Що таке РАКЕТНИХ СИСТЕМ Англійською - Англійська переклад

• missile systems
• rocket systems
• missile system

Приклади вживання Ракетних систем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняння ракетних систем SpaceX та NASA.
A comparison of SpaceX and NASA rocket systems.

Білорусь веде розробку власних ракетних систем і безпілотників.
Belarus develops its own anti-missile system, the Halberd.

Дозвіл на продаж Польщі ракетних систем Держдепартамент США видав в листопаді 2017 року.
The US Department of State authorized the sale of the rocket systems to Poland in November 2017.

У той час більше уваги приділялося різним ракетних систем і авіації.
At that time, more attention was paid to various rocket systems and aviation.

Lockheed-Martin має велике виробництво ракетних систем, космічних приладів й наукові дослідження.
Lockheed Martin has a large manufacturing facility for missile systems, aeronautical craft and related high tech research.

За словами міністра, Росія"прискорює процес" з поставкою ракетних систем на прохання Анкари.
He said Russia, in fact, was"speeding up the process" of delivering the missile systems at Turkey's request.

Обладнання та інструменти для літакобудування, ракетних систем, космічних апаратів і для наукоємного машинобудування.
Equipment and tools used in aircraft, rocket systems, spacecrafts construction and high technology engineering.

Будівництво, ремонт, модернізація та технічне обслуговування авіаційної техніки, ракетних систем і космічних апаратів;
Construction, repair, modernization and maintenance of aircrafts, rocket systems and space vehicles;

За їх словами, сепаратисти в даному районі мають доступ до потужних ракетних систем з Росії, які можуть стріляти зарядами з касетними боєприпасами.
They also said that rebels in the area had access to powerful rocket systems from Russia that could fire cluster munitions.

Серпня влада повідомила, що протягом попереднього тижня було поставлено 30 танків, 11 бронемашин і шість ракетних систем“Град”.
On Aug. 2, authorities reported that 30 tanks, 11 armored vehicles and six Grad rocket systems had been shipped in during the previous week.

Академік Глушко Валентин Петрович- головний конструктор ракетних систем: біографія, сім'я, нагороди, пам'ять.
Academician Glushko Valentin Petrovich- chief designer of missile systems: biography, family, awards, memory.

Він додав, що Туреччина відповість на будь-які санкції, які будуть введені проти неї за покупку російських зенітних ракетних систем С-400.
He added that Turkey will respond to any sanctions that will be imposed against it for the purchase of Russian S-400 anti-aircraft missile systems.

З цією метою передбачається використання ракетних систем«Long March-6» та«Long March-11», які дозволяють виводити вантажі на низьку навколоземну орбіту із собівартістю 5 тис. дол. США зі 1 кг.
For this purpose, it is going to use the“Long March-6” and“Long March-11” rocket systems, which allow the delivery of loads to a low near-Earth orbit at a cost of 5,000 US dollars a kilo.

Наприклад, повний цикл виготовлення бойового танка«Оплот» становить більше року, високоточних ракетних систем дальнього радіусу дії- 2 роки.
For example, a full cycle of building a battle tank"Oplot" takes more than a year, a long-range precision missile system- 2 years.

Який би не був результат розслідування, подія лише сприятиме зростанню стурбованості й підкреслить для США необхідність введення в експлуатацію нових власних ракетних систем.
Whatever the outcome of the inquiry, this event will only heighten those concerns and will underline to the USA in particular the need to bring online new rocket systems.

Крім того, російська сторона розраховує на можливість досягнення домовленості з Білоруссю щодо розміщення ракетних систем також і на її території.
Besides, Russia is counting on the possibility of reaching an agreement with Belarus on the deployment of missile systems on the latter's territory as well.

Адміністрація президента США Дональда Трампа оголосила про запровадження санкцій проти оборонної галузі Китаю за те, що там уклали угоду на купівлю російських винищувачів та ракетних систем.
The administration of US President Donald Trump has announced the imposition of sanctions against the defense industry in China for having signed an agreement to buy Russian fighters and missile systems.

Крім того, за його словами, Росія продовжує розробку нових ракетних систем класів«земля-повітря» та«повітря-земля»,«спроможних подолати протиракетну та протиповітряну оборону США/НАТО в Європі».
Besides, according to him, Russia continues to develop new missile systems of the“surface-to-air” and“air-land” classes,“capable of overcoming the US/NATO Air and Missile Defense Systems in Europe”.

Разом з розміщенням ракетних систем в Туреччині, Білий дім останнім часом вельми енергійно розглядає варіанти більш активного втручання в сирійський конфлікт, щоб допомогти повстанцям здолати Башара Асада, повідомляє газета The New York Times.
Alongside with deploying missile systems in Turkey, the White House lately has been very energetically considering versions of active intervention into the Syrian conflict in order to help the rebels to defeat Bashar Assad, the New York Times reports.

Веде роботи зі створення автоматичних космічних і ракетних систем(засобів виведення і межорбитальной транспортування), високотехнологічних систем різного призначення для використання в некосмических сферах.
The Corporation is working to develop unmanned space and rocket systems(launch vehicles and interorbital transfers), high-tech systems for various applications to be used in non-space fields.

На відміну від попередніх ракетних систем, ТОС-1А розроблялася таким чином, щоб вона могла вести прямий вогонь, випускаючи 24 220-міліметрові ракети по мішенях, що знаходяться в межах прямої видимості, за допомогою балістичного комп'ютера, який розраховує точки прицілювання.
Unlike previous rocket systems, the TOS-1A was designed to be used in a direct fire role, firing twenty-four 220-millimeter rockets at targets the operator can actually see, using a digital ballistic computer that calculates the rocket's aiming point.

Корпорація веде роботи зі створення автоматичних космічних і ракетних систем(засобів виведення і межорбитальной транспортування), високотехнологічних систем різного призначення для використання в некосмических сферах.
The Corporation is engaged in the development of automatic space- rocket systems(launch vehicles and interorbital transfer), high-tech special-purpose systems for use in non-space fields.

З-500 відноситься до нового покоління зенітних ракетних систем"земля-повітря", які призначені для перехоплення балістичних ракет з дальністю польоту до 3, 5 тисячі кілометрів і швидкістю до 5 км в секунду.
S-500 belongs to a new generation air defense missile system(ZRS) surface-to-air", which is designed to intercept ballistic missiles with a range and flight speed up to 3,5 thousand km. and up to 5 km per second.

Будучи членом НАТО з 1999 року, Польща прискорила процес вибору постачальника для ракетних систем після російської анексії українського Криму в минулому році, яка викликала занепокоєння серед східноєвропейських членів альянсу.
Poland, a NATO member since 1999, had accelerated the process to select a supplier for the missile system after Russia's annexation of Ukraine's Crimea region last year prompted great concern among NATO members in Eastern Europe.

З-500 відноситься до нового покоління зенітних ракетних систем"земля-повітря", які призначені для перехоплення балістичних ракет з дальністю польоту до 3, 5 тисячі кілометрів і швидкістю до 5 км в секунду.
C-500 belongs to a new generation air defense missile systems, surface-to-air missiles designed to intercept ballistic missiles with a range and flight speed up to 3,5 thousand km. and up to 5 km. per second respectively.

Корпорація веде роботи зі створення автоматичних космічних і ракетних систем(засобів виведення і межорбитальной транспортування), високотехнологічних систем різного призначення для використання в некосмических сферах.
The Corporation conducts work on the development of unmanned space and rocket systems(launch vehicles and orbital transfer vehicles), and high-technology systems for various non-space applications.

За 60 років діяльності в якості головного розробника ракетних систем колективом підприємства накопичено унікальний науковий, технічний і конструкторський потенціал по всьому циклу розробки, виробництва, експлуатації та модернізації зразків керованої ракетної зброї.
In 60 years of activity as a major creator of missile systems team of the company has accumulated a unique scientific, technical and design capabilities in all stages of development, production, operation and modernization of samples of guided missile weapon.

Анкара стверджує, що вона погодилася на купівлю російських ракетних систем С-400, що потенційно може призвести до санкцій за статтею 231 CAATSA і негативно вплинути на участь Туреччини в програмі F-35(винищувачі п'ятого покоління.- ред.)», цитує Уесс ТАСС.
Ankara claims to have agreed to purchase the Russian S-400 missile system, which could potentially lead to sanctions under section 231 of CAATSA and adversely impact Turkey's participation in the F-35 program,” Mitchell told committee members.

На тактичному рівні- створення та розгортання Росією і КНР нових ракетних систем середньої та меншої дальності, здатних нести тактичні ядерні боєзаряди, що ставить під пряму загрозу війська(військові об'єкти) США і їх союзників в Європі та Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
At the tactical level- the development and deployment of new and medium-range missile systems by Russia and China capable of carrying tactical nuclear warheads that directly threaten US and its allies troops(military targets) in Europe and the Asia-Pacific region.