Що таке РАК ПІДШЛУНКОВОЇ ЗАЛОЗИ Англійською - Англійська переклад

• pancreatic cancer
• cancer of the pancreas

Приклади вживання Рак підшлункової залози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рак підшлункової залози не видно під час процедур здобуття зображення і навіть неозброєним оком.
The pancreatic cancer is not visible on imaging tests or even to the naked eye.

Стійкий дуоденогастрального рефлюкс підвищує рівень холеністокініна і викликає рак підшлункової залози в експерименті.
Persistent reflux duodenogastral increases holenistokinina and causes cancer of the pancreas in the experiment.

Рак підшлункової залози і його лікування можуть перешкоджати виробленню ферментів і інсуліну.
Cancer of the pancreas and its treatment may interfere with the production of pancreatic enzymes and insulin.

Річна Марія Білицька розповіла мені, що нещодавно їй діагностували рак підшлункової залози і їй залишилось жити півроку.
Maria Bielicka was already 90 and she told me that she had recently been diagnosed with pancreatic cancer and had only six months to live.

Рак підшлункової залози є справді жахливою хворобою, причому зовсім не всі, але майже всі люди, які вмирають від цього захворювання.
Pancreatic cancer is really a terrible disease, with not quite all, but almost all people who get it dying from the disease.

Продукти страви, високим вмістом флавонолів може запобігти захворюваність на рак підшлункової залози, стверджують американські вчені. Рак підшлункової залози….
Prepared foods, rich флавонолов can prevent the incidence of pancreatic cancer, say american scientists….

Як і багато інші пухлини, рак підшлункової залози вражає переважно літню частину населення і зустрічається у пацієнтів старше 60 років.
Like many other tumors, pancreatic cancer predominantly affects the elderly part of the population and occurs in patients older than 60 years.

Загальний і біохімічний аналізи крові є обов'язковими при підозрі на рак підшлункової залози, а виявити в них можна такі зміни:.
General and biochemical blood tests are mandatory in case of suspected cancer of the pancreas, and to identify possible changes such as:.

Якщо рак підшлункової залози здається дуже ймовірним, а пухлина може бути видалена хірургічно, то лікар може рекомендувати операцію без попереднього проведення біопсії.
If pancreatic cancer is likely and it seems the tumour could be removed, your doctor may recommend surgery without a biopsy.

Рентгенолог, давній приятель Льоня Розенфельд подзвонив Ліді, коли я був у Чехословаччині, і сказав, що виявив рак підшлункової залози.
An X-ray specialist, my old friend Lyonya Rozenfeld, called Lida while I was in Czechoslovakia and told her he had diagnosed carcinoma of the pancreas in Fedorovsky.

Рак підшлункової залози, який є одним з найбільш смертоносних видів раку, може таїтися в організмі протягом довгих років, перш ніж проявить себе.
Pancreatic cancer, which is one of the deadliest types of cancer, can lurk in the body for many years before it manifests itself.

У 2003 році у нього виявили рак підшлункової залози, але про діагноз акціонери дізналися тільки через півроку- на наступний день після успішної операції.
In 2003 he was diagnosed with pancreatic cancer, but the diagnosis of shareholders learned only six months later- the day after a successful operation.

Крім того, дослідження в пробірці показали, що Аесцін може викликати загибель клітин в ракових пухлинах, таких як рак підшлункової залози і рак легенів(23, 24).
In addition, test-tube studies observed that aescin can cause cell death in cancerous cells like pancreatic cancer and lung cancer(23, 24).

Лише ті, хто має рак підшлункової залози, важкі випадки панкреатиту або інші захворювання підшлункової залози, мають можливість жити без одного.
Only those with pancreatic cancer, severe cases of pancreatitis, or other diseases of the pancreas face the possibility of having to live without one.

Наприклад, рак передміхурової залози має набагато вищу однорічну загальну виживаність, ніж рак підшлункової залози, і, отже, має кращий прогноз.
For example, prostate cancer has a much higher one-year overall survival rate than pancreatic cancer, and thus has a better prognosis.

Відставному детективу Біллу Ходжес, який тепер зі своїм приятелем Холлі управляє приватним слідчим агентством Finders Keepers, діагностували рак підшлункової залози.
Retired detective Bill Hodges, who now with his sidekick Holly runs the private investigation agency Finders Keepers, is diagnosed with pancreatic cancer.

Рак підшлункової залози, один з факторів ризику раку підшлункової залози є хронічний панкреатит, особливо багаторічні запалення в підшлунковій залозі.
Pancreatic cancer- One of the risk factors of pancreatic cancer is chronic pancreatitis, especially the long-standing inflammation in your pancreas.

Вчені стверджують також, що вплив магнію на рак підшлункової залози не залежить від віку, статі, індексу маси тіла або прийому нестероїдних протизапальних препаратів.
Scientists also argue that the effect of magnesium on pancreatic cancer does not depend on age, sex, body mass index or the use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs.

Як відомо, рак підшлункової залози займає четверте місце серед причин всіх смертей, пов'язаних з раком, серед чоловічого і жіночого населення в США.
As you know, pancreatic cancer is ranked fourth among the causes of all deaths associated with cancer, among the male and female population in the United States.

У березні 2010-го стало відомо про те, що у Уилмы діагностували рак підшлункової залози, і вона померла в своєму будинку в окрузі Адейр, штат Оклахома(Adair County, Oklahoma), 6 квітня 2010 року.
In March, at age 64, she was reported to be seriously ill with pancreatic cancer and died of the disease at her home in rural Adair County, Oklahoma on April 6, 2010.

Експерти стверджують, що рак підшлункової залози виділяється своєю унікальністю і відрізняється від інших видів раку, тому рівень виживання хворих протягом 5 років низький.
Experts say that pancreatic cancer is distinguished by its uniqueness and different from other cancers, so the survival rate of patients for 5 years is low.

У матчі-реванші, Chinook був оголошений чемпіоном світу з шашок в категорії«людина-машина» в 1994 році в матчі проти Маріону Тінслі після шести нічиїх і відставки Тінслі через рак підшлункової залози.
In a rematch, Chinook was declared the Man-Machine World Champion in checkers in 1994 in a match against Marion Tinsley after six drawn games, and Tinsley's withdrawal due to pancreatic cancer.

Серед усіх злоякісних пухлин рак підшлункової залози становить не більше 3%, але по смертності цей вид пухлини займає впевнене четверте місце, що робить його дуже небезпечним.
Among all malignant tumors of the pancreatic cancer is not more than 3%, but mortality this type of tumor has a strong fourth place, making it extremely dangerous.

Я думаю, мені дали більш повільну форму щоб я міг бути тут через шість років- говорити про рак підшлункової залози, досягнення, які йому потрібні, і дослідження, яке нам потрібне у цій галузі".
I think I was given the slower-growing form of pancreatic cancer so I could be here six years later- to talk about pancreatic cancer, the advances that it needs to have, and the research we need in the field.".

Сам рак підшлункової залози є рідкісним, вважає Національний інститут раку, який оцінює, що це становить 3, 2 відсотка усіх нових випадків захворювання на рак у Сполучених Штатах.
Pancreatic cancer itself is rare, according to the National Cancer Institute, which estimates that it represents 3.2 percent of all new cancer cases in the United States.

Ключові слова: кріофіксація пухлини, протокова аденокарцинома підшлункової залози, резектабельна солідна пухлина підшлункової залози, пухлинні клітини, рак підшлункової залози, температура в пухлині, кріоаплікатор, термопара.
Keywords: tumor cryofixation, ductal adenocarcinoma of the pancreas, resectable solid tumor of the pancreas, tumor cells, pancreatic cancer, tumor temperature, cryoapplicator, thermocouple.

І рак підшлункової залози був описаний як смертельний з причини, що ця хвороба повільно нахиляє палець, не даючи людині навіть зрозуміти це, тому що симптоми не є очевидними на початкових етапах.
And the pancreatic cancer has been described as deadly for a reason which is that this disease slowly tip toes without making the person even realize about it because the symptoms are not that obvious in the initial stages.

Полягає в тому, що коли ми намагаємося знайти рак підшлункової залози, то шукаємо його у кровотоці, який уже рясніє від величезної кількості білку. Нам потрібно знайти ледь помітну зміну у невеличкій кількості білка.
And that's because when we're looking for pancreatic cancer, we're looking at your bloodstream, which is already abundant in all these tons and tons of protein, and you're looking for this miniscule difference in this tiny amount of protein.

Що їх відкриття послужить основою для розробки нових стратегій лікування з використанням антибіотиків або імунотерапії, або, можливо, навіть пробіотиків, які можуть допомогти запобігти рак підшлункової залози у пацієнтів високого ризику в майбутньому.
If proven, this could set the stage for the development of new treatment strategies involving antibiotics or immunotherapies- or potentially even probiotics that can help prevent pancreatic cancer in high-risk patients in the future.

Екзокринний рак підшлункової залози має один із найнижчих 5-річних показників виживання серед усіх онкологічних захворювань.[1] Через погані результати хірургічного втручання без інших методів лікування, була широко розглянута можлива роль ад'ювантної терапії.
Exocrine pancreatic cancer has one of the lowest 5-year survival rates out of all cancers.[17] Because of the poor outcomes associated with surgery alone, the role of adjuvant therapy has been extensively evaluated.