What is the translation of " MISSILE PROGRAM " in Hungarian?

• rakétaprogramját
• rakéta programjára
• rakétavédelmi programját
• rakétaprogramja

Examples of using Missile program in English and their translations into Hungarian

They built their missile program.
Saját rakétaprojektet épített fel.

Criticism by the Trump administration of the 2015 nuclear deal has focused heavily on Tehran's continuing missile program.
A 2015-ös nukleáris megállapodás kapcsán a Trump-kormány kritikája Teherán rakétavédelmi programjára összpontosít.

Due to the nuclear and missile program North Korea international sanctions.
Nukleáris és rakétaprogramja miatt Észak-Koreát szankciók sújtják.

They start to abandon their missile program.
Kezdik elhagyni a rakéta programot.

Due to the nuclear and missile program North Korea international sanctions.
Nukleáris és rakéta programja miatt Észak-Koreát szankciók sújtják.

Iran continues to improve missile program.
Irán tovább fejlesztené rakétaprogramját.

Still, America's missile program was hampered by funding problems.
Jelenleg az amerikai űrrepülési program finanszírozási problémák miatt szünetel.

Iran to further develop missile program.
Irán tovább akarja fejleszteni rakétaprogramját.

Iran's ballistic missile program has been the subject of persistent concern in Washington and the target of repeated US sanctions.
Irán ballisztikus rakéta programjára nagy aggodalommal tekint Washington, ismételten amerikai szankciók célpontja.

Nor does the deal cover Iran's missile program.
A megállapodás azonban nem terjed ki az iráni rakétaprogramra.

The Iranian foreign ministry said Iran's missile program was"defensive and deterrent" and Iran would never negotiate over it with other countries.
A teheráni külügyminisztérium válaszában azt írta, hogy Irán rakétaprogramja védelmi és elrettentő célú, az ország sohasem fog róla más államokkal tárgyalni.

Kim's rocket stars: The trio behind North Korea's missile program.
Kim csillagai: ez a trió áll Észak-Korea rakétaprogramja mögött.

President Donald Trump has threatened to bin the agreement over the issue, saying that Iran's missile program could give it the technical knowhow for a delivery system for a nuclear warhead when a sunset clause in the deal expires in 2025.
Donald Trump, az Egyesült Államok elnöke azzal fenyegetőzött, hogy beszünteti a megállapodást, ami Irán rakéta programjának megadná a technikai know-how-t egy nukleáris robbanófej hordozóeszköz számára, miután a szerződés megszüntetési záradéka 2025-ben lejár.

He will never, never give up his nuclear weapon or missile program.
Phenjan például soha nem fogja felszámolni nukleáris, illetve rakétaprogramját.

Five Iranian nuclear scientists and the head of Iran's ballistic missile program have been killed since 2007, The Telegraph reports.
Óta öt iráni atomtudóst és az ország ballisztikus rakétaprogramjának parancsnokát gyilkolták meg- emlékeztet rá a Telegraph című lap.

Moreno, your HOHO is equipped with state of the art EMF sensor technology hacked directly from the military's missile program.
Moreno, a HOHO van felszerelve korszerű EMF érzékelő technológia csapkodott közvetlenül a katonaság rakéta program.

South Korean officials said the launch suggested that North Korea's missile program was advancing faster than previously believed.
Dél-koreai tisztviselők szerint a rakétakísérlet azt mutatja, hogy Észak-Korea rakétaprogramja gyorsabban halad előre, mint azt korábban gondolták.

Iran's Foreign Ministry rejected on Sunday French President Emanuel Macron's call to hold talks on Tehran's ballistic missile program.
Irán vasárnap elutasította Emmanuel Macron francia elnök felszólítását, hogy kezdjenek tárgyalásokat ballisztikus rakétaprogramjáról.

Since these facilities are believed to have played an important role in the development of technologies for the North's intercontinental ballistic missile program, these efforts represent a significant confidence building measure on the part of North Korea,” the report said.
Mivel ezek a létesítmények úgy tűnik, hogy fontos szerepet játszottak az észak-koreai rakétavédelmi programban, ez egy jelentős bizalomépítő intézkedés”- mondták a szakértők.

The Trump administration has signaled that North Korea would be crossing a red line if it developed nuclear capability for its intercontinental ballistic missile program.
A Trump adminisztráció korábban jelezte, hogy ha Észak-Korea nukleáris képességet fejlesztene ki interkontinentális ballisztikus rakéta programjához, átlépne egy vörös vonalat.

Russia and China are calling for the implementation of the so-called“double freeze” initiative that envisages North Korea suspending its nuclear and missile program in exchange for the US and South Korea abandoning their military exercises in the region.
Oroszország és Kína az úgynevezett“kettős fagyás” kezdeményezés végrehajtását szorgalmazza, amely szerint Észak-Korea felfüggesztheti nukleáris és rakétavédelmi programját, cserébe az Egyesült Államok és Dél-Korea helyett a katonai gyakorlatokat a régióban.

The three, shown with Kim in photographs and TV footage in North Korean media, are of great interest to Western security and intelligence agencies since they are the top people in the secretive country's rapidly accelerating missile program.
Ez a három ember, akik egyébként sokszor szerepelnek Kim oldalán fényképeken és televíziós felvételeken az észak-koreai médiában nagy népszerűségnek örvendenek a nyugati biztonsági és hírszerzési ügynökségek körében, mivel ők a legnagyobb fejesek a titkos ország rohamléptekben fejlődő rakétaprogramjában.

The Iranian Foreign Ministry has dismissed a recent NATO communiqué concerning the Islamic Republic's missile program as“a repetition of past baseless allegations.”.
Az iráni külügyminisztérium elutasította az Iszlám Köztársaság rakétaprogramjára vonatkozó legutóbbi NATO-közleményt,“a valamikori alaptalan állítások ismételgetéseként” írva le azt.

North Korea's success in testing an intercontinental ballistic missile that appears able to reach the United States was made possible by black-market purchases of powerful rocket engines probably from a Ukrainian factory with historical ties to Russia's missile program….
Észak-Korea sikere egy olyan interkontinentális rakéta tesztelésében, amely elérheti az Egyesült Államokat, úgy volt lehetséges, hogy feketén vásároltak rakétamotorokat feltehetőleg egy olyan ukrán gyárból, a melynek„történelmi kapcsolatai” vannak orosz rakétaprogramhoz.

We will continue to isolate North Korea until it abandons its nuclear and ballistic missile program once and for all'.
Addig fogjuk elszigetelésben tartani Észak-Koreát, amíg nem adja fel nukleáris- és rakétaprogramját egyszer és mindenkorra”- szögezte le Pence.

The New York Times reports that“North Korea's success in testing an intercontinental ballistic missile that appears able to reach the United States was made possible by black-market purchases of powerful rocket engines probably from a Ukrainian factory with historical ties to Russia's missile program.”.
Észak-Korea sikere egy olyan interkontinentális rakéta tesztelésében, amely elérheti az Egyesült Államokat, úgy volt lehetséges, hogy feketén vásároltak rakétamotorokat feltehetőleg egy olyan ukrán gyárból, a melynek„történelmi kapcsolatai” vannak orosz rakétaprogramhoz.

At this point, almost any kind of deal seems preferably to the status quo: a spiraling nuclear and missile program with no oversight.
Jelen pillanatban bármilyen megállapodás jobbnak tűnik a status quónál, a felügyelet nélkül zajló észak-koreai nukleáris- és rakétaprogramnál.

His last condition required Capitol Hill lawmakers to pass a bill unilaterally incorporating Iran's missile program into the deal.
Utolsó feltétele megköveteli a Capitol Hill törvényhozóitól egy olyan törvényt elfogadását, ami beleveszi Irán rakéta programját a nukleáris megállapodásba.

Iran has dismissed as“completely worthless” a recent statement by the Arab Ministerial Quartet Committee condemning the Islamic Republic's missile program and questioning its adherence to the 2015 nuclear deal.
Irán elutasította“teljesen érthetetlennek” minősítve az arab miniszteri négyes bizottság közelmúltbeli nyilatkozatát, amely elítéli az Iszlám Köztársaság rakétavédelmi programját, és megkérdőjelezi Irán hozzáállását a 2015-ös nukleáris megállapodáshoz.