Що таке РАКЕТНОЇ ТЕХНІКИ Англійською - Англійська переклад

• of missile technology
• rocket technology
• of rocketry
• of missilery
• of missile equipment

Приклади вживання Ракетної техніки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був пер-шопроходцем ракетної техніки.
He was a Missile Technician.

Утилізація авіаційної, ракетної техніки та боєприпасів.
Utilization of ammunition, aircraft and rocket equipment.

Він по праву вважається піонером ракетної техніки.
He is considered a major pioneer of rocket technology.

Почну зі стратегічного рівня- найбільш вагомі наші розробки стосуються, безумовно, ракетної техніки.
Let's start with the strategic level- our most significant developments concern, of course, rocket technology.

Роботи Ціолковського, Оберта і Годдарда були продовжені групами ентузіастів ракетної техніки в США, СРСР і Німеччині.
The work of Tsiolkovsky and Goddard oberta were continued by group of rocketry enthusiasts in the USA, the USSR and Germany.

Північна Корея не бачить іншого способу самозбереження, крім як розвитку зброї масового ураження, ракетної техніки".
North Korea sees no other means of self-preservation but to develop weapons of mass destruction and missile technology.

Створення платформи для провідних компаній України в сфері літакобудування, ракетної техніки і супутникових компаній;
Provide a platform for leading companies of Ukraine in the area of aircraft construction, rocket technology and satellite companies;

Він зазначив, що з цими випробуваннями завершився цілий етап в роботі українських розробників і виробників ракетної техніки.
According to him, these tests ended the whole stage in the work of Ukrainian missilery developers and manufacturers.

На відміну від ракетної техніки, ситуація з артилерійськими системами в перші роки незалежності України виглядала зовсім по-іншому.
Unlike missile equipment, the situation with artillery systems during the first years of Ukrainian independence looked quite different.

Саме вона не дозволяє вийти на серійне виробництво ракетної техніки.
It is she who does not allow to enter the mass production of rocket technology.

У зв'язку з розвитком ракетної техніки була розпочата підготовка фахівців з її проектування і виробництва, відкритий радіотехнічний факультет.
In connection with the development of missile technology was initiated training on its design and manufacturing, is open radio engineering faculty.

В даний час вся наша діяльність в космосі здійснюється за допомогою ракетної техніки.
Currently, all our activities in space by using rocket technology.

Іранські фахівці в галузі ракетної техніки надавали північнокорейським колегам практичну допомогу в розробці і випробуваннях ракетної техніки..
Iranian specialists in the field of missile technologies did help their North Korean colleagues in the development and testing of missiles..

Друга половина двадцятого століття стала епохою ракетної техніки.
The second half of the twentieth century became the era of rocket technology.

Виникнення і розвиток космічної біології пов'язано з успіхами сучасної науки і ракетної техніки, що дозволили здійснити польоти за межі земної атмосфери.
The emergence and development of space biology is connected with the achievements of modern science and rocket technology, which allowed to fly beyond the earth's atmosphere.

В даний час вся наша діяльність в космосі здійснюється за допомогою ракетної техніки.
To date, all of our activities in space have been undertaken via rocketry.

Продукти не можуть використовуватися для проектування або розробки ядерної, хімічної чи біологічної зброї або ракетної техніки без попереднього дозволу уряду Сполучених Штатів.
LogmeOnce may not be used for the design or development of nuclear, chemical, or biological weapons or missile technology without the prior permission of the United States government.

Північна Корея не бачить іншого способу самозбереження, крім як розвитку зброї масового ураження, ракетної техніки".
North Korea sees no other way of self-preservation, but the development of the system of weapons of mass destruction, and missile technology.

Незважаючи на це, уряд КНДР планує здійснення нових масштабних заходів з демонстрації сили, включаючи проведення параду ракетної техніки на фоні Зимових Олімпійських ігор у Південній Кореї.
Despite this, the DPRK's government plans to launch new large-scale demonstrations of force, including a missilery parade against the background of the South Korean Winter Olympics.

Японія анонсувала введення нових санкцій щодо Північної Кореї з метою висловлення протесту проти запуску Пхеньяном ракети-носія, що розглядається як випробування ракетної техніки.
Japan announced it will impose new sanctions on North Korea to protest a rocket launch seen as a test of missile technology.

Розвиток ракетної техніки відкрив можливість піднімати на великі висоти прилади, що вимірюють«жорстке» випромінювання, і тим самим«пробити» заважаючі таким дослідженням щільні шари земної атмосфери.
The development of missile technology has opened up the possibility to raise to great heights instruments for measuring"hard" radiation, and thus"break" preventing these dense layers of earth's atmosphere.

Навесні 1946 року почав діяти схожий орган, який координував розробку ракетної техніки.
In the spring of 1946, a similar body was launched to coordinate the development of missile equipment.

Після завершення випробувань секретар РНБО провів нараду з провідними розробниками ракетної техніки та військовим керівництвом для визначення пріоритетних напрямків посилення захисту Чорноморсько-Азовського регіону.
After the tests were completed, the NSDC Secretary held a meeting with the leading developers of missile equipment and the military leadership to determine the priority areas for strengthening defense of the Black Sea-Azov region.

Не в останню чергу у підтримці такого рівню відносин слугують проекти ВТС- Польща вже зробила низку вагомих закупівель авіаційної та ракетної техніки.
Not least, in support of such a level of relations are the PTS projects- Poland has already made a number of significant purchases of aircraft and missile technology.

Але наші конструктори та виробничники продовжували наполегливу роботу з подальшого вдосконалення ракетної техніки, і сьогодні відбулися дуже важливі випробування модернізованого комплексу«Вільха-М», нові ракети якого вражають ціль вже на відстані 130 км»,- наголосив він.
But our designers and manufacturers continued to work on the further improvement of missilery, and very important tests of the modernized"Vilkha-M" system, with its new missiles striking at a distance of 130 km, have been carried out today".

Японія анонсувала введення нових санкцій щодо Північної Кореї з метою висловлення протесту проти запуску Пхеньяном ракети-носія, що розглядається як випробування ракетної техніки.
Japan announced Wednesday that it will impose new sanctions on North Korea to protest a rocket launch seen as a test of missile technology.

Але наші конструктори та виробничники продовжували наполегливу роботу з подальшого вдосконалення ракетної техніки, і сьогодні відбулися дуже важливі випробування модернізованого комплексу«Вільха-М», нові ракети якого вражають ціль вже на відстані 130 км»,- наголосив він.
But our designers and manufacturers continued to work on the further development of missile technology, and today there have been very important tests of the modernized Vylma-M complex, whose new missiles hit the target at a distance of XNUMX km," he said.

Ви дізнаєтеся про історію його створення, становлення та розвитку, про місто і про людей, які присвятили своє життя випробуванням ракетної техніки.
You will learn about the history of its creation, formation and development, about the city and the people who dedicated their lives to testing of missile technology.