What is the translation of " MISSILE PROGRAMS " in Hebrew?

• תוכניות הטילים
• תוכניות טילים
• תכניות הטילים

Examples of using Missile programs in English and their translations into Hebrew

Missile programs are advancing," he stressed,"but not fast.".
תוכנית הטילים מתקדמת", הוא מדגיש,"אבל לא מהר".

Iran is vigorously pursuing several missile programs and a space program at a feverish rate.
איראן שוקדת על כמה תכניות טילים ועל תכנית חלל בקצב קדחתני.

Our missile programs will be determined according to Iranian needs,” said a senior official in the Tehran regime.
תוכניות הטילים שלנו ייקבעו לפי הצרכים האיראניים", אמר בכיר במשטר בטהרן.

And the Iran nuclear weapons program and ballistic missile programs are right at the top of the list.
תוכנית הגרעין של איראן ותוכנית הטילים הבליסטיים נמצאות בראש הרשימה.

King Salman called on the international community to curb Iran's nuclear and missile programs.
המלך הסעודי סלמאן הפציר בקהילה הבין-לאומית לשים סוף לתכנית הגרעין האירנית ולתכנית הטילים של משמרות המהפכה.

If the budget cut for the missile programs is proportional, Israel will lose just over $300 million in military aid.
אם הקיצוץ בסיוע לתכניות הטילים יהיה יחסי, תפסיד ישראל"רק" קצת יותר מ-300 מיליון דולר.

He also reiterated that an era of"strategic patience" over North Korea's nuclear and ballistic missile programs had ended.
לדבריו, עידן"הסבלנות האסטרטגית" לנוכח תכניות הטילים והגרעין של קוריאה הצפונית הסתיים.

McElroy had to spend much time explaining the missile programs and trying to allay congressional anxiety about a so-called"missilegap" between the United States and the Soviet Union.
על מקלרוי היה להסביר את תוכנית הטילים ולנסות להרגיע את חרדתם של חברי קונגרס במה שהיה קרוי"פער הטילים" בין ארצות הברית לבין ברית המועצות.

In June, the United States blacklisted two Chinese citizens and a shipping company for helping North Korea's nuclear and missile programs.
אתמול הטילה ארצות הברית סנקציות על שני אזרחי סין וחברת משלוחים בשל עזרתם לתכנית הטילים הגרעיניים של קוריאה הצפונית.

The sanctions by the UN, introduced as punishment for North Korea for its nuclear and missile programs, does not include bans of any kind on exports of textiles.
סנקציות האו"ם, שנועדו להעניש את צפון קוריאה על תוכניות הטילים והגרעין שלה, אינן כוללות כל איסור על יצוא טקסטיל.

The company has looked at various sensor technologies for the FireHerc that borrow from the defense company's knowledge of its fighter and missile programs.
החברה בחנה מספר טכנולוגיות חישה עבור ה-FireHerc המבוססות על הידע הביטחוני של החברה מתוכניות הטילים ומטוסי הקרב שלה.

It possesses its own army, navy, and air-force units, it controls ballistic missile programs, and it shares control over the country's nuclear program..
יש לו צבא משלו, יחידות חיל ים וחיל אוויר, והוא שולט בתוכניות הטילים הבליסטיים וחולק בשליטה על תוכנית הגרעין של המדינה.

SEOUL- In 2009, a pop video from North Korea celebrated a new national hero- one that outside experts would later realize was at the heart of the secretive state's banned nuclear and missile programs.
בשנת 2009 פורסם בצפון קוריאה סרטון שמהלל את הגיבורה הלאומית החדשה- שמומחים בעולם יבינו באיחור שהיא נמצאת במרכז תוכניות הטילים והגרעין של המדינה המבודדת.

In Russia's opinion the calculation that it is possible to halt North Korea's nuclear missile programs exclusively by putting pressure on Pyongyang is erroneous and futile.
לדעת רוסיה, החישוב שניתן לעצור את תוכניות הטילים הגרעיניים של קוריאה הצפונית אך ורק על ידי הפעלת לחץ על פיונגיאנג הוא מוטעה וחסר תועלת'.

Rubin worked in other missile programs in Israel Aircraft Industries and the Israel Ministry of Defense, and co-directed a major study on missile proliferation at the Stanford Center for International Security and Arms Control.
רובין עבד בתוכניות טילים אחרות בתעשייה האווירית ובמשרד הביטחון והיה מנהל עמית של מחקר מקיף בתחום הפצת טילים במרכז סטנפורד לביטחון בינלאומי ובקרת נשק.

The United States will not allow Iran to use its space launch program as cover to advance its ballistic missile programs," Secretary of State Mike Pompeo said in a statement.
ארצות הברית לא תאפשר לאיראן להשתמש בתוכנית השיגור שלה לחלל ככיסוי לקידום תוכניות הטילים הבליסטיים שלה", אמר שר החוץ מייק פומפאו בהצהרה.

The meeting, the first of its kind in about two years, was arranged after North Korean leader Kim Jong Un made an abrupt push for improved ties with South Korea following a year of elevated tensions with the outside world over his expanding nuclear and missile programs.
הפגישה, ראשונה מסוגה מזה כשנתיים, אורגנה לאחר שמנהיג קוריאה הצפונית, קים ג'ונג און, דחף במפתיע לשיפור היחסים עם הדרום לאחר שנה של מתיחות מוגברת עמה ועם מרבית העולם סביב תכנית הטילים וההתחמשות הגרעינית של הדיקטטורה המבודדת.

The resolution also orders countries to freeze the assets of 12 additional companies and 13 individuals with links to Iran's nuclear or ballistic missile programs- and require countries to"exercise vigilance" and report the travel or transit of those Iranians.
ההחלטה גם מורה למדינות להקפיא נכסים של 12 חברות נוספות ו-13 איראנים הקשורים לתוכנית הגרעין של איראן או לתוכנית הטילים הבליסטיים שלה, ודורשת ממדינות לדווח על כל נסיעה של אנשים אלה.

Instead of giving up its nuclear bomb and missile programs, Pyongyang is by now thought to have between 10 and 20 nuclear devices and over one thousand short-, medium-, and long-range missiles, and to be developing a compact warhead that will be able to hit the U.S. mainland.
לא זאת בלבד שפיונגיאנג אינה מוותרת על פצצת הגרעין ועל תוכניות הטילים שלה, אלא שההערכות אומרות כי בשלב זה יש לה בין עשר לעשרים פצצות גרעין ויותר מאלף טילים לטווח קצר, בינוני וארוך, ושהיא מפתחת ראש נפץ קומפקטי שיהיה מסוגל להגיע עד ארצות הברית.

The message we should send to North Korea- dual: if the North Korean regime thinks it can defend and protect themselves by making nuclear and missile programs, then it is a wrong judgment.
המסר שעלינו להעביר לצפון קוריאה כפול", אמר מון בראיון ביוני האחרון,"אם שליט הצפון סבור שיוכל להגן על ארצו בעזרת תוכניות טילים וגרעין, זו טעות.

Israel is due to receive $211 million in US aid this year to procure more Iron Dome batteries, and $268 million for"current US-Israeli missile programs"; in other words, the Arrow anti-ballistic missile system, and David's Sling medium-range anti-missile interceptor.
ישראל היתה אמורה לקבל השנה 211 מיליון דולר לרכישת סוללות נוספות של"כיפת ברזל" ו-268 מיליון דולר ל"תכניות הטילים האמריקניות-ישראליות משותפות", כלומר ה"חץ" כל כל שלביו ו"קלע דוד"("שרביט קסמים").

The Department of the Treasury is committed to protecting the U.S. financial system from North Korean abuse and maximizing pressure on the government of North Korea until it abandons its nuclear and ballistic missile programs,” Steven Mnuchin, the Treasury secretary, said.
משרד האוצר מחוייב להגן על המערכת הפיננסית של ארה"ב מפני הניצול לרעה של צפון קוריאה ולהגביר את הלחץ על ממשלתה, עד שהיא תנטוש את תוכניות הטילים הגרעיניים והבליסטיים שלה", אמר שר האוצר סטיבן ט' מנוצ'ין.