Що таке РАННЄ ВИЯВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• early detection
• early identification

Приклади вживання Раннє виявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращий захист- це раннє виявлення.
The best defense is early detection.

Чому важливе раннє виявлення раку?
Why is early detection of cancer important?

Одне з глобальних завданнь для країни- раннє виявлення.
One of the global challenges for the country is early detection.

Найкращий захист- це раннє виявлення та профілактика.
The best defense is early detection and prevention.

Раннє виявлення та лікування є ключовими для збільшення шансів на виживання.
Early detection and treatment are keys for increasing the chances of survival.

Сьогодні головний пріоритет медицини- раннє виявлення хронічних захворювань.
Today, the main priority of medicine is the early detection of chronic diseases.

Раннє виявлення суїцидальних дітей і підлітків методи їхньої корекції».
Early Detection of Suicidal Tendencies among Children and Teenagers and Their Methods of Correction".

Для людей, які знаходяться в групі ризику, колоноскопія ефективна, оскільки раннє виявлення є істотним і дуже корисним у разі раку товстої кишки.
Individuals who are at higher risk, colonoscopies are effective, as early detection is essential and very useful in the case of colon cancer.

Раннє виявлення є однією з кращих гарантій проти ранньої смерті від хвороб.
Early detection is one of the best safeguards against early death from disease.

Якщо треба- дадуть інвалідний візок без застави, жінкам зроблять аналіз на раннє виявлення раку шийки матки та мамографію без попереднього запису.
If necessary- give wheelchair without collateral, women will do the analysis for early detection of cervical cancer and a mammogram without an appointment.

Раннє виявлення захворювання є життєво важливим для поліпшення якості життя пацієнтів та їх сімей.
Early detection of the disease is vital to improve the quality of life of patients and their families.

При проведенні на виробництві, пов'язаному з використанням марганцю, регулярних психологічних досліджень працівників можливе раннє виявлення ознак інтоксикації.
When carrying out the production associated with the use of manganese, a regular psychological research workers, possible early detection of signs of intoxication.

Раннє виявлення вогню і диму має велике значення для захисту вашого будинку, ваших близьких і бізнесу.
Early detection of fire and smoke is of great importance for protecting your home, your loved ones and your business.

З цієї єдиної причини альфа-тестування має можливість забезпечити раннє виявлення проблем, що стосуються питань проектування і помилок, щоб запобігти можливим проблемам в майбутньому.
For this sole reason, alpha testing has the ability to provide early detection, regarding design issues and errors, to prevent potential problems in the future.

Раннє виявлення агресивних видів ракових пухлин є ключем до виживання, тому своєчасна діагностика дуже важлива.
Early detection of aggressive types of cancerous tumors is the key to survival, so timely diagnosis is very important.

Ми рекомендуємо записатися на консультацію до дитячого уролога при виникненні перших ознак порушень, оскільки раннє виявлення дозволяє усунути патологію максимально результативно.
We recommend to appoint for a consultation with a pediatric urologist when the first signs of impairment occur, since early detection enables to eliminate the pathology as efficiently as possible.

Раннє виявлення та лікування мають вирішальне значення для запобігання пошкодженню суглобів та інших структур і порушення росту.
Early detection and treatment is crucial to prevent damage to joints and other structures and growth disturbance.

Профілактика та раннє виявлення хвороб і факторів ризику їх розвитку- запорука здоров'я і істотна економія на вартості лікування.
Prevention and early detection of diseases and risk factors for their development is a guarantee of health and significant savings in the cost of treatment.

Раннє виявлення та лікування депресії- ефективний засіб для зниження смертності через самогубства»,- зазначила Саксена.
And“early identification and treatment of depression is a very effective means of decreasing death by suicide,” Saxena said.

Відомо, що раннє виявлення депресій і своєчасний початок лікування істотно покращує результат терапевтичного втручання.
It is known that early detection of depression and timely initiation of treatment significantly improve the outcome of the therapeutic interventions.

Раннє виявлення ознак туберкульозу дозволяє почати лікування на початкових етапах і зробити його максимально ефективним.
Early detection of signs of tuberculosis allows you to start treatment at the initial stages and make it as effective as possible.

Доведено, що раннє виявлення раку крові сприяє складання адекватного терапевтичного протоколу, який здатний зцілити хворобу з найменшим втратою для організму.
It is proved that early detection of cancers of the blood facilitates compilation adequate therapeutic protocol which is able to heal the disease with the least damage to the organism.

Раннє виявлення ознак туберкульозу дозволяє почати лікування на початкових етапах і зробити його максимально ефективним.
Early identification of symptoms of tuberculosis allows to begin treatment at the initial stages and to make it the most effective.

Раннє виявлення захворювання за допомогою сучасних засобів може значно скоротити шкоду яка може бути нанесена суглобам і іншим тканинам.
Early detection of disease with the help of modern tools can significantly reduce the harm that can be inflicted joints and other tissues.

Раннє виявлення та лікування цих дефектів важливо, тому що вони можуть привести до серйозних проблем зі здоров'ям і навіть смерті при відсутності лікування.
Early detection and treatment of these defects is important, as they can lead to serious health problems and even death if left untreated.

Раннє виявлення відмінностей у розвитку може бути раннім сигналом інвалідності в навчанні, і проблеми, які виникають раніше, можуть бути легше виправити.
Early detection of developmental differences may be an early signal of a learning disability and problems that are spotted early can be easier to correct.

Раннє виявлення грибків у с/г культурах заощадить ресурси на вилучення, детоксикацію і переробку, а це дозволить скоротити викиди CO2 та інших забруднень довкілля.
Early detection of contamination in agricultural crops will save resources for extraction, detoxification and reprocessing, in such a way reducing the emissions of CO2 and other environmental pollutants.