Що таке РАКЕТНІ ТЕХНОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• missile technology
• rocket technology
• missile technologies

Приклади вживання Ракетні технології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна має високоякісні ракетні технології.
China has pretty good missile technology.

Маск:«Ракетні технології дадуть Roadster революційні можливості».
Musk: Rocket technology gives a“Roadster” great opportunities.

Адже наша країна не втратила ракетні технології.
Our company is not chatting rocket technology.

Згідно з резолюціями ООН, Північній Кореї заборонено розробляти ядерні й ракетні технології.
Under UN resolutions, North Korea is barred from developing nuclear and missile technology.

Україна не постачала ракетні двигуни і будь-які ракетні технології в Північну Корею.
Ukraine is not supplying rocket engines and any missile technology to North Korea.

Слава богу, ми вже визначилися- влада взяла за основу, що це мають бути ракетні технології.
Thank God, we have already decided- the authorities assumed that this should be missile technology.

Україна не постачала ракетні двигуни та будь-які ракетні технології до Північної Кореї.
Ukraine is not supplying rocket engines and any missile technology to North Korea.

Ракетні технології, застосовані до автомобіля, дають по-справжньому революційні можливості»,- написав глава компанії.
Rocket tech applied to a car opens up revolutionary possibilities,” he wrote.

Окремі люди кажуть, що в певному відношенні їхні ракетні технології краще.
Some people say in some regards the missile technology better.”.

Ракетні технології занесуть вчених достатньо далеко у космос, щоб вистежити гравітаційні хвилі.
And rocket technology will get the scientists far enough up into space to espy these gravitational waves.

Україна не постачала ракетні двигуни та будь-які ракетні технології до Північної Кореї.
Ukraine has never supplied rocket engines and any missile technology to North Korea.

Пхеньян перебуває під санкціями ООН, які забороняють йому розробляти або використовувати балістичні ракетні технології.
North Korea is under U.N. sanctions banning it from developing or using ballistic missile technology.

Україна не постачала ракетні двигуни і будь-які ракетні технології до Північної Кореї.
Ukraine has never supplied rocket engines or other missile technologies to North Korea.

Адвокати і дружина пана Абу-Сісі кажуть, що він не має нічого спільного з ХАМАС і нічого не знає про ракетні технології.
His lawyers, and his wife, say he has nothing to do with Hamas, and knows nothing about rocket technology.”.

Україна ніколи не постачала ракетні двигуни і будь-які ракетні технології в Північну Корею.
Ukraine has never supplied rocket engines or any kind of missile technology to North Korea.”.

То чому ракетні технології в Південну Корею мали прийти саме з Росії чи України, а не з Китаю?
So what is the reason to believe that the missile technologies were supplied to North Korea from Russia or Ukraine, and not from China?

Але формулювання знову зводилися до того, що це, мабуть, ще совітські ракетні технології, які виробляли в Росії чи в Україні.
However, it was again all about Soviet missile technologies that had been produced in Russia or Ukraine.

Вони обидва були засновані технологіями мільярдерів, і вони обидва розробляють багаторазові ракетні технології.
They were both founded by technology billionaires, and they both develop reusable rocket technology.

Кеннеді, збільшив ставки за допомогою програми«Аполлон», у якій використовувалися ракетні технології Сатурна, котрі було профінансовано президентом Дуайтом Д. Ейзенхауером.
Kennedy increased the stakes with the Apollo program, which used Saturn rocket technology that had been funded by President Dwight D. Eisenhower.

Як пише NYT, слідчі ООН з'ясували, що Північна Корея шість років тому намагалася вкрасти секретні ракетні технології в Україні.
According to the NYT, the UN investigators found that North Korea six years ago tried to steal secret rocket technology in Ukraine.

Ще в 1991 році, а також в 2001 році Північна Корея була піймана під час спроби придбати ракетні технології радянської епохи, які не завжди зберігалися під надійним захистом.
As early as 1991, and as recently as 2011, North Koreans were caught trying to acquire Soviet-era missile technology, which has not always been kept under lock and key.

Проте конфлікт між двома країнами призвів до розриву багатьох економічних зв'язків між Росією і Україною, особливо в таких чутливих сферах, як ракетні технології.
But the conflict that broke out between the two countries in 2014 severed many of the economic ties between Russia and Ukraine, especially in sensitive fields like rocket technology.

LogmeOnce не можуть бути використані для проектування або розробки ядерного, хімічна, або біологічну зброю або ракетні технології без попереднього дозволу уряду Сполучених Штатів.
LogmeOnce may not be used for the design or development of nuclear, chemical, or biological weapons or missile technology without the prior permission of the United States government.

Ймовірно, будуть включати крадіжку передових військових ноу-хау Китаю, таких як гіперзвукові ракетні технології, що є галузю військових досліджень, де Китай, як вважають, випереджає Сполучені Штати.
The hacking is likely to include theft of Chinese advanced military know-how, such as hypersonic missile technology- an area of military research where China is believed to be ahead of the United States.

США значно відставали від Радянського Союзу у космічних перегонах, тому президент США Джон Ф. Кеннеді, збільшив ставки за допомогою програми«Аполлон», у якій використовувалися ракетні технології Сатурна, котрі було профінансовано президентом Дуайтом Д. Ейзенхауером.
The US was well behind the Soviet Union in the Space Race, so U.S. President John F. Kennedy increased the stakes with the Apollo program, which used Saturn rocket technology that had been funded by President Dwight D. Eisenhower.

LogmeOnce не можуть бути використані для проектування або розробки ядерного, хімічна, або біологічну зброю або ракетні технології без попереднього дозволу уряду Сполучених Штатів.
The Software is restricted from being used for the design or development of nuclear, chemical, or biological weapons or missile technology without the prior permission of the U.S. government.