Що таке РАКЕТНУ ПРОГРАМУ Англійською - Англійська переклад

• missile program
• missile programme
• missile programs

Приклади вживання Ракетну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іран розвиває свою ракетну програму з 1990-х років.
Iran has been developing its missile programme since the 1990s.

США готові застосувати силу проти Північної Кореї, якщо буде потрібно, аби зупинити ядерну ракетну програму КНДР.
She said US was ready to use force if need be to stop North Korea's nuclear missile programme.

Іран розвиває свою ракетну програму з 1990-х років.
Iran has been developing the missile program since the 1990s.

Іран побудував третій підпільний завод з виробництва балістичних ракет та буде розвивати свою ракетну програму.
Iran has built a third underground ballistic missile production factory and will keep developing its missile programme,….

Порошенко пообіцяв оновити ракетну програму в разі перемоги на виборах.
Poroshenko has promised to upgrade missile program in case of a victory on elections.

Ці запуски підкреслюють необхідність працювати з партнерами зі всього світу, щоб уповільнити і зменшити ракетну програму Ірану».
These launches underscore the need to work with partners around the world to slow and degrade Iran's missile program.".

Бо лише два роки тому рішенням Ради національної безпеки і оборони було доручено розпочати ракетну програму і сьогодні ми завершили випробування.
Only two years ago, the NSDC made a decision to begin the missile program and today, we have finished testing.

Іран побудував третій підпільний завод з виробництва балістичних ракет та буде розвивати свою ракетну програму.
The Iranian regime claims it has built a third underground ballistic missile production factory and will keep developing its missile program.

Якби Кім не продовжив свою ракетну програму, якби він не вдосконалив свої ракетні засоби доставки, президента Трампа тут би не було.
If Kim hadn't continued the missile program, if he hadn't enhanced his missile delivery capability, President Trump would not be there.

Ці запуски підкреслюють необхідність працювати з партнерами зі всього світу, щоб уповільнити і зменшити ракетну програму Ірану»,- підкреслила Пауер.
These launches underscore the need to work with partners around the world to slow and degrade Iran's missile program," she added.

Іран розширив свою ракетну програму, зокрема балістичні ракети, всупереч опозиції Сполучених Штатів і стурбованості європейських країн.
Iran has expanded its missile program, particularly its ballistic missiles, in defiance of opposition from the US and expressions of concern by European countries.

Іран побудував третій підпільний завод з виробництва балістичних ракет та буде розвивати свою ракетну програму.
The Iranian regime reported recently the construction of a third underground ballistic missile production factory and will keep developing its missile program.

Я ввів нові санкції проти організацій і осіб, які підтримують ракетну програму Ірану, і знову підтвердив наш непорушний союз із Ізраїлем.
I have also imposed new sanctions on entities and individuals who support Iran's ballistic missile program, and reaffirmed our unbreakable alliance with the State of Israel.

Напередодні верховний лідер Ірану аятолла Алі Хаменеї в ході телевізійного виступу заявив, що Іран не буде обмежувати свою ракетну програму.
The previous day, Supreme Leader of Iran Ayatollah Ali Khamenei, during a televised speech, said that Iran would not restrict its missile program.

Іран розширив свою ракетну програму, зокрема балістичні ракети, всупереч опозиції Сполучених Штатів і стурбованості європейських країн.
Iran has expanded its missile programme, particularly its ballistic missiles, in defiance of opposition from the United States and expressions of concern by European countries.

Ці махінації примушують приватний сектор в усьому світі утримуватися від бізнесу з Іраном, щоб не бути втягненим в іранську ядерну й ракетну програму».
This pattern of obfuscation is leading the private sector around the world to refuse business with Iran rather than risk becoming involved in its nuclear and missile programs.".

Я ввів нові санкції проти організацій і осіб, які підтримують ракетну програму Ірану, і знову підтвердив наш непорушний союз із Ізраїлем.
The President added that he has imposed new sanctions on entities and individuals who support Iran's ballistic missile program, and reaffirmed our unbreakable alliance with the State of Israel.

Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї заявляє, що не може бути переможців у збройному конфлікті між США і Північною Кореєю через ядерну і ракетну програму Пхеньяна.
China's Foreign Minister Wang Yi said Friday that there can be no winners in a war between the U.S. and the DPRK over Pyongyang's nuclear weapons and missile programs.

Я абсолютно впевнений, що(північнокорейський лідер Кім Чен Ин) буде продовжувати намагатися розробити свою ракетну програму, тож мене б не здивувало, що буде ще одне випробування ракет",- заявив Майк Помпео.
I am quite confident that[North Korean leader Kim Jong Un] will continue to try to develop his missile program, so it wouldn't surprise me if there was another missile test,” Pompeo said on Fox News Sunday.

Вже на наступний день, 28 липня, мінфін США розширив фінансові санкції стосовно шести іранських компаній, які, за даними Вашингтона, підтримують ракетну програму.
We will remind, on 28 July, the U.S. Treasury has extended financial sanctions against six Iranian companies, which, according to Washington, support Iran's missile program.

Президент Ірану Хасан Роугані заявив, що Тегеран продовжуватиме свою ракетну програму та посилить військову міць країни, попри вимоги президента США Дональда Трампа, щоб Іран перестав розробляти«небезпечні ракети».
Iranian President Hassan Rohani has said that Tehran will continue its missile program and boost the country's military capacities, despite U.S. President Donald Trump's demand that Iran stop developing"dangerous missiles.".

Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї заявляє, що не може бути переможців у збройному конфлікті між США і Північною Кореєю через ядерну і ракетну програму Пхеньяна.
Chinese Foreign Minister Wang Yi says there would be no winners in an armed conflict between the U.S. and North Korea over Pyongyang's nuclear weapons and missile programs.

Я цілком впевнений, що(північнокорейський лідер Кім Чен Ін) буде продовжувати намагатися розробити свою ракетну програму, тому я не буду здивований, якщо відбудеться ще одне ракетне випробування",- сказав Помпео.
I am quite confident that[North Korean leader Kim Jong Un] will continue to try to develop his missile program, so it wouldn't surprise me if there was another missile test,” Pompeo said on Fox News Sunday.

Зараз ми розвиваємо ракетні системи залпового вогню з високоточними боєголовками, а також програму«Нептун»‒ крилаті ракети класу«Берег-берег» і«Берег-корабель»; а також ракетну програму«Грім-2».
We are currently developing salvo-fire missile systems with high-precision warheads, as well as the Neptune programme- surface to surface and surface to ship cruise missiles, and also our Grom-2 missile programme.

Заява була зроблена за кілька днів після того, як ООН дійшла висновку, що Північна Корея не припинила свою ядерну та ракетну програму попри резолюції Організації, а також продовжувала проводити незаконні угоди з нафтою, вугіллям та іншими товарами.
The statements came just days after a confidential United Nations report concluded North Korea has not stopped its nuclear and missile programs, in breach of U.N. resolutions, and has continued to conduct illegal trades of oil, coal and other commodities.

При цьому він говорив, що зацікавлений в заміні чинного СВПД на інший договір, який би включив не тільки атомну програму Ірану, але і широкий спектр питань, включаючи ракетну програму Тегерана і його регіональну політику.
He said that he was interested in replacing the existing JCPOA with another treaty, which would cover not only Iran's nuclear program, but also a wide range of issues, including Tehran's missile program and its regional policy.

На Близькому Сході, Іран конкурує зі своїми сусідами, створюючи смугу свого впливу та нестабільності заради досягнення абсолютної гегемонії у регіоні, спонсоруючи терористичні акти, та розвиваючи все більшу мережу власних посіпак та свою ракетну програму.
In the Middle East, Iran is competing with its neighbors, asserting an arc of influence and instability while vying for regional hegemony, using state-sponsored terrorist activities, a growing network of proxies, and its missile program to achieve its objectives.