When UNMOVIC started its inspections in 2002, the missile programme had reached the production stage, and the version being produced was referred to as the Al-Samoud 2.
Cuando la UNMOVIC inició sus inspecciones en 2002, el programa de misiles había alcanzado la etapa de producción, con la fabricación de una versión que se denominó Al-Samoud 2.
They are the type of engines used in the Al Samoud 2 proscribed missile programme.
Se trata del tipo de motores utilizados en el programa de misiles prohibidos Al Samoud 2.
Iraq has since then supplemented its list of participants in the missile programme, and has declared itself to be ready to do the same in the other disciplines.
El Iraq ha ampliado desde entonces la lista de participantes declarados en el programa de misiles y se ha manifestado dispuesto a hacer lo propio en otras disciplinas.
Trump said during his election campaign that he would stop Iran's missile programme.
Trump dijo durante su campaña electoral que detendría el programa de misilesde Teherán.
In the communiqué the Ministry of Foreign Affairs of Honduras has condemned the missile programme and has called on the Government of the People's Democratic Republic of Korea to halt it.
En dicho comunicado la Secretaría de Relaciones Exteriores de Honduras condena el programa de misiles e insta al Gobierno de la República Popular Democrática de Corea a suspenderlo.
They do anything that generates hard currency for the North Korean nuclear missile programme.
Hacen lo que sea para conseguir fondos para el programa de misiles nucleares de Corea del Norte.
In 1994, in a spirit of cooperation, the Commission even undertook to write a history of Iraq's proscribed missile programme so that Iraq could authenticate it as an official description of relevant Iraqi activities.
En 1994, en aras de la cooperación, la Comisión incluso emprendió la tarea de escribir una historia del programa de misiles prohibidos del Iraq a fin de que éste lo autenticara como descripción oficial de las actividades iraquíes al respecto.
Such a mixer would have been essential for a large solid propellant missile programme.
Un mezclador de ese tipo habría sido esencial en un programa de misilesde propelente sólido de gran tamaño.
Decides that the Democratic People's Republic of Korea shall suspend all activities related to its ballistic missile programme and in this context reestablish its preexisting commitments to a moratorium on missile launches;
Decide que la República Popular Democrática de Corea suspenda todas las actividades relacionadas con su programa de misiles balísticos y, en este contexto, vuelva a asumir los compromisos preexistentes sobre la suspensión de los lanzamientos de misiles;.
Doostan International Company: Doostan International Company(DICO) supplies elements to Iran's ballistic missile programme.
Doostan International Company(DICO): La Empresa Internacional Doostan suministra elementos al programa de misiles balísticos del Irán.
Iraq's ballistic missile programme was initially centred around the single- stage, liquid-engine 8K14(SCUD B) missile, for which it first received missiles and mobile launchers, together with associated support equipment, starting in 1974.
El programa de misiles balísticos del Iraq se centró inicialmente en el misil 8K14(SCUD B)de una sola etapa, con motor de combustible líquido, para el cual el Iraq comenzó a recibir misiles y lanzamisiles, junto con el equipo de apoyo conexo, a partir de 1974.
Analysis of the Islamic Republic of Iran's ballistic missile programme remains a challenge.
El análisis del programa de misiles balísticos de la República Islámica del Irán sigue siendo un desafío.
We are working with our allies to bring Iran back into the community of civilized nations and cease its chemical, biological and nuclear weapons programmes,as well as its ballistic missile programme.
Nos esforzamos con nuestros aliados por hacer que el Irán se reintegre en la comunidad de naciones civilizadas y cese los programas de armas químicas,biológicas y nucleares, así como su programa de misiles balísticos.
Since these and previous declarations substantially change the scope of Iraq's missile programme, the Commission has requested, and Iraq has agreed to provide, a new full, final and complete disclosure(FFCD) for its proscribed missile activities.
Dado que estas declaraciones y las declaraciones anteriores significan un cambio sustancial en la esfera de acción del programa de misiles del Iraq, la Comisión ha pedido, y el Iraq ha estado de acuerdo en suministrar, una nueva declaración"cabal, definitiva y completa" de sus actividades relacionadas con misiles prohibidos.
One of the technical evaluations completed during the reporting period concerned the Al-Samoud 2 missile programme.
Una de las evaluaciones técnicas llevadas a cabo durante el período sobre el cual se informa se refería al programa de misilesAl Samud 2.
High-risk entities involved in the nuclear programme/ballistic missile programme as listed in the annex to the resolution are already loaded in the risk management application of the Mauritian Customs Management System, which processes all manifests and Customs Declaration data.
Las entidades de alto riesgo que participan en el programa nuclear o en el programa de misiles balísticos y que se enumeran en el anexo de la resolución ya se han incorporado a la aplicación de gestión de riesgos del Sistema de Gestión Aduanero de Mauricio, que procesa todos los manifiestos y datos sobre declaraciones de aduana.
Iraq provided information, inter alia, on its backlog of semi-annual monitoring declarations on its Al Samoud 2 missile programme.
El Iraq facilitó información, entre otras cosas, sobre sus declaraciones semestrales atrasadas relativas al programa de misilesAl Samoud 2.
Naser Maleki Head of SHIG, which is designated under resolution 1737(2006)for its role in Iran's ballistic missile programme.
Naser Maleki, Director del Grupo Industrial Shahid Hemmat(SHIG),mencionado en la resolución 1737(2006) por su papel en el programa de misiles balísticos.
In particular, Mizan Machine Manufacturing Group has been used by AIO to acquire sensitive material for Iran's ballistic missile programme.
En particular, el Grupo Mizan ha sido utilizado por la AIO para adquirir material para el programa de misiles balísticos del Irán.
Director of Korea Ryongaksan General Trading Corporation; involved in DPRK's ballistic missile programme.
Director de la empresa de comercio general Korea Ryongaksan, implicada en el programa de misiles balísticos de la República Popular Democrática de Corea.
Into drugs, human trafficking, murder, anything that generates hard currency for the North Korean nuclear missile programme.
Están metidos en drogas, tráfico de seres humanos, asesinato, cualquier cosa que produzca altos beneficios para el programa de misiles nucleares de Corea del Norte.
Han Yu-ro: Director of Korea Ryongaksan General Trading Corporation; involved in DPRK's ballistic missile programme.
Han Yu-ro: Director de Korea Ryongaksan General Trading Corporation; participó en el programa de misiles balísticos de la República Popular Democrática de Corea.
In verifying Iraq's declarations, the Commission has spent considerable effort in mapping out Iraq's proscribed missile programme.
Durante el proceso de verificación de las declaraciones del Iraq, la Comisión ha invertido esfuerzos considerables en trazar un esquema del programa de misiles prohibidos del Iraq.
Iran is not engaging with the Agency in substance on issues concerning the allegation that Iran is developing a nuclear payload for its missile programme.
El Irán no está colaborando con el Organismo en lo que respecta al fondo de las cuestiones relativas a la alegación de que el Irán está desarrollando una carga útil nuclear para su programa de misiles.
Between April and July 2007, Tiz Pars attempted to procure a five axis laser welding and cutting machine,which could make a material contribution to Iran's missile programme, on behalf of SHIG.
Entre abril y julio de 2007, Tiz Pars trató de adquirir una máquina de soldadura y corte por láser de cinco ejes,que podría realizar una contribución importante al programa de misiles del Irán, en nombre del Grupo Industrial Shahid Hemmat.
For more than 20 years Iran has been concealing a seriesof clandestine nuclear activities, and it is carrying out enrichment and heavy water activities while developing a medium-range ballistic missile programme.
Durante más de 20 años el Irán ha venido ocultando una serie de actividades nucleares clandestinas, yestá realizando actividades de enriquecimiento y agua pesada al tiempo que desarrolla un programa de misiles balísticos de mediano alcance.
It has also acted on behalf of the Shahid Hemmat Industrial Group(SHIG), a subordinate entity of the AIO,which is listed in Security Council resolution 1737(2006) for its direct role in advancing Iran's ballistic missile programme.
También ha actuado en nombre del Grupo Industrial Shahid Hemmat, una entidad dependiente de la AIO que figura en la lista de la resolución 1737(2006)del Consejo de Seguridad por su contribución directa al desarrollo del programa de misiles balísticos del Irán.
Defence Industries Organisation overarching MODAFL-controlled entity,some of whose subordinates have been involved in the centrifuge programme making components, and in the missile programme.
Organización de Industrias de Defensa entidad matriz controlada por el Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas,algunas de cuyas filiales han participado en el programa de centrifugado fabricando componentes y en el programa de misiles.
The Commission sought additional data from Iraq and its explanations concerning work on a number of undeclared missile designs or components,missile fuels and the connections between the missile programme and other proscribed activities.
La Comisión pidió al Iraq nueva información y explicaciones sobre los trabajos realizados en relación con algunos diseños o componentes de misiles no declarados,los combustibles para misiles y las relaciones entre el programa de misiles y otras actividades prohibidas.
Results: 82,
Time: 0.0485
How to use "missile programme" in an English sentence
Tehran insists its missile programme is purely defensive.
The long-range ballistic missile programme was completely eliminated.
Iranian officials say the missile programme is purely defensive.
Iran’s ballistic missile programme would likely be addressed too.
The long range ballistic missile programme was completely eliminated.
China’s anti-ship ballistic missile programme is showing signs of maturing.
Abdul Kalam is the father of missile programme in India.
Iran has insisted that its missile programme is not negotiable.
Tehran has always insisted its missile programme is purely defensive.
Tehran insists its missile programme does not contravene the agreement.
How to use "programa de misiles" in a Spanish sentence
Irán continuará ampliando su poder defensivo, incluido su programa de misiles balísticos, añadió.
estaba a punto de cancelar el $ 6000 millones JASSM programa de misiles de crucero.
Korolev en el éxito del programa de misiles soviético.
Panorama integrado pert para el programa de misiles Polaris.
"El trabajó antes en el programa de misiles de Irán.
Canberra también estaba muy involucrada en el programa de misiles balísticos Blue Streak.
Irán pide a EU no crear "nuevas tensiones" por programa de misiles
Teherán.
El programa de misiles iraní desencadenó en 2016 una crisis que llevó a EE.
Esa decisión se dirige como castigo a los iraníes por su programa de misiles balísticos.
¿Reanudó Pyongyang su programa de misiles tras reunión Kim-Trump?
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文