What is the translation of " MISSILE PROGRAMME " in Hungarian?

• rakétaprogramjában
• rakéta programját

Examples of using Missile programme in English and their translations into Hungarian

Missile programme completed.
Rakétaprogramozás kész.

Tehran says its missile programme is defensive.
Teherán szerint rakétaprogramja védelmi célokat szolgál.

They are also in charge of Iran's missile programme.
Emellett a gárda felelős az iráni rakétaprogram végrehajtásáért.

North Korea's own missile programme began with Scuds, with its first batch reportedly coming via Egypt in 1976.
Az észak-koreai rakétaprogram Scudokkal kezdődött; az első szállítmányt Egyiptomon keresztül szerezték be 1976-ban.

Previous articleKim's rocket stars: The trio behind North Korea's missile programme.
Előző: Kim csillagai: ez a trió áll Észak-Korea rakétaprogramja mögött.

North Korea has not stopped nuclear, missile programme, says confidential UN report.
Észak-Korea nem állította le nukleáris és rakéta programját, az ENSZ bizalmas jelentése szerint.

The Second Economic Committee is involved in key aspects of the DPRK's missile programme.
A Second Economic Committee a KNDK rakétaprogramjának központi elemeivel foglalkozik.

These are the men bringing North Korea's missile programme into the 21st century," said Madden.
Ezek a férfiak hozták Észak-Korea rakétaprogramját a 21. századba”- fogalmazott Michael Madden.

They do anything that generates hard currency for the North Korean nuclear missile programme.
Bármivel foglalkoznak, ami pénzt generál az észak-koreai rakéta programhoz.

North Korea has not discontinued its nuclear and missile programme, according to a United Nations report.
Észak-Korea nem állította le nukleáris és rakéta programját, az ENSZ bizalmas jelentése szerint.

Into drugs, human trafficking, murder, anything that generates hard currency for the North Korean nuclear missile programme.
Drogkereskedelem, embercsempészet, gyilkosság, bármi, ami pénzt generál az észak-koreai rakéta programhoz.

Pakistan's missile programme, with aid of Chinese assistance, built mobile short- and medium-range weapons that can reach any part of India.
A kínai segítségnyújtással fejlesztett pakisztáni rakétaprogram által a muzulmán ország rövid és közepes hatótávolságú fegyverekkel is rendelkezik, melyek India bármely területét elérhetik.

Guidance is provided by an active radar seeker benefiting from enhanced technologies drawn from the MBDA Aster and Mica missile programmes.
A rakéta irányítását egy az MBDA Aster és Mica rakétaprogramjának továbbfejlesztett technológiáján alapuló aktív radar keresőfej biztosítja.

Pakistan's missile programme, built with Chinese assistance, includes mobile short- and medium-range weapons that can reach any part of India.
A kínai segítségnyújtással fejlesztett pakisztáni rakétaprogram által a muzulmán ország rövid és közepes hatótávolságú fegyverekkel is rendelkezik, melyek India bármely területét elérhetik.

The Security-Council designated SHIG in Resolution 1737(2006) as an entity involved in Iran's ballistic missile programme.
A Biztonsági Tanács az 1737(2006) határozattal vette jegyzékbe az SHIG-t, mivel e szervezet érintett volt Irán ballisztikus rakétákkal kapcsolatos programjában.

Pakistan's missile programme, which has been built with Chinese assistance, includes mobile short-and medium-range weapons that can reach any part of India.
A kínai segítségnyújtással fejlesztett pakisztáni rakétaprogram által a muzulmán ország rövid és közepes hatótávolságú fegyverekkel is rendelkezik, melyek India bármely területét elérhetik.

The Munitions Industry Department- designated by the UNSC on 2 March 2016- is involved in key aspects of the DPRK's missile programme.
Az ENSZ BT által 2016. március 2-án jegyzékbe vett Lőszeripari Minisztérium részt vesz a KNDK rakétaprogramja kulcsfontosságú elemeinek végrehajtásában.

Since these facilities are believed to have played an important role in the development of technologies for the North's intercontinental ballistic missile programme, these efforts represent a significant confidence-building measure on the part of North Korea," it said in a report.
Mivel ezek a létesítmények úgy tűnik, hogy fontos szerepet játszottak az észak-koreai rakétavédelmi programban, ez egy jelentős bizalomépítő intézkedés”- mondták a szakértők.

The Council adopted further restrictive measures against Iran, as agreed in principle in July, targeting technologies related to Iran's nuclear and missile programmes.
A Tanács a júliusi elvi megállapodásnak megfelelően az iráni nukleáris és rakétaprogramokhoz kapcsolódó technológiákra irányuló további korlátozó intézkedéseket fogadott el Iránnal szemben.

The North, which is currently being punished with United Nations sanctions over its nuclear and missile programmes, regularly threatens to destroy the South and its main ally, the United States.
Észak-Korea, amelynek egyetlen jelentőseb szövetségese Kína, és amelyet az ENSZ és az Egyesült Államok szankciók sorával sújtott atomfegyver- és rakétaprogramja miatt, gyakorta fenyegeti elpusztítással Dél-Koreát, annak fő szövetségesét, az Egyesült Államokat pedig azzal.

But a Republican senator said President Donald Trump had told him there would be a war with North Korea if its missile programme continued.
Egy republikánus szenátor eközben azt mondta, hogy Donald Trump neki arról beszélt, háború lehet Észak-Koreával abban az esetben, ha az folytatja a rakétaprogramját.

President Donald Trump has threatened to bin the agreement over the issue, saying that Iran's missile programme could give it the technical knowhow for a delivery system for a nuclear warhead when a sunset clause in the deal expires in 2025.
Donald Trump, az Egyesült Államok elnöke azzal fenyegetőzött, hogy beszünteti a megállapodást, ami Irán rakéta programjának megadná a technikai know-how-t egy nukleáris robbanófej hordozóeszköz számára, miután a szerződés megszüntetési záradéka 2025-ben lejár.

The resolution also called on the United States of America to withdraw their nuclear warheads from European territory and on the United Kingdom and France to halt their nuclear missile programmes.
Az állásfoglalás felszólította az Egyesült Amerikai Államokat is, hogy az európai területekről vonja ki az atomtöltetű robbanófejeket, és arra szólította fel az Egyesült Királyságot és Franciaországot, hogy állítsák le a nukleáris rakétaprogramjukat.

It expresses its continued concern over the expansion of Iran's nuclear and missile programmes, in violation of UNSC and IAEA Resolutions, as well as its lack of cooperation with the IAEA in addressing outstanding issues, including those pointing to possible military dimensions to its nuclear programme..
Újonnan aggodalmának ad hangot az iráni nukleáris és rakétaprogram bővítése miatt, amely sérti az ENSZ BT és a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség határozatait, illetve amiatt, hogy Irán nem hajlandó együttműködni a Nemzetközi Atomenergia-ügynökséggel a nyitott kérdések- többek között az iráni nukleáris program lehetséges katonai vetületeivel kapcsolatos aggályok- rendezése érdekében.

Iran has ruled out negotiations with Washington over its military capabilities, particularly the missile programme run by the Revolutionary Guards.
Irán kizárta Washingtonnal a tárgyalásokat katonai kapacitásairól, különös tekintettel a Forradalmi Gárda elitegység által folytatott rakétaprogramra.

The Council adopted a decision and a regulation implementing a fourth round of restrictive measures against Iran, targeting the development of sensitive technologies in support of Iran's nuclear and missile programmes.
A Tanács elfogadta az Iránnal szembeni korlátozó intézkedések negyedik csomagjának végrehajtásáról szóló határozatot és rendeletet, amelyek célja az iráni nukleáris és rakétaprogramokat támogató érzékeny technológiák fejlesztésének megakadályozása.

The trio, often seen with Kim in photographs and on TV, are of great interest to Western security and intelligence agencies since they are the top people in the secretive country's rapidly accelerating missile programme.
Ez a három ember, akik egyébként sokszor szerepelnek Kim oldalán fényképeken és televíziós felvételeken az észak-koreai médiában nagy népszerűségnek örvendenek a nyugati biztonsági és hírszerzési ügynökségek körében, mivel ők a legnagyobb fejesek a titkos ország rohamléptekben fejlődő rakétaprogramjában.

The three, shown with Kim in photographs and TV footage in North Korean media, are of great interest to Western intelligence agencies since they are the top people in the secretive country's rapidly accelerating missile programme.
Ez a három ember, akik egyébként sokszor szerepelnek Kim oldalán fényképeken és televíziós felvételeken az észak-koreai médiában nagy népszerűségnek örvendenek a nyugati biztonsági és hírszerzési ügynökségek körében, mivel ők a legnagyobb fejesek a titkos ország rohamléptekben fejlődő rakétaprogramjában.

Last night a North Korean envoy told Reuters his country had nothing to fear from any U.S. move to broaden sanctions aimed at cutting it off from the global financial system and will pursue'acceleration' of its nuclear and missile programmes.
Egy észak-koreai diplomata nemrég úgy nyilatkozott a Reutersnek, hogy országának nincs miért félnie attól, hogy az Egyesült Államok újabb szankciókkal elvágja az országot a globális pénzügyi rendszertől, és továbbra is arra fog törekedni, hogy felgyorsítsa atomfegyverkezési és rakétafejlesztési programját.