Що таке РАК ПЕРЕДМІХУРОВОЇ ЗАЛОЗИ Англійською - Англійська переклад

• prostate cancer

Приклади вживання Рак передміхурової залози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почувши діагноз«рак передміхурової залози«, багато чоловіків сприймають це як вирок.
Hearing a diagnosis of prostate cancer, many men perceive this as a sentence.

Рак передміхурової залози є другим найбільш часто діагноз раку у чоловіків після раку шкіри.
Cancer of the prostate is the second most frequently diagnosed cancer in males after skin cancer..

Андрогенчутливий рак передміхурової залози відповідає на лікування, яке знижує рівень андрогенів.
Androgen sensitive prostatic carcinoma responds to treatment that decreases androgen levels.

Доксазозин не слід призначати пацієнтам з рівнями простат-специфічного антигену(ПСА)gt; 10 нг/мл, якщо рак передміхурової залози не виключений.
Doxazosin should not be used in patients with PSAgt;10 ng/mL unless cancer of the prostate has been ruled out.

Найбільш грізне ускладнення простатиту у чоловіків- рак передміхурової залози, що відгукнеться найбільш серйозними наслідками.
The most formidable complication of prostatitis in men is prostate cancer, which is fraught with the most serious consequences.

Такі продукти, як правило, призначають лише при тяжких захворюваннях, найбільш поширеним з яких є рак передміхурової залози.
Such preparations are appointed, as a rule, only at serious diseases, the most widespread of which is the prostate cancer.

За статистикою рак передміхурової залози(простати) діагностується в 14% випадках- найчастіше з таким діагнозом звертаються чоловіки у віці за 50 років.
According to statistics, prostate cancer is diagnosed in 14% of cases- most often with this diagnosis are men aged 50 years.

Найбільш важлива частина є urethral перешкоди, що можуть бути перетворені в розширення простати, рак передміхурової залози або каменів у нирках.
The most vital part is urethral obstruction that can be turned into Prostate enlargement, prostate cancer, or kidney stones.

За оцінками експертів, приблизно один із 300 білошкірих чоловіків може нести генетичну помилку, але не всі вони розвинуть рак передміхурової залози.
Experts estimate that about one in 300 white men could be carrying the genetic fault, but not all of them will develop prostate cancer.

Рак передміхурової залози- найбільш поширена форма раку у чоловіків, з більш ніж 40000 діагнозами в рік у Великобританії і 10000 смертей.
Prostate cancer is the most common form of cancer among men, with more than 40,000 diagnoses a year in the UK, and 10,000 deaths.

Якщо у вас або коханої людини є рак передміхурової залози, хіміотерапія Degarelix, безсумнівно, є одним з найкращих варіантів лікування, які ви можете вибрати.
If you or a loved one has prostate cancer, Degarelix chemotherapy is undoubtedly one the best treatment options that you can choose.

У 1778 році Вольтера починають турбувати сильні болі невідомого походження, джерелом яких виявляється рак передміхурової залози.
In 1778 the strongest pains of unknown origin, the source of which appears the cancer of prostate gland, begin to disturb Voltaire.

Наприклад, ризик захворіти на рак передміхурової залози при наявності будь-яких мутації зростає в 20 разів у порівнянні з людьми, у яких немає такої мутації.
For example, the risk of prostate cancer in the presence of any mutation increases by 20 times compared to people who do not have such a mutation.

Деякі способу життя, харчування і дієтичних добавок, як вважається, призведе до зниження рівня Рак передміхурової залози, а також інших видів раку..
Some lifestyles, eating habits, and dietary supplements are thought to lead to lower levels of prostate cancer, as well as other cancers..

Той же інфаркт або рак передміхурової залози грозить не зразковий сім'янин, а чоловікам, які мають в списку своїх любовних перемог значна кількість жінок.
The same heart attack or prostate cancer threatens not an exemplary family man, and men who have listed their love wins an impressive number of women.

Зокрема, в поточному дослідженні було встановлено, що 38 707 чоловіків, чиї записи були обстежені, був розвинутий рак передміхурової залози в період між 2009 і 2012 роками.
Specifically, the current study found that 38,570 of the men whose records were examined developed prostate cancer between 2009 and 2012.

Наприклад, рак передміхурової залози має набагато вищу однорічну загальну виживаність, ніж рак підшлункової залози, і, отже, має кращий прогноз.
For example, prostate cancer has a much higher one-year overall survival rate than pancreatic cancer, and thus has a better prognosis.

З кінця серпня 2007 року актор перебував у хоспісі- у нього виявили рак передміхурової залози, і рідні вже не могли забезпечувати належний догляд за хворим.
Since the end of August 2007 the actor was in a hospice- he was diagnosed with prostate cancer, and relatives could not provide adequate care for the sick.

Рак передміхурової залози є другим найбільш поширеним раком у чоловіків, але лише невелика частка цих видів раку буде агресивною та клінічно значимою.
Prostate cancer is the second most common cancer in men, but only a tiny fraction of these cancers will be aggressive and clinically significant.

З цих причин ми взагалі не рекомендуємо проводити скринінг на рак передміхурової залози у чоловіків із середнім ризиком, які не мають симптомів, пов'язаних із їхньою простатою“.
For these reasons, we generally do not recommend screening for prostate cancer in men at average risk who have no symptoms related to their prostate.”.

Рак передміхурової залози у батька чи брата у віці до 50 років підвищує ризик його у 7 разів у порівнянні з чоловічим населенням в цілому(якщо вони захворіли після 70 років- в 4 рази).
Prostate cancer in father or brother before age 50 years increases the risk of his 7-fold compared with the male population as a whole(if they get sick after 70 years- to 4-fold).

Було підраховано, що, якщо б ми перевірили всіх людей віком від 55 до 69 років на рак передміхурової залози, ми могли б заощадити лише одне життя на кожній тисячі чоловіків, які були обстежені»,- говорить Талер.
It has been estimated that if we screened all men between the ages of 55 and 69 for prostate cancer, we would only save one life for every 1,000 men screened,” Thaler says.

У клініках протонної терапії успішно лікуються пацієнти, у яких діагностували такі захворювання, як онкологія головного мозку, рак передміхурової залози, онкологічні новоутворення очей, інші типами пухлин.
Proton therapy clinics successfully treat patients who have been diagnosed with diseases such as brain oncology, prostate cancer, oncological neoplasms of the eye, and other types of tumors.

Повідомлення про цей прорив з'явилося у той час, коли рак передміхурової залози тисне на порядок денний нашої свідомості у Великобританії, не в останню чергу через тривожну тенденцію до зростання її поширеності.
The news of this breakthrough comes at a time when prostate cancer is being pushed to the forefront of our consciousness in the UK, not least because of the disturbing upward trend in its prevalence.

Пеніс можна вважати барометром загального здоров'я для чоловіків, і якщо в цій області є проблеми, це може бути симптомом великих проблем зі здоров'ям, таких як діабет, рак передміхурової залози або серцеві захворювання»,- говорить він.
The penis can be considered a barometer of overall health for men, and if there are problems in this area, it could be symptomatic of larger health issues such as diabetes, prostate cancer, or heart disease," he says.

Для чоловіків, у яких діагностовано рак передміхурової залози, які вирішили проти терапевтичне втручання(яке лікарі іноді називають підходом«годинник і дочекайтеся»), тест PSA може бути корисним способом для контролю прогресу захворювання.
For men diagnosed with prostate cancer who have decided against therapeutic intervention(which doctors sometimes calls a“watch-and-wait” approach), the PSA test can be a helpful way to monitor the progress of the disease.

За даними Національних рак інститут(УНКД), крім раку шкіри Рак передміхурової залози є найбільш поширеною формою раку і другу провідною причиною смертності через рак серед чоловіків у Сполучених Штатах.
According to the National Cancer Institute(NCI), other than skin cancer, prostate cancer is the most common form of cancer and the second leading cause of cancer-related deaths among men in the United States.

У разі ж, коли в останнього підозрюють рак передміхурової залози, від правильного діагностування наявності і стадії розвитку цього серйозного захворювання залежить дуже багато чого в збереженні не тільки здоров'я, а й повноцінного життя хворого.
In the case when the latter is suspected of prostate cancer, from the proper diagnosis of the presence and stage of development of this serious disease, very much depends on preserving not only the health, but also the full life of the patient.

Найбільш поширеними видами раку у чоловіків, є рак передміхурової залози, легень і колоректального раку, на частку яких припадає 42% всіх випадків, при цьому тільки один рак передміхурової залози становить майже 1 з 5 нових діагнозів.
The most common cancers to be diagnosed in men are prostate, lung, and colorectal cancers, which account for 42 percent of all cases, with prostate cancer alone accounting for nearly 1 in 5 new diagnoses.

Найбільш поширеними видами раку у чоловіків, є рак передміхурової залози, легень і колоректального раку, на частку яких припадає 42% всіх випадків, при цьому тільки один рак передміхурової залози становить майже 1 з 5 нових діагнозів.
The most common cancers to be diagnosed in men are prostate, lung, and colorectal cancers, which account for 42 per cent of all cases, with prostate cancer alone accounting for almost 1 in 5 new diagnoses.