What is the translation of " MISSILE PROGRAM " in Portuguese?

• programa de mísseis

Examples of using Missile program in English and their translations into Portuguese

Amalah barely has an Air Force, let alone missile program.
Amalah mal tem uma Força Aérea, muito menos programa de mísseis.

We just set Iran's missile program back 36 months with one deep-cover agent.
Acabámos de empatar o programa de misseis do Irão 36 meses, com um agente infiltrado.

We have identified every important scientist in the anti-ballistic missile program.
Identificámos todos os cientistas importantes do Programa de Mísseis.

They start to abandon their missile program. They sign the Anti-Ballistic Missile Treaty.
Abandonaram o programa de mísseis, assinaram o Tratado Antimísseis Balísticos.

I recruited somebody-- a colonel in Air Force Intelligence who works in the anti-ballistic missile program.
Recrutei um coronel dos Serviços Secretos das Forças Armadas, que trabalha no Programa de Mísseis Antibalísticos.

After its success, Agni missile program was separated from the IGMDP upon realizing its strategic importance.
Depois de seu sucesso, o programa de mísseis foi separado da PDMGI, quando o governo percebeu a sua importância estratégica.

It says we're serious about perfecting missile defense so rogue governments don't build missile programs.
Diz que queremos mesmo aperfeiçoar a defesa de mísseis para os governos manhosos não fazerem programas de mísseis.

In 2013, amidst tensions about its missile program, North Korea forced the temporary shutdown of the jointly operated Kaesong Industrial Region.
Em 2013, em meio as tensões sobre seu programa de mísseis, a Coreia do Norte forçou o encerramento temporário da Região Industrial de Kaesong operada em conjunto.

The first is to break the regiment of sanctions established by United Nations so as to continue its ballistic missile program.
O primeiro é quebrar o regimento de sanções estabelecidas pelas Nações Unidas para dar continuidade a seu programa de mísseis balísticos.

The transfer of launch operations to the Cape coincided with the transfer of the Army's missile program from White Sands to a post just outside a north Alabama cotton town called Huntsville.
A transferência das operações de lançamento para o Cabo coincidiram com a transferência do programa dos mísseis da Armada de White Sands para um posto próximo da cidade do norte do Alabama, chamada Huntsville.

They served as the primary source of systems engineering for the United States Air Force ballistic missile programs.
Eles serviram como a principal fonte de engenharia de sistemas para os programas de mísseis balísticos da Força Aérea dos Estados Unidos.

Following the decision in 1989 to cancel the nuclear weapons program, the missile programs were allowed to continue until 1992, when military funding ended, and all ballistic missile work was stopped by mid-1993.
Após a decisão, em 1989, para cancelar o programa de armas nucleares, os programas de mísseis foram autorizados a continuar até 1992, quando o financiamento militar terminou, e todo o trabalho de mísseis balísticos foi interrompido em meados de 1993.

Marino, your HOHO is equipped with state-of-the-art EMF sensor technology hacked directly from the military's missile program.
Marino! O teu Organizador hoho está equipado com um sensor de campo electromagnético pirateado directamente do programa de mísseis militar.

After World War II, Kerimov worked on the Soviet inter-continental ballistic missile program, rising by 1960 to head the Third Directorate of the Main Directorate of Missile Weapons(GURVO) of the USSR Ministry of Defense that oversaw secret test launches.
Após a guerra, trabalhou no desenvolvimento do programa de mísseis balísticos intercontinentais da URSS, chegando, em 1960, a posições de chefia dentro do departamento dedicado a mísseis nucleares do Ministério da Defesa da União Soviética, que supervisionava lançamentos secretos de mísseis..

The original Condor had little military capability but helped build expertise later used for the Alacrán missile program.
O Condor original tinha pouca capacidade militar mas foi usado como experiência que foi usada no programa Alacrán que foi um míssil balístico de baixo alcance.

On January 31, 2019, Biegun indicated that American negotiators might not demand that North Korea provide a full inventory of its nuclear and missile programs as a first step toward denuclearization, a demand that North Korea had been resisting.
Em 31 de janeiro de 2019, Biegun indicou que os negociadores americanos podem não exigir que a Coreia do Norte forneça um inventário completo de seus programas nucleares e de mísseis como um primeiro passo para a desnuclearização, uma exigência que a Coreia do Norte vinha resistindo.

In addition, the Iranian deputy defense minister and dean of Malek Ashtar University, Reza Mozaffarinia, was named for his work on Iran's missile program.
Em acréscimo, o ministro da Defesa adjunto e reitor da universidade Malek Ashtar, Reza Mozaffarinia, foi incluído por seu trabalho no programa de mísseis do Irã.

In a press conference this week, Russian President Medvedev was obliged indirectly to acknowledge that the much-hyped Obama"reset" with Russia had amounted to very little, since the US ABM missile program in Romania and the rest of eastern Europe, so obviously directed against Russia, means that the START treaty is of dubious value, thus raising the specter of a"new Cold War.
Em uma conferência de imprensa esta semana, o presidente russo Medvedev foi obrigado a reconhecer indirectamente que o tão apregoada" renovação" de Obama com a Rússia produziu poucos resultados, já que o programa de mísseis dos EUA ABM na Roménia e no resto da Europa de Leste, está obviamente, dirigido contra a Rússia, significando que o tratado START é de duvidoso valor, aumentando assim o espectro de uma" nova Guerra Fria.

NBC News reported on the second day of the summit that American negotiators had dropped their demand that North Korea provide a detailed inventory of its nuclear and missile programs.
A NBC News informou, no segundo dia da cúpula, que os negociadores americanos haviam abandonado sua exigência de que a Coreia do Norte fornecesse um inventário detalhado de seus programas nucleares e de mísseis.

Meanwhile, we will maintain our own sanctions related to Iran's support for terrorism, its ballistic missile program, and its human rights violations.
Enquanto isso, manteremos nossas próprias sanções relacionadas com o apoio do Irã ao terrorismo, seu programa de mísseis balísticos e suas violações dos direitos humanos.

He added that the sanctions were imposed“pursuant to the Iran, North Korea, Syria, and Nonproliferation Act(…) for their activities in support of WMD(weapons of mass destruction) or missile programs.”.
Ele acrescentou que as sanções foram impostas,“segundo o combinado, para(impedir) a proliferação de atividades de apoio às ADM(armas de destruição em massa) e aos programas de mísseis do Irã, Coreia do Norte e Síria.

According to its strategy in the Defence and Security sectors, SENER is currently negotiating its participation in other important multinational missile programs for supplying control and actuation systems.
Em sintonia com sua estratégia nos setores de Defesa e Segurança, a SENER negocia atualmente sua participação em outros importantes programas multinacionais de mísseis para fornecer sistemas de atuação e controle.

Through technology transfers from West Germany, which did not require IAEA safeguards, Brazil pursued a covert nuclear weapons program known as the"Parallel Program", with enrichment facilities including small scale centrifuge enrichment plants, a limited reprocessing capability, and a missile program.
Através da transferência de tecnologia da Alemanha Ocidental, que não exigia salvaguardas da Agência Internacional de Energia Atômica(AIEA), o Brasil seguiu com um programa de armas nucleares conhecida como o Programa Paralelo, com instalações de enriquecimento de urânio incluindo pequenas usinas de centrifugação, uma capacidade limitada de reprocessamento e um programa de mísseis.

They also target the Deputy Defense Minister and Dean of Malek Ashtar University, who is responsible for significant contributions to Iran's missile program, as well as companies and individuals supporting Iran's nuclear program..
Incluem também o Delegado de Defesa Adjunto e Reitor da Universidade Malek Ashtar, que é responsável por significativas contribuições ao programa iraniano de mísseis, bem como companhias e indivíduos que apoiam o programa nuclear do Irã.

On some occasions the Board has had to speak up. They did so, for example, when President John F. Kennedy proposed to cut the number of board members from 25 to 12-he ultimately changed his mind-or when President Richard Nixon froze the NSF budget and conditioned the 1971 appointment of a new director of that foundation on an agreement by the nominee to support Nixon's antiballistic missile program.
Em alguns momentos, o conselho precisou levantar a voz, como quando o presidente John Kennedy propôs reduzir o número de conselheiros de 25 para 12- ele acabou mudando de ideia- ou quando o presidente Richard Nixon congelou o orçamento da NSF e condicionou a nomeação de um novo diretor da agência em 1971 ao apoio do indicado, o químico Franklin Long, da Universidade Cornell, a seu programa de mísseis antibalísticos.

Following the 1991 Gulf War, as part of the ceasefire agreement, the United Nations Security Council Resolution 687 mandated that Iraqi chemical, biological, nuclear, and long range missile programs be halted and all such weapons destroyed under United Nations Special Commission control.
Zonas de exclusão aérea no Iraque Após a Guerra do Golfo de 1991, a resolução nº 687 do Conselho de Segurança das Nações Unidas ordenou que os programas químicos, biológicos, nucleares e de mísseis de longo alcance do Iraque fossem encerrados e que todas estas armas fossem destruídas sob supervisão de uma Comissão Especial das Nações Unidas.

No technician I spoke with depicted the antenna as a key element in China's strategic ballistic missile program," Calle said.
Nenhum dos técnicos com quem falei se referiu à antena como um elemento chave de um programa de mísseis balísticos estratégicos da China", acrescentou Calle.

In 2010, Russian foreign ministry official Yuriy Korolev stated that there are somewhere between 120,000 and 130,000 people directly involved in Pakistan's nuclear and missile programs, a figure considered extremely large for a developing country.
Em 2010, o Ministério das Relações Exteriores russo oficial Yuriy Korolev declarou que há entre 120.000 a 130.000 pessoas diretamente envolvidas nos programas nucleares e de mísseis do Paquistão, um número considerado muito grande para um país em desenvolvimento.

Germany, the U.S. and United Kingdom also provided"dual use" technology that allowed Iraq to expand its missile program and radar defenses.
Alemanha, os Estados Unidos e o Reino Unido também forneceram"duplo-uso" da tecnologia que permitiu ao Iraque expandir seu programa de mísseis e radares de defesa.

Japan also faces an ongoing dispute with North Korea over the latter's abduction of Japanese citizens and its nuclear weapons and missile program see also Six-party talks.
O Japão também enfrenta graves problemas com a Coreia do Norte acerca de seu programa de armamento nuclear, sequestro de cidadãos japoneses e de testes de mísseis.