Приклади вживання Раку нирки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глобальний тягар раку нирки.
The‘ Global Burden of Kidney Cancer.При раку нирки 1-й стадії- виживання 81%.
Зайва вага підвищує ймовірність раку нирки приблизно на 20%.
Excess weight increases the probability of kidney cancer by about 20%.Причина раку нирки неізвестна. Фактори ризику.
The cause of kidney cancer risk neizvestna. Faktory.Ожиріння івисокий артеріальний тиск також є факторами ризику для раку нирки.
Obesity andhigh blood pressure are also risk factors for kidney cancer.При раку нирки 4-й стадії- виживання всього 8%.
In 4th stage kidney cancer, the survival rate is only 8%.Нещодавно в Москві вперше в СНД відбувся семінар-конференція з раку нирки.
Recently in Moscow for the first time in the CIS a seminar-conference on cancer kidney.Профілактиці раку нирки може сприяти боротьба з курінням.
Prevention of kidney cancer may contribute to the fight against smoking.Показники ризику були самими високим для раку ендометрія(17%) і раку нирки(16%).
The risk was highest for endometrial cancer(17%) and kidney cancer(16%).Перебіг раку нирки менш передбачувано, ніж більшість солідних пухлин.
During kidney cancer is less predictable than most solid tumors.Згідно зі світовою статистикою при раку нирки у хворих існує наступна тривалість життя.
According to world statistics, patients with kidney cancer have the following life expectancy.Лікування раку нирки на даній стадії значно ускладнено або зовсім неможливо.
Treatment of kidney cancer at this stage much more difficult or even impossible.Люди з цим розладом мають більш високий ризик розвитку раку, особливо раку нирки.
People with this disorder have a higher risk of developing Однак, незабаром у неї діагностували невиліковну форму раку нирки, хоча Фрай ніколи не дозволяв їй про це дізнатись.
However, she was soon diagnosed with an incurable form of kidney cancer, although Fry never let her know it.Лихоманка, плетора,прояви гіперкальціємії і aнеміі також бувають першими ознаками раку нирки.
Fever, pletora,manifestations Більшість випадків раку нирки розвивається у людей старше 60 років, хоча це іноді впливає на молодих людей.
Most cases of kidney cancer develop in people over the age Він був на грані самогубства черездіагноз 4-ї стадії нирково-клітинної карциноми(раку нирки), коли відбулося Затемнення.
He was on the verge of committing suicide due to a diagnosis ofstage 4 renal cell carcinoma(kidney cancer) when the blackout occurred.Майже всі типи раку нирки спочатку з'являються в вистилки крихітних трубок(канальців) нирки(світлоклітинний рак нирки). .
Almost all kidney cancers first appear in the lining of tiny tubes(tubules) in the Найбільш поширеною ознакою раку сечового міхура або раку нирки є кров у сечі, зазвичай без будь-яких інших симптомів.
The most common early sign of bladder Для раку нирки, фактори ризику включають ожиріння і куріння, за оцінками, 40 відсотків ризик походить від факторів способу життя.
For kidney cancer, risk factors include obesity and smoking, with an estimated 40 percent of the risk coming from lifestyle factors.З того часу клініки із різних країн світу стали активно впроваджуватидану методику проведення хірургічної нефректомії раку нирки.
Since that time, clinics from around the world began toactively implement this technique for surgical nephrectomy of kidney cancer.Хіміотерапія при раку нирки не знайшла належного застосування, оскільки ці новоутворення практично не чутливі до протипухлинних препаратів.
Chemotherapy for kidney cancer have not found a proper application, as these tumors are practically not sensitive to anticancer drugs.Вони можуть викликати алергічні реакції, і довгострокове використання DEA-продуктів(таких як Cocamide DEA)були пов'язані із зростанням захворюваності печінки і раку нирки.
They can cause allergic reactions, and long-term use of DEA-based products(such as Cocamide DEA)have been linked to an increase in the incidence of liver and kidney cancer.Метастазування раку нирки в кістки діагностується приблизно у 40% пацієнтів, це найчастіша причина сильного больового синдрому.
Metastasis of kidney cancer in the bone is diagnosed in approximately 40% Крім системи TNM і гістологічної класифікації,було запропоновано виділення стадій раку нирки(Robson, 1969), яке користується популярністю серед лікарів в США.
In addition to the TNM system and histological classification,it was proposed that the allocation Причину раку нирки виявляють досить рідко, але можна усунути багато факторів ризику і в рази знизити загрозу появи цієї хвороби.
The cause of kidney cancer is rarely detected, but many risk factors can be eliminated and the risk Особливо тривожить той факт, що лікування раку нирки все частіше потрібна молодим людям, хоча раніше дане захворювання вражало в основному осіб літнього віку.
Especially worrying is the fact that the treatment of renal cancer is increasingly requires young people, although earlier the disease mainly affects the elderly.Оскільки більшість типів раку нирки не добре реагують на традиційну хіміотерапію, дослідження з приводу раку нирок зосереджується на використанні нових і різних методів лікування, таких як імунотерапія та таргетна терапія.
Because most kidney cancers do not respond well to chemotherapy, these studies often focus on using new or different combinations of drugs, such as targeted or immuno-oncology therapies.Більшості хворих після радикального лікування раку нирки встановлюється група інвалідності, що пов'язано з втратою органу і можливим порушенням звичного способу життя і працездатності в подальшому.
Most patients after radical treatment of kidney cancer are given a disability group, which is associated with organ loss and possible impairment Оскільки більшість типів раку нирки не добре реагують на традиційну хіміотерапію, дослідження з приводу раку нирок зосереджується на використанні нових і різних методів лікування, таких як імунотерапія та таргетна терапія.
Because most types of kidney cancer do not respond well to traditional chemotherapy, research for 
