Що таке РАНДОМІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• randomization
• randomizing
• randomisation
• randomise

Приклади вживання Рандомізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Функція рандомізації- багато веселощів!
Randomizer function- a lot of fun!

При цьому використовується техніка рандомізації.
For this purpose we use the technique of randomization.

Рандомізації пін накладка на заблокованому екрані для додаткової безпеки.
Randomise the pin pad on the lockscreen for extra security.

Якщо дослідження було рандомізованим, вказується принцип рандомізації.
If the study was a randomized, indicated the principle of randomization.

Проте схема рандомізації направляє обирання статистичної моделі.
However, the randomization scheme guides the choice of a statistical model.

Якщо дослідження було рандомізованим, вказується принцип рандомізації.
If the study was randomized, the principle of randomization is specified.

При рандомізації вони забезпечили, що всі неперевірені дані будуть збалансовані, в очікуванні.
By randomizing, they ensured that all unobservables would be balanced, in expectation.

Неможливо вибрати підхожу модель, не знаючи схеми рандомізації.
It is not possible to choose an appropriate model without knowing the randomization scheme.

Атака зосереджується на нестачі рандомізації при генеруванні«таємних» нонсівE-S1 і E-S2.
The attack focuses on a lack of randomization when generating the E-S1 and E-S2"secret" nonces.

Після рандомізації пацієнтам 1-ї групи додатково призначено спіронолактон у дозі 50 мг/добу.
After the randomization, the patients of I group were additionally given spironolactone in the dose of 50 mg/day.

Ключ до рандомізованих контрольованих експериментів, що дозволяють справедливе порівняння є рандомізації.
The key to randomized controlled experiments enabling fair comparison is the randomization.

Одне рівновагу передбачає рандомізації між гордими і зізнатися, так що гірше, ніж гордою горда рівноваги гри“Гординя”.
One equilibrium involves randomizing between proud and confess, so is worse than the proud-proud equilibrium of the Pride game.

Просте порівняння дійсно через чогось, що відбувається до того, як дані були зібрані навіть: рандомізації.
The simple comparison is valid because of something that happens before the data was even collected: the randomization.

За допомогою смуги прокрутки рандомізації, можна змінювати висоту, що дуже корисно, коли Ви імітуєте ефекти з часовими впливами.
By using the randomization scroll bar, you can change height, which is very useful when you imitate effects with time impact.

(Тим не менш, аналіз, як правило, простіший, якщо функція рандомізації реалізує кожне можливе відображення з рівною ймовірністю.).
(However, analysis is usually simpler if the randomizing function implements each possible mapping with uniform probability.).

Вимоги однорідності для функції рандомізації, як правило, набагато слабші, ніж для хеш-функцій і псевдовипадкових генераторів.
The uniformity requirements for a randomizing function are usually much weaker than those of hash functions and pseudo-random generators.

З природних експериментів дослідники мають менше контролю над речами, як набір учасників, рандомізації і характер лікування.
With natural experiments researchers have less control over things like recruitment of participants, randomization, and the nature of the treatment.

Один із способів виявити потенційно проблеми з рандомізації є порівняння лікування і контрольні групи спостережуваних ознак.
One way to potentially detect problems with the randomization is to compare the treatment and control groups on observable traits.

У групі раннього хірургічного лікування 69(95%) із 73 пацієнтів перенесли операцію впродовж 2 міс після рандомізації без летальних випадків.
In the early-surgery group, 69 of 73 patients(95%) underwent surgery within 2 months after randomization, and there was no operative mortality.

Після рандомізації 3:1 на основну групу і групу порівняння була додатково оцінена їх репрезентативність за основними вихідними показниками.
Following a randomization, the study group and the comparison group were additionally evaluated for their representativeness by the main features.

На додаток до можливості вимірювання поведінки та рандомізації процедур, цифрова епоха також створила нові способи спілкування людей.
In addition to enabling the measurement of behavior and randomization of treatments, the digital age has also enabled new ways for people to communicate.

Ядро Linux має підтримку рандомізаціїMAC-адрес при скануванні мереж Wi-Fi з березня 2015, але для використання цієї функції повинні бути оновлені драйвери.
The Linux kernel has supported MAC address randomization during network scans since March 2015, but drivers need to be updated to use this feature.

Під контролем я маю в виду здатність робити те, що ви хочете з точки зору учасників рекрутинг, рандомізації, що доставляють лікування і оцінки результатів.
By control I mean the ability to do what you want in terms of recruiting participants, randomization, delivering treatments, and measuring outcomes.

Berinsky and Chatfield(2015) стверджують, що це невелике відхилення не є суттєво важливим та обговорює важливість правильно проведеної рандомізації.
Berinsky and Chatfield(2015) argues that this small deviation is not substantively important and discuss the importance of properly conducted randomization.

Під контролем я маю на увазі здатність робити те, що ви хочете, з точки зору рекрутингу учасників, рандомізації, доставки лікування та вимірювання результатів.
By control I mean the ability to do what you want in terms of recruiting participants, randomization, delivering treatments, and measuring outcomes.

Функція рандомізації пов'язана з генератором випадкових чисел і геш-функціями, але є декілька відмінностей у вимогах і використанні, і часто потрібні конкретні алгоритми.
Randomizing functions are related to random number generators and hash functions, but have somewhat different requirements and uses, and often need specific algorithms.

Розподіл випробовуваних здійснювалося шляхом простої рандомізації, крім пацієнтів з короткої вуздечки, фімозу, Ед, хронічний простатит або відчувають результати попереднього лікування.
Division of subjects was carried out by simple randomisation, excluding patients with a short frenulum, phimosis, ED, chronic prostatitis or experiencing results from previous treatment.

Дослідження такого роду слід розглядати як орієнтовний, однак, оскільки в дослідженні не було проведено адекватного контролю, включаючи відсутність рандомізації, подвійне освітлення або плацебо.
Studies of this kind must be regarded as tentative, however, as there were not adequate controls in the study including a lack of randomization, double-blinding, or placebo.

Докази, що включають ≥1 клінічного випробування хорошого дизайну без рандомізації, з когортних або аналітичних досліджень випадок-контроль(переважно з>1 центру), з декількох часових серій або з драматичних результатів з неконтрольованих експериментів.
Evidence from at least one well-designed clinical trial without randomization, from cohort or case-control analytic studies(preferably from more than one centre), from multiple time-series studies or from dramatic results in uncontrolled experiments.

Методика рандомізації не працюватиме, якщо в кожному виконання алгоритму, функція рандомізації завжди виконує те ж саме відображення або відображення повністю визначається деякими зовнішніми спостережуваними параметрами(наприклад, часом запуску програми).
The randomization technique would not work if, at every execution of the algorithm, the randomization function always performed the same mapping, or a mapping entirely determined by some externally observable parameter(such as the program's startup time).