Що таке РАКУ МОЛОЧНОЇ ЗАЛОЗИ Англійською - Англійська переклад

• breast cancer
• breast cancers

Приклади вживання Раку молочної залози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раку молочної залози у матері, сестри або дочки;
Breast cancer in mother, daughter, or sister.

Випадків раку молочної залози пов'язані з вагітністю.
Approximately 3% of breast cancers are associated with pregnancy.

МРТ застосовують, як додаток до мамографії для виявлення раку молочної залози.
MRI is used as additional to mammography method for mammary cancer diagnostics.

Випадків раку молочної залози виникає у жінок з 1% у чоловіків.
Ninety-nine percent of breast cancers occur in women with 1% in men.

Він також може використовуватися для лікування деяких видів раку молочної залози у жінок.
It can also be used to treat certain types of breast cancers in women.

А при III і IV стадіях раку молочної залози це відсоток знижується до 35%.
And at III and IV stages of a cancer of a mammary gland this percent decreases up to 35%.

Протягом 6, 5 років спостереження зареєстровано 3423 випадки інвазивного раку молочної залози.
During 6.4 years of followup, 3,423 incident invasive breast cancers were identified.

Хоча багато видів раку молочної залози може викликати пухлину в грудях, не всі роблять.
Although many types of breast cancers can cause a lump in the breast, not all do.

Цей метод ще вивчається, щоб побачити, якщо це буде корисно в пошуку раку молочної залози.
This method is still being studied to see if it will be useful in locating breast cancers.

(Інші дослідження підтвердили відсутність ризику раку молочної залози, пов'язаного з релаксаторами волосся).
(Other studies have confirmed no breast cancer risk associated with hair relaxers).

Цей метод ще вивчається, щоб побачити, якщо це буде корисно в пошуку раку молочної залози.
This technique is still being studied to see if it will be useful in finding breast cancers.

Хоча, коли він перейшли на лінії клітин раку молочної залози, деякі з масел були особливо ефективними.
Though when it came to the breast cancer cell lines, some of the oils were especially effective.

Мутація відбувається в гені BRCA1 і, як вважається, вона відповідає за 10% всіх випадків раку молочної залози.
The mutation occurs in the BRCA1 gene and is believed to cause at least 10% of breast cancers.

Два обсервацій дослідження показали зниження рецидивів раку молочної залози у жінок, які випивали більше трьох чашок зеленого чаю в день20.
Two observational studies says reduced the breast cancer in women who drank more than three cups of green tea daily.

Придушення PDHX за допомогою мікроРНК-27b знижує метаболізм клітин і сприяє зростанню раку молочної залози.
Publication: Suppression of PDHX by microRNA-27b deregulates cell metabolism and promotes growth in breast cancer.

Дідді підтримує Фонд досліджень раку молочної залози, оскільки він створив гарячу рожеву ковзанку для благодійності через свою лінію одягу Шон Джон.
Diddy supports the Breast Cancer Research Foundation, as he fashioned a hot pink slip for charity through his clothing line, Sean John.

Результати включають інформацію з періоду спостереження приблизно 8 років, коли виявили 2 794 випадків раку молочної залози.
The results are from a follow-up period of 8 years, during which 2,794 breast cancers were identified.

Крім того, вчені встановили, що вживання алкоголю може призводити до розвитку раку молочної залози і шести інших типів раку..
Besides, scientists have established that alcohol intake can lead to development of a breast cancer and six other types of cancer..

Результати включають інформацію з періоду спостереження приблизно 8 років, коли виявили 2 794 випадків раку молочної залози.
The results include information from a follow-up period of roughly 8 years, when 2,794 breast cancers were identified.

Софосбувір- субстрат для P-глікопротеїну транспортера препарату та протеїну резистентності раку молочної залози(BCRP), а GS-331007 не є таким субстратом.
Sofosbuvir is a substrate for The p-glycoprotein Transporter drug and the breast cancer resistance protein(BCRP), and GS-331007 is not a substrate.

Так як аспірин є слабким інгібітором ароматази, це частково може пояснити його захисний ефект від HR-позитивного типу раку молочної залози.
Since aspirin is a weak aromatase inhibitor, this may partly explain its protective effect against HR-positive breast cancers.

Це проект ESO(Європейської школи онкології), заснований з метою популяризації та поліпшення лікування раку молочної залози в Європі і в усьому світі.
This is an ESO project(the European School of Oncology), founded to promote and improve the breast cancer treatment in both Europe and all over the world.

Анастрозол, проданий під торговою маркою Arimidex, серед іншого, є препаратом, який використовується на додаток до інших методів лікування раку молочної залози.
Anastrozole, sold under the trade name Arimidex among others, is a medication used in addition to other treatments for breast cancer.

У нормальній клітині рецептори естрогену часто«з'їдаються» лізосомами, але в клітині раку молочної залози вони захищені фібронектином і продовжують розвиватися.
In a normal cell, estrogen receptors are often"eaten up" by lysosomes, but in a breast cancer cell, they are protected by fibronectin and continue to promote growth.

ТРАСТУМАБ(трастузумаб), порошок для приготування концентрату для інфузій, по 150 мг у флаконах- для лікування HER-2 позитивним метастатичного або раннього раку молочної залози.
TRASTUMAB(trastuzumab), powder for the preparation of concentrate for infusion, in vials of 150 mg each- for the treatment of mammary gland cancer.

LSU Health New Orleans дослідницька група показала, що miR-27b, нова мікроРНК, діє як онкоген раку молочної залози.
The LSU Health New Orleans research team has shown that miR-27b, a novel microRNA, acts as a breast cancer oncogene.

Приблизно три чверті випадків раку молочної залози викликані жіночим репродуктивним гормоном естрогеном, і ліки, які блокують цей гормон, вже зараз використовуються разом з операціями.
About three-quarters of breast cancers are fuelled by the female reproductive hormone oestrogen, and drugs that block this hormone are already used alongside surgery.

За останні роки лікування раку молочної залози значно удосконалилася, але, на жаль, у деяких жінок рак грудей повертається і поширюється, стаючи невиліковним.
Treatments for breast cancer have improved dramatically in recent years, but unfortunately for some women, their breast cancer returns and spreads, becoming incurable.

Дані про частоту рецидивів або нових випадків раку молочної залози були потім зіставлені з даними аналогічної групи жінок, яким була виконана мастектомія з подальшою реконструкцією молочної залози без ліпофілінгу.
Rates of recurrent or new breast cancers were then compared with a similar group of women who underwent mastectomy followed by breast reconstruction without lipofilling.