Що таке РАКОВИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• sink
• shell

Приклади вживання Раковиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нахиліть голову над раковиною.
Tilt your head over the sink.

Якраз над раковиною встановлюють шафки для зберігання посуду.
Just over a sink installed lockers for storing dishes.

Є багато місця за раковиною.
There is plenty of space for a sink.

Як правило, дзеркало розташоване над раковиною.
Generally, you had a mirror above the mantel.

Вет-бар зі склопластику з вбудованою раковиною і змішувачем.
Bar cabinet in GRP with built-in washbasin and hot/cold mixer tap.

Зазвичай навісні світильники вбудовують в верхні шафи над раковиною.
Usually mounted lights built into the upper cabinets above the sink.

Не можна встановлювати пристрої поруч з раковиною і газовою піччю.
Device can not be installed next to the sink and the gas stove.

Стільниці з раковиною для кухні повинні бути добре притиснуті один до одного.
Countertop with a sink for the kitchen should be well pressed together.

Голову слід нахилити набік над раковиною.
The head should be tilted sideways over the sink.

Крім того, можна замовити цільну стільницю з раковиною з того ж матеріалу.
Besides, you can order the whole countertop with a sink from the same material.

Стильове оформлення поширюється на тумбу з раковиною теж.
Styling extends to the cabinet with a sink, too.

Зручні і підвісні раковини. Під такою раковиною розміщується пральна машина.
Convenient and suspension sinks. Under this shell is placed a washing machine.

Після того, як накреслили кладіть мийку на стіл, раковиною вгору.
After that, How do I draw put washing on the table, sink up.

Маленькі равлики народжуються вже з напівпрозорої тонкої раковиною, яка росте разом із самою равликом.
Small snails are born already with a translucent thin shell that grows with the snail itself.

Якщо приміщення невелике(до 8 чверть. м), зупиняються на варіанті пральна машина під раковиною.
If the room is small(to 8 quarter. m), stop on the option under the sink washing machine.

Він використаний для виділення центральної зони з раковиною і дзеркалом.
It is used to isolate the central zone with a shell and a mirror.

Його можна об'єднати зі столом, умивальником або раковиною(якщо йдеться про вікно на кухні, у ванній кімнаті).
It can be combined with a table, a washbasin or a sink(if it is a window in the kitchen, bathroom).

При такій установці не виникають щілини і зазори між раковиною і кришкою столу.
With this arrangement does not occur and the gap clearances between the shell and the lid section.

Тримати малюка необхідно над раковиною обличчям вниз(можна проробляти подібну процедуру лежить на спині дитині!).
Keep the baby on the sink face down(you can not do a similar procedure on the back of a child!).

Якщо це накопичувач електричного типу, то його можна вішати над раковиною в кухні або у ванній.
If it is an electric type storage device, then it can be hung over the sink in the kitchen or in the bathroom.

Острівець з раковиною- розмір такої тумби в середньому більше попередньої і не буває меншим, ніж 150 × 80 см.
An island with a sink- the size of a stone on average more than the previous one and is no less, 150× 80 cm.

Деталі декору- акуратно повішені штори- човники, майстерно зроблена поличка над раковиною- надають обстановці якесь зачарування.
Details of decor- neatly hung curtains- a boat, skillfully made shelf above the sink- give a certain charm atmosphere.

Так само, як і зі стільницею і раковиною, вам слід дезінфікувати дверцята холодильника, ручки всіх шафок і дверей.
Just as with the countertop and sink, you should disinfect the refrigerator door, the handles of all cabinets and doors.

Найпростішим рішенням буде обладнати невеликий куточок поруч з раковиною- тоді вам не доведеться вішати у ванній кілька дзеркал.
The simplest solution is to equip a small corner next to the sink- then you do not have to hang in the bathroom several mirrors.

Інша справа побачити равлика розміром в 10 сантиметрів і вагою близько трьохсот грам з розкішною, важкою, красивою раковиною.
Another thing is to see a snail measuring 10 centimeters and weighing about three hundred grams with a luxurious, weighty, beautiful shell.

Тепер потрібно заміряти відстань між холодильником, плитою і раковиною- це дозволить планувати розміри і розміщення шаф і тумб.
Now you need to measure the distance between the refrigerator, stove and sink- it will allow to plan the size and placement of cabinets and pedestals.

Той факт, що рани загоїлися, вказує, що вони були нанесені жертві за життя, а не пізніше, коли вона стала трупом або порожній раковиною.
The fact that the wounds healed indicates that they were inflicted on the victim in life, and not later, when she became a corpse or empty shell.

Забезпечити відповідну кількість туалетів з відповідними санітарними умовами, кожен з раковиною для миття рук, сушки, і, якщо необхідно, дезінфікуючих засобів;
Ensure adequate number of toilets with appropriate sanitary conditions, each with a sink for hand washing, drying, and, if necessary, disinfectants;

Три бічні стінки мають закруглені краї для зручності установки, четверта- задня- трохи вище, щоб уникнути проникнення вологи між раковиною і стіною.
Three side walls have rounded edges for easy installation, Fourth- Back- slightly higher to prevent the ingress of moisture between the shell wall and.

Іншим пристосуванням мають так звані міквітцііди з класу брахіопод, або плеченогих(це тварини з двостулковими раковиною, що зовні нагадують двостулкових молюсків).
Another device is possessed by the so-called mikvititsidy from the class of brachiopods, or brachiopods(these are animals with a bivalve shell, resembling bivalve mollusks).