Приклади вживання Рак щитовидної залози Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші види захворювань щитовидної залози є зоб і рак щитовидної залози.
У мого дядька знайшли рак щитовидної залози, але експериментальні ліки з Німеччини.
My uncle Ivan was diagnosed with thyroid cancer… and there were all these new experimental drugs from Germany.Рак щитовидної залози: як гіпотиреозу, Анатомія і генетика факторів, що сприяють в заражаються цією хворобою.
Cancer of the thyroid: Like hypothyroidism, anatomy and genetics are contributory factors in contracting Починаючи з 1975 року, захворюваність на рак щитовидної залози збільшилося майже втричі, а смертність залишилася низькою на тому ж рівні.
Since 1975, the incidence of thyroid cancer has nearly tripled, while the death rate has remained low and stable.Ті, хто має рак щитовидної залози або ліки, що впливають на функцію щитовидної залози, такі як аміодарон, були виключені.
Those with thyroid cancer or on medications affecting Починаючи з 1975 року захворюваність на рак щитовидної залози зросла майже в три рази, але смертність від цього залишається стабільно низькою.
Since 1975, the incidence of thyroid cancer has nearly tripled, while the death rate has remained low and stable.Ще рідше,ви можете отримати рак задньої частини рота або горла, або рак щитовидної залози, що викликає тиск на стравохід ззовні.
Even more rarely,you can get Папілярний і фолікулярної рак щитовидної залози частіше зустрічаються в тих областях світу, де є низький вміст йоду в харчових продуктах.
Papillary and follicular thyroid cancer is more common in areas of the world where there is a low iodine content in foods.Щонайменше у 18 дітей з японської префектури Фукусима виявлений рак щитовидної залози після аварії на АЕС в 2011 році.
At least the cancer of a thyroid gland is found in 18 children from Japanese prefecture Fukushima after accident on Папілярний і фолікулярної рак щитовидної залози частіше зустрічаються в тих областях світу, де є низький вміст йоду в харчових продуктах.
Papillary and follicular thyroid cancer is more common in areas of the world where there is a low content of iodine in food.Рак щитовидної залози дуже часто проявляється в доброякісній формі і досить рідко в злоякісних формах припускаючи в даному випадку назву раку щитовидної. .
Thyroid cancer very often manifests itself in a benign form and rather rarely in malignant forms(assuming in this case the name of Збільшення захворюваності на рак щитовидної залози серед дітей молодшого віку корелює з дозою(124), і поріг в 200 мЗв сумісна з даними(125).
The increase in thyroid cancer among young children is correlated with dose(124), and a threshold at 200 mSv is compatible with data(125).”.Під час вибуху атомних бомб в Хіросімі і Нагасакі серед японців, які зазнали опромінення,в 10 разів частіше спостерігався рак щитовидної залози, ніж серед решти населення Японії.
Among Japanese exposed to the explosion of atomic bombs in Hiroshima andNagasaki, thyroid cancer was observed 10 times more often than among the rest of the population of Japan.За даними ООН, після аварії на Чорнобильській АЕС в 1986 році рак щитовидної залози був зафіксований більш ніж у шести тисяч підлітків у віці до 18 років.
According to Лише 9 відсотків тих, хто має рак щитовидної залози, і близько 25 відсотків пацієнтів з раком підшлунковоїзалози вирішили зробити операцію далеко від дому.
Only 9 percent of those with thyroid cancer and about 25 percent of the patients Кількість забруднень I-131 була настільки високою, що фактично, що принаймні 11 300 і, можливо,212 000, рак щитовидної залози США були безпосередньо пов'язані з атмосферними тестами НТС.
The amount of I-131 contamination was so high, in fact, that at least 11,300, and perhaps as many as 212,000,U.S. thyroid cancers were directly attributable to the NTS atmospheric tests.У більшості випадків хірургічним втручанням буде рекомендовано видалити частину щитовидної залози, яка містить шматочок або набряк,коли неможливо виключити рак щитовидної залози.
In most cases, surgery will be recommended to remove the part of the Однак вона визнала:"У хворих на рак щитовидної залози, які мають високий ризик рецидиву, це може бути неможливим, оскільки ризик раку може перевищувати ризик пригніченого ТТГ".
However, she acknowledged,"In thyroid cancer patients who are at high risk for recurrence, this may not be possible because the risk of Вченими зафіксовано, що в країнах, де люди рідко вживають продукти, збагачені йодом,набагато частіше зустрічається рак щитовидної залози, ніж там, де раціон харчування включає в себе йодовмісні продукти.
Scientists recorded that in countries where people rarely eat foods enriched in iodine,a much more common cancer of the thyroid gland than where Причини та класифікація Рак щитовидної залози викликаний ненормальним розвитком деяких клітин цієї залози, схожим на метелика, розташованого біля основи шиї трохи нижче яблука Адама.
Causes and Classification Thyroid cancer is caused by the abnormal development of some cells of this gland, similar to a butterfly, located at the base of the neck just below the Adam's apple.Експерименти показали, що собаки здатні з точністю до 96, 7 відсотка визначати рак легенів, до 99 відсотків точності-рак простати і до 88 відсотків- рак щитовидної залози.
The experiments showed that dogs are capable Тут на 70% вище ризик отримати рак щитовидної залози серед дівчаток, які зазнали опромінення в дитинстві, на 7% вище ризик раку щитовидної залози серед хлопчиків і на 6% вище ризик раку грудей у жінок.
There is 70% higher risk of getting thyroid cancer among girls who had been exposed as a child, 7% higher risk of У США Управління з контролю харчових продуктів і лікарських засобів схвалило медикамент під назвоюVitrakvi, здатний лікувати такі види раку, як саркома, рак щитовидної залози, недрібноклітинний рак легенів та інші його типи.
In the USA, control of food and drugs approved the medicine called Vitrakviable to treat Значне збільшення захворюваності на рак щитовидної залози відбулося у людей, які були дітьми і підлітками під час аварії і проживали в найбільш заражених районах Білорусі, Російської Федерації та України.
A large increase in the rate of thyroid cancer occurred among people who were young children and adolescents at the time of the Chernobyl accident and lived in the most contaminated areas of Belarus, the Russian Federation and Ukraine.У випадках, коли медичний персонал може виявити і почати лікування людей, які зазнали впливу радіації незабаром після подій, що відпускаються за рецептом препарати(йодид калію)може бути введений, щоб допомогти знизити ризик захворювання на рак щитовидної залози.
In cases where medical personnel can identify and begin treating people exposed to radiation soon after an event, prescription medication(potassium iodide)may be administered to help lower the risk of thyroid cancer.Причому, якщо до 2005 року на Україні превалював рак щитовидної залози, то сьогодні найчастіше до 49% діагностують рак головного мозку і лейкозу, що приблизно відповідає статистиці розвинених країн Європи.
Notably, if before 2005 thyroid cancer prevailed in Ukraine, today's most frequent diagnosis accounting for up to 49% is brain У п'ятницю окружний суд Бусану виніс рішення на користь позову,поданого 48-річною Парк Гум-сун, що її рак щитовидної залози спричинений радіацією від шести атомних електростанцій, розташованих за 7, 7 кілометрів від її помешкання у Ішон-рі, округ Кіянг на південно-східному узбережжі країни.
The Busan District Court ruled Friday in favor of a claim by Park Geum-sun,age 48, that her thyroid cancer was caused by radiation from six nuclear power plants located 7.7 kilometers from her house in Ichon-ri, Kijang County on the nation's southeastern coast.Хто написав рапорт у 2006 і заявив, що захворюваність на рак щитовидної залози, який був головною проблемою, скоротилася практично до рівня фонових з тільки невелике зростання в пременопаузі рак молочної залози в найбільш піддаються.
The WHO wrote a report in 2006 and stated that the incidence of thyroid cancer, which was the main concern, had dropped to near background levels with only a small increase in pre-menopausal breast Наймасштабнішим наслідком радіоактивного опромінення є дитячий рак щитовидної залози, у нормі- досить рідкісне захворювання, частота зустрічальності якого підвищилася в 40 раз в Україні, в 60 разів в Білорусі, в 20 разів в Росії.
The biggest directconsequences of the radiation are increases in childhood thyroid cancer, normally a very rare disease, that increased 60-fold in Belarus, 40-fold in Ukraine, and 20-fold in Russia, totalling 1,800 cases in all.
