Що таке РАКУРСАХ Англійською - Англійська переклад

• angles
• perspectives
• foreshortenings

Приклади вживання Ракурсах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Написані в різких ракурсах.
Written in different points of views.

Карл I в трьох ракурсах- Ентоні Ван Дейк.
Charles I in Three Positions by Anthony van Dyck.

Експериментуйте і спробуйте намалювати губи самостійно в інших ракурсах.
Experiment and try to paint your lips yourself in other angles.

Кожна робота може бути представлена в різних ракурсах на окремих зображеннях.
Each work can be presented in different angles on separate images.

Ну і звичайно, для остаточного вибору є фото, в найбільш спокусливих ракурсах.
And of course, for the final selection there are photos, in the most tempting foreshortenings.

Переглянути фото композиції у різних ракурсах та, за бажанням, доповнити його цікавою принадою.
See photos of the composition in various angles and, if desired, to Supplement it with interesting bait.

Експерти і економісти аналізують переваги подвійного громадянства в декількох різних ракурсах.
Experts and economists analyze the benefits of dual citizenship in several different ways.

Тільки при наявності сумнівів ви зможете розглядати ситуацію в інших ракурсах, не застоюватися, а навпаки, змінюватись.
Only in case of doubt, you will be able to view the situation in different ways, not to stagnate but rather to change.

Воно додає картині чарівну глибину і дозволяє бачити фігуру героїні відразу в двох ракурсах.
It gives a fascinating picture of the depth and allows you to see the figure of the heroine in two angles.

Щоб компенсувати неможливість примірки, кожна модель взуття фотографується в семи ракурсах і забезпечується відеороликом.
To compensate the impossibility of fitting, each shoe model is photographed in seven angles and supplied with a video.

Роботи, виконані в чорно-білому кольорі, дозволяють глядачам побачити знаменитостей у вельми незвичайних ракурсах.
Works done in black and white, allow viewers to see celebrities in very unusual perspectives.

І нехай навіть модель не у всіх її ракурсах схожа на задумане, але майстер з цього приводу не турбується, та й вам не радить.
And even if the model is not in all its aspects similar to the one conceived, but the master is not worried about this, and does not advise you.

Після вибору місця- обговорюємо завдання, створюємо проект забудови, готуємо візуалізації в різних ракурсах.
After choosing a place- we discuss the tasks, create a building project, prepare visualizations in different angles.

Можливість повороту екрану дозволяє легко кадрувати зображення в різних ракурсах, наприклад, при зйомці на рівні землі або над головою.
Ability to rotate the screen makes it easy to crop the image in various angles, for example, when shooting at ground level or overhead.

Його романтизм очевидний у сценах танців, зустрічі закоханих, у графічних роботах із фігурами у складних ракурсах.
His romanticism is evident in dance scenes, meeting of lovers, graphic works with figures in complex foreshortenings.

Тема розташований в яскраві червоні тони і з шести борців сумо в різних ракурсах, яка дає теми анімовані погляд. Якщо ви затятий послідовник сумо.
The theme is set in a vibrant red hue and with six sumo wrestlers in different angles which gives the theme an animated look. If you are….

У портфоліо демонструються фотографії пацієнтів і результатів операції по збільшенню грудей до і після в різних ракурсах.
The portfolio shown photographs of patients and the results of breast augmentation before and after different angles.

Поліна Василівна позувала, Віктор Іванович рисував олівцем в різних ракурсах, а через день-два плодами його творчої фантазії з'явилася картина.
Polina posed, Victor Ivanovich painted in pencil in different views and in few days the picture would have appeared as the result of master's fantasy.

Ми представимо Ваш проект в найбільш вдалих перспективах та підкреслимо всі переваги майбутньої будови в найбільш вигідних ракурсах.
We will present your project in the most successful prospects and emphasize all the qualities of the future constructions in the most advantageous angles.

Тут потрібно перерахувати минулих і сучасних дослідників, які займалися даною проблемою в різних ракурсах, вказати недостатньо освітлені пункти.
Here it is necessary to list the past and current researchers who dealt with this problem in different angles, indicate insufficiently illuminated items.

Наприклад, у профіль голова коня може складатися з квадрата носа, кола щоки і трикутника вух, але ту ж думку можна малювати і в багатьох інших ракурсах.
For example, in the profile of a horse's head may consist of a square nose, round cheeks and ears of the triangle, but the same head can be drawn in many other angles.

Якщо дві та більше позицій компанії містять однакове або ідентичне зображення(в т. ч. однакове зображення в різних ракурсах), назву та/або опис, вони вважаються дублями.
If two or more items of the Seller contain the same or identical image(including the same image in different angles), name and/or description, such item is considered as a duplicate and should be deleted.

Архітектори детально продумують пристрій фасадів, розташування віконних і дверних, точні плани покрівлі та багато іншого, при цьому кожен поверх і кожна кімната виконується в багатьох ракурсах.
Architects detail the arrangement of facades, the location of window and door, the exact roof plans and much more, while each floor and each room is executed in many angles.

Цей художник, архітектор та дизайнер зумів створити неймовірні та креативні проекти, які відкривають острів у зовсім незвичних ракурсах та минулі недоліки перетворив на популярні об'єкти.
This artist, architect, and designer has managed to create incredible and creative designs revealing the island in very uncommon aspects and to transform former drawbacks into popular venues.

Думки Ф. Ніцше про культуру можна розглядати в двох ракурсах: позитивні- стверджують можливість формування більш досконалої людини, творця такої культури, яка підвищувала б, а не принижувала його;
Nietzsche Thoughts on culture can be viewed in two perspectives: positive- claiming the possibility of forming a more perfect man, the creator of a culture that celebrated would not humiliated him;

Безумовним плюсом стане і той факт, що ви зможете розташовувати тварин на ваших творах в будь-яких ракурсах і позах, чого ви напевне не зможете домогтися, сліпо слідуючи покроковим уроків.
An unconditional plus is the fact that you can place animals on your creations in any foreshortening and poses, which you definitely can not achieve by blindly following the step-by-step lessons.

Дослідники змогли відновити кровообіг в головному мозку обезголовлених свиней і підтримувати реанімовані органи протягом цілих 36 годин, що дозволило їм вивчити неушкоджений мозок в нових ракурсах.
Researchers were able to restore circulation to the brains of decapitated pigs and keep the reanimated organs alive for as long as 36 hours- a feat which allowed them to study intact brains in new detail.

До портфоліо відносяться кращі фотографії дитини в різних ракурсах, інформація про вік, захоплення, кваліфікації(наприклад, за плечима у дитини є відвідування уроків акторської майстерності або участь у дитячому шкільному театрі).
The portfolio includes the best pictures of baby in different angles, information about age, Hobbies, qualifications(for example, behind the child is visiting acting classes or participating in a children's school theatre).

На весняному віденському балу ми представимо столицю України в різних ракурсах- європейське, сучасне, спортивне місто зі своїми досягненнями. За кожним успіхом стоять історії неймовірно мужніх людей, їх приклад для суспільства є унікальним, тому наш бал буде саме про них»,- заявила організатор щорічного Віденського балу в Києві Марина Ігнатуша.
At the Charity Viennese Ball we will represent the capital of Ukraine in different perspectives, as a European, modern, sports city with its achievements. Behind every success are stories of incredibly courageous people, their example for society is unique, therefore, our Ball will be about them”,- said the organizer of the annual Charity Viennese Ball in Kyiv Marina Ignatusha.

Під різними ракурсами і поворотами будівля змінюється.
The building is changing under different angles and turns.