What is the translation of " MISSILE PROGRAM " in Hebrew?

• תוכנית הטילים
• תכנית הטילים

Examples of using Missile program in English and their translations into Hebrew

Ballistic Missile Program.
מתוכנית הטילים הבליסטיים.

Amalah barely has an Air Force, let alone missile program.
לאמלה בקושי יש חיל-אוויר, שלא לדבר על תכנית טילים.

Iran says missile program is defensive.
איראן טוענת שתכנית הטילים שלה הגנתית.

They start to abandon their missile program.
הם מתחילים לנטוש את תכנית הטילים שלהם.

Iran says its missile program is defensive in nature.
איראן טוענת שתכנית הטילים שלה הגנתית.

They tell us to stop our missile program.
אומרים שתבואו נדבר על תוכנית הטילים שלכם.

Developed an Atlas missile program to carry a massive payload.
לפתח לטיל תוכנית בכדי שתוכל לשאת מסע כבד.

It said Iran's Revolutionary Guard's aerospace division that controls the country's missile program launched the attack.
עוד דווח כי אגף החלל של משמרות המהפכה, השולט בתוכנית הטילים של איראן, ביצע את המתקפה.

We just set Iran's missile program back 36 months with one deep cover agent.
עיכבנו את תוכנית הטילים של איראן ב-36 חודשים, באמצעות סוכן חשאי.

He said Iran would respond by“accelerating its legal ballistic missile program and boosting defense capabilities.”.
לדבריו, איראן תגיב לסנקציות"בהרחבת תכנית הטילים הלגיטימית שלה וחיזוק יכולותיה ההגנתיות".

The attack in Beirut early Sunday morning, which has been attributed to Israel, hit a central component of Hezbollah's missile program.
התקיפה המיוחסת לישראל בביירות, ביום ראשון לפנות בוקר, פגעה ברכיב מרכזי בתוכנית הטילים של חיזבאללה.

Iran has continuously insisted that its ballistic missile program is purely for defensive purposes.
איראן מרבה להצהיר כי תכנית הטילים שלה היא למטרות הגנה בלבד.

He has declared that he will withdraw from the agreement unless changes are made, such as limitations on Iran's ballistic missile program.
הנשיא איים כי ייסוג מההסכם אם לא יבוצעו בו שינויים, ובהם הוספת הגבלות על תוכנית הטילים הבליסטיים.

Only strong states can support a long-range missile program or develop nuclear weapons.
רק מדינות חזקות יכולות לתמוך בתכנית טילים ארוכי טווח או לפתח נשק גרעיני.

Iran's long-range ballistic missile program- a threat to Israel as well as the rest of the Middle East, Europe and the United States- is untouched.
תכנית הטילים ארוכי הטווח של איראן – איום על ישראל כמו גם על יתר המדינות במזרח התיכון, אירופה וארצות הברית – לא נדון.

He added that the aerospace division of the Revolutionary Guard, which controls Iran's missile program, launched the attack.
עוד דווח כי אגף החלל של משמרות המהפכה, השולט בתוכנית הטילים של איראן, ביצע את המתקפה.

And regional influence and the missile program are two central components of our power.”.
ההשפעה האזורית ותוכנית הטילים הם שני היסודות המרכזיים של עוצמתנו”הטלוויזיה האיראנית.

The American sanctions on Iran in the realm of terror, human rights violations and Iran's missile program will remain in place.
הסנקציות האמריקאיות נגד איראן בתחומי הטרור, הפרת זכויות אדם ותכנית הטילים יישארו על כנן.

In his words, the Americans“expect us to limit our missile program while they constantly threaten Iran with military action.
הם מצפים מאיתנו להגביל את תוכנית הטילים בזמן שהם מאיימים עלינו בעקביות בפעולה צבאית.

The enemies must know that there is a fundamental difference between Iran's peaceful nuclear program and Iran's defensive missile program.
על האויבים לדעת שיש הבדל יסודי בין תכנית הגרעין של איראן שהיא למטרות שלום לבין תכניות הטילים של איראן בעלות המהות ההגנתית.

Also, the treaty does not mention Iran's ballistic missile program nor its foreign policy in the Middle East.
כמו כן, ההסכם אינו עוסק בתוכנית הטילים הבליסטיים של איראן או השפעתה על המזרח התיכון.

Iran has expanded its missile program in the last two decades, particularly its ballistic missiles, in defiance of the United States and despite concerns in Europe.
בשני העשורים האחרונים היא הרחיבה את תכנית הטילים שלה במיוחד את אלו הבליסטיים, למרות החשש מצד ארצות הברית ומדינות אירופה.

The country says it will continue to develop its ballistic missile program which it says is solely for defense purposes.
זאת במסגרת המשך המאמצים של טהראן לפתח את תכנית הטילים שלה, שלדבריה משמשת רק למטרות הגנתיות.

Revolutionary Guard threatens to extend Iran's missile range to cover all of Europe if the continent persists with its demand to negotiate Iran's missile program.
משמרות המהפכה מאיימים להרחיב את טווח הטילים של איראן כדי לכסות את כל אירופה אם היבשת תמשיך בדרישה לנהל משא ומתן על תוכנית הטילים של….

JCPOA failed to deal with the threat of Iran's missile program and did not include a strong enough mechanism for inspections and verification.
ההסכם נכשל בהתמודדות עם תוכנית הטילים של איראן, ולא כלל מכניזם מספיק חזק לפיקוח ולאימות.

US aid for this program, and for the Arrow 3 defense missile program, is slated to continue in the coming years.
הסיוע הכספי מצד ארה"ב לתוכנית זו, כמו גם לתוכנית טילי ההגנה חץ 3, עתיד להימשך גם במהלך השנים הקרובות.

There will be a war with North Korea over their missile program if they continue to try to hit America with an ICBM,” Lindsey Graham said.
תהיה מלחמה עם צפון קוריאה בגלל תוכנית הטילים אם הם ימשיכו לנסות לפגוע באמריקה עם ICBM", הוא אמר.

The leaders stressed the danger inherent in Iran's ballistic missile program and its ongoing violation of the[1961] Vienna Convention on Diplomatic Relations."[9].
המנהיגים הדגישו את הסכנה הטמונה בתכנית הטילים הבליסטיים של איראן וכן את ההפרה הנמשכת מצד איראן של אמנת וינה[1961] ליחסים דיפלומטיים."[9].