Що таке РАКЕТНИХ ТЕХНОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• missile technology
• of rocket technology
• missile technologies

Приклади вживання Ракетних технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загроза розповсюдження ракетних технологій.
Restricting the spread of missile technology.

Іран розповсюдженням ракетних технологій вносить значний внесок у регіональну напруженість.
Iran's proliferation of missile technology significantly contributes to regional tensions.

Нові хімічні продукти для ракетних технологій.
New chemical products for rocket technologies.

Питання постачання ракетних технологій уже не раз піднімалися в західній пресі.
Issues of the supply of missile technologies have been raised in the Western press a number of times.

Договором і стала членом Режиму контролю ракетних технологій(MTCR).
It has already been part of the Missile Technology Control Regime(MTCR).

Плазмові двигуни мають набагато вищу величину питомого імпульсу(I sp), ніж більшість інших типів ракетних технологій.
Plasma engines have a much higher specific impulse(Isp) value than most other types of rocket technology.

Україна приєдналась до Режиму контролю ракетних технологій(MTCR), йдеться в статті.
India joined the Missile Technology Control Regime(MTCR) in….

Ну, по-перше, у мене немає відомостей, що Росія в 90-і роки надавала Ірану допомогу в створенні їх власних ракетних технологій.
Well first of all, I do not have data that in the 1990s Russia helped Iran create its own missile technologies.

Експерт NYT пояснив свої скандальні слова щодо ракетних технологій України для КНДР.
NYT expert explains his words about Ukraine's supply of missile technology to DPRK.

Північна Корея перебуває під санкціями Організації Об'єднаних Націй, що забороняють розробки або використання балістичних ракетних технологій.
North Korea is under U.N. sanctions banning it from developing or using ballistic missile technology.

Україна не постачала ракетних двигунів та будь-яких ракетних технологій до Північної Кореї.
Ukraine is not supplying rocket engines and any missile technology to North Korea.

Ймовірно, на цьому об'єкті знаходяться пускові установки іранських балістичних ракет і центр дослідження ракетних технологій.
Presumably, the site contains launchers of Iranian ballistic missiles and the research center of rocket technology.

Україна не постачала ракетних двигунів та будь-яких ракетних технологій до Північної Кореї.
Ukraine has never supplied rocket engines or other missile technologies to North Korea.

Північна Корея регулярно використовує великі свята для демонстрації своїх військових можливостей і новітніх розробок у сфері ракетних технологій.
North Korea routinely uses major holidays to showcase its military capabilities and the latest developments in missile technology.

Північно-корейський режим залишається одним з головних розповсюджувачів у світі воєнних ракетних технологій, і передає їх, зокрема, в Іран і Сирію.
The North Korea regime remains one of the world's leading proliferators of missile technology, including transfers to Iran and Syria.".

Іран заявляє, що його космічна програма є мирною, але західні експерти підозрюють, що програма може стати прикриттям для розробки ракетних технологій.
Iran says its space program is peaceful, but Western experts suspect it may be a cover for developing military missile technologies.

Я рішуче засуджую запуск Північною Кореєю ракети із використанням балістичних ракетних технологій, який слідує за північнокорейським випробуванням ядерної зброї 6 січня.
I strongly condemn the launch by North Korea of a rocket using ballistic missile technology today, which follows the North Korean nuclear weapons test on January 6.

Північна Корея надавала цілий ряд санкцій протягом багатьох років, тому що його розробкою ядерної зброї і балістичних ракетних технологій.
North Korea has been slapped with a number of sanctions over the years because its development of nuclear weapons and ballistic missile technology.

Слід сприяти розвитку ракетних технологій, протиповітряного щита України, авіації і флоту, забезпечення війська усім необхідним для сучасного бою.
The development of missile technology, the air defense shield of Ukraine, aviation and navy should be promoted, as well as providing the army with everything necessary for modern combat.

За його словами, деякі іноземні ЗМІ почали поширювати неправдиву інформацію щодо передачі«Південмашем» ракетних технологій до Північної Кореї.
According to him, some foreign media began to distribute false information regarding the transfer of missile technology to North Korea by"Yuzhmash".

Ми чітко стежимо за дотриманням режиму непоширення ракетних технологій, очолювана мною експортна комісія ніколи дозволів подібного роду для Північної Кореї не видавала”,- запевняє Рогозін.
We accurately monitor the adherence to non-proliferation of missile technology, an export committee led by me has never given such permits for North Korea," Rogozin stressed.

Експортна модифікація ОТРК обмежена дальністю ураження в 300 км згідно з підписаними в 1998 р домовленостям з Режиму контролю за нерозповсюдженням ракетних технологій(РКРТ).
The range of the export modification of this missile system is limited to 300 km in compliance the treaties of 1998 on the Missile Technology Control Regime(MTCR).

Партія також відзначає необхідність розвитку ракетних технологій, протиповітряного щита України, авіації і флоту,"забезпечення війська всім необхідним для сучасного бою".
The development of missile technology, the air defense shield of Ukraine, aviation and navy should be promoted, as well as providing the army with everything necessary for modern combat.

Посадові особи американської розвідки відзначають, що Північна Корея експлуатувала чорний ринок ракетних технологій десятиліттями і будувала інфраструктуру університетів, конструкторських бюро і власних заводів.
Intelligence officials note that North Korea has exploited the black market in missile technology for decades, and built an infrastructure of universities, design centers and factories of their own.

Компетентні органи України здійснюють постійний нагляд за підприємствами ракетно-космічного комплексу держави, виключаючи можливість несанкціонованого доступу сторонніх осіб до ракетних технологій.
The relevant authorities of Ukraine constantly supervise the above-mentioned enterprises of the state rocket and space complex, thus excluding the possibility of unauthorized access to missile technologies by strangers.

Характерно, що недавно Індію прийняли до Режиму контролю ракетних технологій- неформальної асоціації країн, які домовилися не сприяти державам-паріям в отриманні балістичних ракет.
It is telling that India has recently been admitted to the Missile Technology Control Regime, a group of countries which promises not to help pariah states obtain ballistic missiles..