Що таке РАННЄ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• early use
• earliest use

Приклади вживання Раннє використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раннє використання здатне запобігти висипання.
Early use can prevent rashes.

Походження і раннє використання терміна.
Origins and early uses of the term.

Раннє використання в Китаї та Східній Азії.
Early use in China and East Asia.

Це навіть допомогло Таунсенду розвивати свій стиль гри в торговому знаку, зокрема його раннє використання шуму та зворотного зв'язку.
The environment even helped Townshend develop his trademark playing style, particularly his early use of noise and feedback.

Раннє використання частини технології може окупитися для вас.
Early adoption of a piece of technology can pay off for you.

Сканер темно 2006 рік"15-місячний процес анімації" Відеоігри та інше програмне забезпечення Радіо Jet Set 2000 рік Раннє використання тонового затінення у відеоіграх.
A Scanner Darkly 2006"a 15-month animation process" Video games and other software Jet Set Radio 2000 Early use of toon-shading in video games.

Раннє використання терміна нео-середньовіччя у такому сенсі, як Умберто Еко, було в 1953 році в Ісаї Берліні" Їжак і лисиця".
An early use of the term neo-medievalism in a sense like Umberto Eco's was in Isaiah Berlin's 1953"The Hedgehog and the Fox".

У OСА перше використання терміна томбой датується у 1592 році, але більш раннє використання записується в Ralph Roister Doister, яке, як вважають, на сьогоднішній день бере початок від 1553 року і було опубліковано в 1567 році.
The OED dates the first use of the term to 1592, but an earlier use is recorded in Ralph Roister Doister, which is believed to date from 1553, and was published in 1567.

Раннє використання алгоритму рендеринга кидання променів був здійснений компанією Mathematical Applications Group, Inc.(MAGI) міста Ельмсфорд(штат Нью-Йорк).
An early use of Appel's ray casting rendering algorithm was by Mathematical Applications Group, Inc.,(MAGI) of Elmsford, New York.

Проте як весняне добриво можна використовувати для всіх культур, що культивуються, однак, слід звернути увагу на рослини з більш слабкою толерантністю до хлоридів- у цьому випадку рекомендується належне раннє використання добрив.
As a spring fertilizer can be used for all crops cultivated, however, attention should be paid to plants with a weaker tolerance to chlorides- in this case, an appropriate early use of fertilizer is recommended.

Саме раннє використання фрази«Остаточне вирішення єврейського питання» насправді використовувалося в 1899 в записці російського царя Миколи про сіонізм.
The earliest use of the phrase"Final Solution to the Jewish Problem" was actually used in an 1899 memo to Russian Tsar Nicholas about Zionism.

Слідуючи цій темі, псалом 121:3 говорить, що Бог ніколи не дозволить вашій нозі похитнутися, але кілька віршів пізніше говорять про«виходженні йвходженні», що означає, що ноги повинні рухатися, і більш раннє використання«не має рухатися» є метафоричним або поетичним виразом«твердий» або«непохитний».
Following on that theme, Psalm 121 is titled,“The Righteous shall never be moved.” verse 3 says God will never let your foot be moved, yet a few verses later talks about“coming in” and“going out”, meaning the feet must be moving and the earlier use of“shall not be moved” must be a metaphoric or poetic expression for“firm” or“unshaken”.

Можливо, найвідоміше раннє використання було зроблено Енріко Фермі в 1930 році, коли він використовував випадковий метод розрахунку властивостей відкритого нейтрона.
Perhaps the most famous early use was by Fermi in 1930, when he used a random method to calculate the properties of the newly-discovered neutron.

Найбільш раннє використання сонячного світла приписується давнім грекам і римлянам, які використовували їхні поліровані щити, щоб надсилати сигнал, відбиваючи сонячне світло під час битви.[4] У 1810 році Карл Фрідріх Гаус винайшов геліограф, який складався із пари дзеркал, які спрямовували контрольований пучок сонячного світла до віддаленого місця. Хоча першопочатково геліограф був створений для геодезичних робіт, він широко використовувався для військових цілей протягом кінця 19-го та початку 20-го століть.
The earliest use of sunlight for communication purposes is attributed to ancient Greeks and Romans who used their polished shields to send signals by reflecting sunlight during battles.[4] In 1810, Carl Friedrich Gauss invented the heliograph which involves a pair of mirrors to direct a controlled beam of sunlight to a distant station. Although the original heliograph was designed for geodetic survey, it was used extensively for military purposes during the late 19th and early 20th century.

Найбільш раннє використання шведської літературної мови було в Біблії Густава Вази, перекладеної та опублікованої у 1540-1541 рр. під патронажем Короля Густава Вази.
One of the earliest uses of Swedish as a literary language was“Gustav Vasa's Bible”, translated and published in 1540-1 under the patronage of King Gustav Vasa.

Вважають, що це одне з найбільш ранніх використань такого принципу управління.
This is believed to be one of the earliest uses of such a control principle.

Прикладом їх раннього використання були дії французів та іспанців під час Великої облоги Гібралтару(1779- 1782).
An early use of them was by the French and Spanish during the Great Siege of Gibraltar(1779- 1782).

Це сприяло ранньому використанню території України як єднальної ланки між народами і цивілізаціями різних частин Старого Світу.
This contributed to the early use of the territory of Ukraine as a unifying link between nations and civilizations different parts of the Old World.

При ранньому використанні базове обладнання, а не вміст, що зберігається на ньому, позначалося як«файл».
In early use, the underlying hardware, rather than the contents stored on it, was denominated a"file".

Стільці- не справжні з Залу з часу його використання як фондової чи біржі в його раннім використанні як концертного залу.
The seats are not original to the Hall in its use as a stock exchange or in its early use as a concert hall.

Найвідоміший з них є архімедовий метод вичерпування, що є одним із ранніх використань математичного поняття границі, а також основою Аксіоми Архімеда, що залишається частиною стандартного аналітичного пояснення системи дійсних чисел.
The most famous of these is Archimedes' method of exhaustion, one of the earliest uses of the mathematical concept of a limit, as well as the origin of Archimedes' axiom which remains part of the standard analytical treatment of the real number system.

Раннє свідчення про використання трохи на вітчизняних ослах, що знаходяться на Близькому Сході.
Early evidence of use of a bit on domestic donkeys found in the Near East.

Раннє свідчення про використання трохи на вітчизняних ослах, що знаходяться на Близькому Сході.
Earliest evidence of use of bridle bit on donkey uncovered in Near East.

Археолог Імін Ян з Університету Китайської академії наук вважає, що це саме раннє однозначне доказ використання конопель з-за її психоактивних властивостей.
Archaeologist Yimin Yang from the University of Chinese Academy of Sciences believes this is the earliest unambiguous evidence of cannabis being used for its psychoactive properties.

Часто трапляються ситуації, коли автомобілісти набувають абсолютно нових рульових рейок, не дивлячись на те, що раннє експлуатована деталь цілком придатна для використання після проведення невеликих ремонтних робіт.
Often there are situations when motorists get a completely new steering racks, despite the fact that early operated item is quite suitable for use after minor repairs.

Згідно з деякими даними, найбільш ранні приклади використання вогню датовано часом 1, 6 мільйонів років тому.
The earliest evidences showing the use of fire can be dated back to 1,6 million years ago.

Вони були людьми, які з самого раннього дитинства вчилися використання зброї».
They were people who from early childhood learning the use of weapons.".

Порівняння ефективності використання раннього і пізнього промоторів фага Т7 для експресії гена β-галактозидази в Escherichia coli.
Comparison of efficiency of use of early and late promoters of T7 phage for β-galactosidase genie expression in Escherichia coli.

Походження одягу вошей свідчить про ранньому одягу, використання анатомічно сучасних людей в Африці.
Origin of clothing lice indicates early clothing use by anatomically modern humans in Africa Mol.

Пізньоантичний міст Карамагара є раннім прикладом використання стрілчастих арок.
The late antique Karamagara Bridge represents an early example for the use of pointed arches.