Що таке MISSILE PROGRAMME Українською - Українська переклад

• ракетна програма
• ракетну програму
• ракетної програми

Приклади вживання Missile programme Англійська мовою та їх переклад на Українською

Missile programme of India.
Ядерна програма Індії.

Tehran says its missile programme is defensive.
Тегеран каже, що його ракетна програма є виключно оборонною.

Iran says it will not accept any restrictions on missile programme.
Іран обіцяє ніколи не відмовлятися від ракетної програми.

Iran has also denied that its missile programme violates the resolution.
Іран заперечує, що його ракетна програма порушує резолюцію….

So the success represents big progress in North Korea's missile programme.
Тож цей вдалий старт показує великі успіхи північнокорейської ракетної програми.

North Korea missile programme progressing faster than expected, says South.
Ракетна програма КНДР прогресує швидше, ніж очікувалося- Південна Корея.

Iran has been developing its missile programme since the 1990s.
Іран розвиває свою ракетну програму з 1990-х років.

But it is clear they are barrelling ahead with their nuclear and missile programme.
Очевидно, що Кім надалі триматиметься за свою ядерну і ракетну програми.

North Korea's missile programme is progressing faster than expected, South Korea's defence minister said on Tuesday.
Ракетна програма Північної Кореї розвивається швидше, ніж очікувалося, заявив міністр оборони Південної Кореї у вівторок.

North Korea is already under sanctions for its nuclear and missile programmes.
Північна Корея вже перебуває під санкціями внаслідок своїх ядерних та ракетних програм.

Iran says its missile programme is defensive and not linked to its 2015 nuclear deal with world powers.
Влада Ірану зазначає, що її ракетна програма є оборонною і не має нічого спільного з ядерною угодою, яку вона уклала 2015 року з"шісткою" міжнародних посередників.

The Iranian regime rejects US demands concerning its missile programme and foreign policies.
Іранський режим відкидає американські вимоги, що стосуються його ракетної програми та зовнішньої політики.

The US Treasury Department blacklisted on Thursday two Iranian companies, cutting them off from international finance over their connection to the missile programme.
Міністерство фінансів США внесло в"чорний список" дві іранські компанії, відрізавши їх від міжнародних фінансів через їхню причетність до ракетної програми.

The department made no mention of North Korea's nuclear or missile programmes, which are strongly opposed by China.
У департаменті не згадувались ядерні та ракетні програми Північної Кореї, яким сильно протистоїть Китай.

Iran has built a third underground ballistic missile production factory and will keep developing its missile programme,….
Іран побудував третій підпільний завод з виробництва балістичних ракет та буде розвивати свою ракетну програму.

I have also imposed new sanctions on entities and individuals who support Iran's ballistic missile programme, and reaffirmed our unbreakable alliance with the State of Israel.
Я ввів нові санкції проти організацій і осіб, які підтримують ракетну програму Ірану, і знову підтвердив наш непорушний союз із Ізраїлем.

The US is to tighten sanctions on North Korea and step up diplomatic moves aimed at pressuring the country to end its nuclear and missile programmes.
США посилюють санкції щодо Північної Кореї та активізують дипломатичні кроки, спрямовані на те, щоби змусити країну згорнути свою ядерну та ракетну програми.

The new sanctions prevent 11 entities and individuals linked to the missile programme from using the US banking system.
Нові санкції забороняють 11 компаніям і громадянам, пов'язаним з іранської ракетної програми, використовувати американську банківську систему.

Iran has expanded its missile programme, particularly its ballistic missiles, in defiance of opposition from the United States and expressions of concern by European countries.
Іран розширив свою ракетну програму, зокрема балістичні ракети, всупереч опозиції Сполучених Штатів і стурбованості європейських країн.

She said US was ready to use force if need be to stop North Korea's nuclear missile programme.
США готові застосувати силу проти Північної Кореї, якщо буде потрібно, аби зупинити ядерну ракетну програму КНДР.

Washington imposed new sanctions over Iran's missile programme in January almost immediately after separate sanctions related to Iran's nuclear programme had been lifted.
СШа ввели нові санкції проти іранської ракетної програми в січні 2016 року майже відразу ж після того, як низка санкцій, пов'язаних з ядерною програмою Ірану, були зняті.

The new sanctions prevent 11 entities and individuals linked to the missile programme from using the US banking system.
Нові санкції забороняють 11 компаніям і громадянам, пов'язаним з іранською ракетною програмою, використовувати американську банківську систему.

The US Treasury Department blacklisted on Thursday two Iranian companies, cutting them off from international finance over their connection to the missile programme.
Мінфін США додав минулий четвер до"чорного списку" дві іранські компанії, відрізавши їх від міжнародного фінансування, необхідного для їх підключення до ракетної програми.

Even if they build a wall around Iran, our missile programme will not stop," Brigadier General Amir Ali Hajizadeh, commander of the IRGC's aerospace arm, was quoted as saying by Tasnim news agency.
Навіть якщо вони побудують стіну навколо Ірану, наша ракетна програма не зупиниться",- заявив бригадний генерал Амір Алі Гаджізаде, командувач повітряно-космічного відділу КВІР.

We must address- through diplomacy and in a meaningful way- shared concerns about Iran's destabilizing regional activities, including those linked to its missile programme.
Ми повинні відповісти дипломатично і змістовно на загальну стурбованість з приводу дестабілізуючої регіональної діяльності Ірану, в тому числі пов'язаної з його ракетними програмами.

Iran's ballistic missile programme will expand and it will continue with more speed in reaction to Trump's hostile approach towards this revolutionary organisation(the Guards),” the IRGC said in a statement published by Tasnim.
Іранська балістична ракетна програма розширюватиметься та продовжуватиметься з більшою швидкістю у відповідь на ворожий підхід Трампа до цієї революційної організації(Гвардії)",- йдеться у заяві IRGC.

We are currently developing salvo-fire missile systems with high-precision warheads, as well as the Neptune programme- surface to surface and surface to ship cruise missiles, and also our Grom-2 missile programme.
Зараз ми розвиваємо ракетні системи залпового вогню з високоточними боєголовками, а також програму«Нептун»‒ крилаті ракети класу«Берег-берег» і«Берег-корабель»; а також ракетну програму«Грім-2».

The measure would also allocate over $260 million each to Iran's ballistic missile programme and the Quds Force- the external arm of the Islamic Revolutionary Guard Corps, which has been deployed to battlefields in Iraq and Syria.
Документ також передбачає виділення близько 260 мільйонів доларів на програму балістичних ракет Ірану і Quds Force- зовнішнє відділення Корпусу вартових Ісламської революції, яке, як стверджують, активне у Сирії та Іраку.

The United States is due to announce its largest package of sanctions yet against North Korea to further pressure Pyongyang over its nuclear and missile programme, as South Korea readies itself for more talks with the North's officials.
США готуються оголосити свої найбільші санкції проти Північної Кореї, щоб додатково посилити тиск на Пхеньян через ядерні та ракетні програми, в той час як Південна Корея готується до нових переговорів із представниками КНДР.