Що таке РАК МАТКИ Англійською - Англійська переклад

• womb cancer
• uterine cancer
• cancer of the uterus

Приклади вживання Рак матки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рак матки, симптоми, обстеження і.
Cancer of the uterus, symptoms, examinations and.

Сніжана, 28 років: В онкології мені діагностували рак матки.
Snezhana, 28 years: In Oncology, I was diagnosed with uterine cancer.

Рак матки, симптоми, обстеження і профілактика.
Cancer of the uterus, symptoms, examinations and prevention.

Рак ендометрія іноді також відомий як рак матки.
Endometrial cancer is sometimes also known as uterine cancer.

Хістеректомія може вилікувати рак матки на ранніх стадіях, але ви більше не зможете завагітніти.
A hysterectomy can cure womb cancer in its early stages, but you will no longer be able to get pregnant.

Однак, як стверджують багато фахівців, вам не потрібно мати рак матки, щоб звернутися до гінеколога.
However, as many professionals rightfully say, you don't have to have uterine cancer to go to a gynecologist.

Життя з раком є складним завданням, і рак матки може вплинути на ваше життя конкретним чином.
Living with cancer is challenging and womb cancer can affect your life in specific ways.

(Ці причини можуть включати в себе захворювання печінки, деякі види тромбів у венах, рак молочної залози, і рак матки).
(These reasons can include liver disease, certain types of blood clots in the veins, breast cancer, and uterine cancer.).

Точно незрозуміло, що викликає рак матки, але певні речі можуть збільшити ризик розвитку цього стану.
It's not clear exactly what causes womb cancer, but certain things can increase your risk of developing it.

Рак матки частіше зустрічається у жінок, які пережили період менопаузи, і в більшості випадків діагностується у жінок віком від 40 до 74 років.
Womb cancer is more common in women who have been through the menopause, and most cases are diagnosed in women aged 40 to 74.

Точно незрозуміло, що викликає рак матки, але певні речі можуть збільшити ризик розвитку цього стану.
It's not clear exactly what causes womb cancer, but certain things can increase the risk of developing the condition.

Ендометріоз або рак матки(тіла або шийки) може вражати ці структури, а неправильне положення матки може призводити до їх натягу.
Endometriosis or uterine cancer(of the body or neck) can affect these structures, and the incorrect position of the cervix may lead to tension.

У цій статті використовується термін рак матки, і в основному це включає інформацію про рак ендометрію.
This page uses the term womb cancer, and mostly includes information about endometrial cancer..

Рак матки, міома, ендометріоз, випадання органу, аномальні постійні кровотечі та інші захворювання можуть стати приводом для проведення гістеректомії.
Uterine cancer, fibroids, endometriosis, organ prolapse, abnormal permanent bleeding and other diseases can be a reason for hysterectomy.

Не дивлячись на те, що її донька надала керівництву медичні документи про те, що її матері поставили діагноз: рак матки,- влада відмовилась звільнити її.
Even though her daughter submitted her medical records that showed she had been diagnosed with uterine cancer, the authorities refused to release her.

Існує певний відсоток жінок, десь від п'яти до десяти відсотків, які генетично ризикують утворювати рак ендометрію або рак матки, і які можуть стимулюватися естрогеном, хоча це називається непротилежним естрогеном, просто підвищуючи естроген.
There's a certain percentage of women, somewhere between five and ten percent, that are genetically at risk to form endometrial cancer or cancer of the uterus, and that can be stimulated by estrogen.

Так, лапаротоміческім(з розрізом на передній черевній стінці) доступ використовується, якщо матка збільшена, є великі фіброзні пухлини, виражені спайки, рак матки або ендометріоз.
So, laparotomical(with a cut on the anterior abdominal wall) access is used if the uterus is enlarged, there are large fibroids, pronounced adhesions, uterine cancer or endometriosis.

Існує певний відсоток жінок, десь від п'яти до десяти відсотків, які генетично ризикують утворювати рак ендометрію або рак матки, і які можуть стимулюватися естрогеном, хоча це називається непротилежним естрогеном, просто підвищуючи естроген.
There's a certain percent of women, somewhere between five and ten percent, that are genetically at risk to form endometrial cancer or cancer of the uterus, and that can be stimulated by estrogen, though it's called unopposed estrogen, just keeping that estrogen high.

Її компаньйони вчинили самосуд над нею[1] на одному з внутрішніх дворів в'язниці 12 травня 1913 року.[1] Дехто вважає, що засудженим заплатили заможні клієнти Марті, тому деталі її злочинів не були розкриті під час публічного судового розгляду.[23] Однак у її свідоцтві про смерть написано, що причиною цього є рак матки.
Her companions killed her by lynching her[3] on one of the prison patios on May 12, 1913.[1] Some believe the inmates were paid by Marti's wealthy clients so the details of her crimes were not revealed in a public trial.[23] However, her death certificate gave uterine cancer as her cause of death.[2] The untimely death robbed authorities of the opportunity to completely expose all of her secrets.

Гормональний дисбаланс- один з найважливіших ризиків для раку матки.
A hormone imbalance is one of the most important risks for womb cancer.

Бути активним, значить підвищувати рівень гормонів, які можуть знизити ризик розвитку раку молочної залози і раку матки у жінок,”,- говорить професор Джонсон.
Being active improves hormone levels which can help reduce a woman's risk of developing breast and womb cancer, says Professor Johnson.

Існує цілий ряд факторів, здатних збільшити небезпеку захворіти раком матки, проте точна причина розвитку даного захворювання на сьогоднішній день не визначена.
There are a number of factors that can increase the risk of contracting uterine cancer, but the exact cause of the disease is not defined to date.

Бути активним, значить підвищувати рівень гормонів, які можуть знизити ризик розвитку раку молочної залози і раку матки у жінок,”,- говорить професор Джонсон.
Being active improves hormone levels which can hep reduce a woman's risk of developing breast and womb cancer,' says Prof. Johnson.

Упродовж останнього року життя вона неймовірно болісно боролася з раком матки, що супроводжувався постійною кровотечею.
During the final year of her life, she fought an exceedingly painful battle with uterine cancer accompanied by constant hemorrhaging.

Ви можете виявити користь спілкуватися з іншими людьми про ваш стан, включаючи членів сім'ї, вашого партнера або інших людей з раком матки.
You may find it beneficial to talk to other people about your condition, including family members, your partner, or other people with womb cancer.

Далі ми більш детально розповімо про основні попереджувальні симптоми раку матки, тому читайте далі.
Below we will talk more in depth about what the main warning signs of cervical or uterine cancer are, so keep on reading.

Хоча це навряд чи може бути викликано раком матки, краще бути впевненим.
While it's unlikely to be caused by cancer of the womb, it's best to be sure.