Що таке РАКЕТНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• missile system
• rocket system
• missile systems

Приклади вживання Ракетної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ракетної системи Javelin.
The Javelin Missile System.

Зовнішній вигляд та поперечний переріз, ядерної ракетної системи Trident II D5.
External and cross sectional views of a Trident II D5 nuclear missile system.

Основним підрядником для ракетної системи“Javelin” є компанія“Raytheon”, штат Уолтем, Массачусетс.
The prime contractor for the Javelin Missile System is Raytheon Company, Waltham.

Загальна вага нової багатоцільової ракетної системи«Верба» сягає майже 20 тон.
The gross weight of the new Verba multiple launch rocket system reaches almost 20 tons.

Члени Альянсу неодноразово висловлювали серйозну стурбованість з приводу нової російської ракетної системи, відомої як 9M729, або SSC-8.
Allies have repeatedly expressed concerns about the new Russian missile system, called the 9M729, or SSC-8.

Росія направила першу частину своєї ракетної системи C-300 в Іран»,- йдеться у повідомленні.
The first batch of Russia's S-300 air defence missile systems has arrived in Iran,” he was quoted as saying.

Члени Альянсу неодноразово висловлювали серйозну стурбованість з приводу нової російської ракетної системи, відомої як 9M729, або SSC-8.
Allies have repeatedly expressed serious concerns about the new Russian missile system, known as the 9M729 or SSC-8.

РФ розгорнула кілька батальйонів своєї нової ракетної системи SSC-8, що порушує договір про ліквідацію РСМД.
Russia has deployed several battalions of its new SSC-8 missile system, in breach of the treaty.

І ця цифра включає також 298 пасажирів рейсу МН17, який був збитий у липні 2014 року російськими військовими з ракетної системи БУК.
The number also includes 298 passengers of the MH17 flight downed by Russian troops from the Buk missile system in July 2014.

Минулого місяця США не звільнили Китай від санкцій за купівлю російської ракетної системи S-400 а також літаків-винищувачів.
The US did not spare China from sanctions last month, when it purchased Russian S-400 surface-to-air missile systems and fighter jets.

Іранські посадовці повідомили про розгортання російської ракетної системи дальнього радіусу дії для захисту свого ядерного об'єкта Фордо.
Iranian officials say they have deployed a new Russian-made long-range missile system to protect its Fordo nuclear facility.

Минулого місяця США не звільнили Китай від санкцій за купівлю російської ракетної системи S-400 а також літаків-винищувачів.
The U.S. did not spare China from sanctions last month for purchasing its own Russian S-400 surface-to-air missile systems and fighter jets.

Росія тільки недавно визнала існування ракетної системи, але без забезпечення необхідної прозорості або пояснення.
Russia only recently acknowledged the existence of the missile system, but without providing the necessary transparency or explanation.

Найближчими днями ми поставимо на бойове чергування в Криму два дивізіони зенітної ракетної системи С-400"Тріумф",- сказав Севостьянов.
In the coming days we will put on combat duty in the crimea, two battalions of antiaircraft missile system s-400"Triumph"- he said.

Придбання Туреччиною російської ракетної системи С-400 та угода президентів обох країн щодо Сирії були лише останніми прикладами посилення співпраці.
Turkey's acquisition of Russia's S-400 missile system and both countries' presidents' deal on Syria were just the latest examples of increasing cooperation.

Після нападу, як США, так і Україна заявили, що ракета майже напевно звільнена з ракетної системи Радянської епохи.
In the aftermath of that attack, both the US and Ukraine stated that the missile was almost certainly fired from a Soviet-era Buk missile system.

Ми всі знаємо, що недавно Росія розгорнула другий батальйон зенітно-ракетної системи С-400"Тріумф" в Криму, коли перший батальйон був розгорнутий навесні минулого року.
We all know that Russia has recently deployed the second battalion of the S-400 Triumph anti-aircraft missile system in Crimea, while the first battalion was deployed last spring.

США і інші союзники протягом багатьох років намагалися взаємодіяти з Росією з приводу її нової ракетної системи, в тому числі в рамках Ради Росія-НАТО.
The US and other Allies have engaged with Russia about this missile system for several years, including in the NATO-Russia Council.

Контракт на поставку зенітної ракетної системи С-400"Тріумф" вартістю 5, 43 млрд доларів був підписаний під час візиту президента Росії Володимира Путіна до Індії минулого року.
The contract for the supply of the S-400 Triumph anti-aircraft missile system worth$ 5.43 billion was signed during the visit of Russian President Vladimir Putin to India in 2018.

Повітряно-космічні сили Росії отримали черговий полковий комплект новітньої зенітної ракетної системи(ЗРС) С-400«Тріумф», який буде розгорнуто в Підмосков'ї.
Air and space forces of Russia received another regimental kit latest anti-aircraft missile systems(WRU) s-400"Triumph", which will be deployed in the suburbs.

Errol Trotman Harewood- генерал-майор Арнольд, американський генерал, який співпрацює з генералом Еделем у процесі розгортання ракетної системи«Першинґ-2».
Errol Trotman Harewood as Major General Arnold Jackson, the American general who works with General Edel on the deployment of the Pershing II Weapon System missiles.

Ці гроші йдуть на розробку туристичної суборбітальній ракети New Shepard, а також на розробку більш великої багаторазової ракетної системи New Glenn, перший запуск якої повинен відбутися в 2020 році.
That work includes building a suborbital tourism rocket called New Shepard, as well as a much larger reusable rocket system called New Glenn, which is expected to debut in 2020.

У лютому Сполучені Штати призупинили свою участь у Договорі про РСМД 1987 року, коли Вашингтон і його союзники звинуватили Росію в розгортанні ракетної системи, яка порушує пакт.
In February, the United States suspended its participation in the 1987 INF Treaty, with Washington and its allies accusing Russia of deploying a missile system that violates the pact.

Москва досі не надала переконливої інформації щодо нової ракетної системи 9M729, заявив генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг напередодні зустрічі міністрів оборони альянсу, яка відбудеться 3 і 4 жовтня.
Russia has not presented convincing information on its new 9M729 missile system, said NATO Secretary-General Jens Stoltenberg ahead of the meeting of NATO defense ministers scheduled for October 3-4.

І ця цифра включає також 298 пасажирів рейсу МН17, який був збитий у липні 2014 року російськими військовими з ракетної системи БУК»,- додав Порошенко.
And this figure also includes 298 passengers of flight MH17, which was shot down by the Russian military from the Buk missile system in July 2014," Poroshenko added.

Теж саме ДККБ«Луч» сьогодні веде роботи щодо ракетної системи залпового вогню«Вільха», яка вже на стадії державних випробувань і здатна на дальності 70 км вразити 12 цілей одночасно- в радіусі 2 км.
Similarly, the“Luch” DKBB is currently working on the missile system of the volley fire“Vielha”, which is already in the stage of state testing and capable of a range of 70 km to hit 12 targets simultaneously- within a radius of 2 km.

Як повідомлялося, міністерство оборони РФ спільно з оборонним відомством Індії підписали контракт, згідно з яким до Індії буде передано 5 полків зенітно-ракетної системи С-400«Тріумф».
As reported, the Ministry of Defense of the Russian Federation together with the Indian Defense Ministry signed a contract, according to which 5 regiments of the S-400 Triumph anti-aircraft missile system will be transferred to India.

У жовтні 2012 року, Маск вперше оголосив цілісний план з будівництва другої багаторазової ракетної системи з характеристиками, які перевищують характеристики ракет-носіїв Falcon 9/Falcon Heavy, на які SpaceX витратила кілька мільярдів доларів.
In October 2012, Musk first publicly articulated a high-level plan to build a second reusable rocket system with capabilities substantially beyond the SpaceX launch vehicles on which SpaceX had by then spent several billion US dollars.