Приклади вживання Ранній історії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона також була важливою фігурою в ранній історії фотографії.
У ранній історії він був тільки визнаним центром солеваріння.
In the early history, it was only an acknowledged center of salt-making.Відеореклама системи в ранній історії батарейних кліток.
Video advertising У ранній історії парку відвідувачам дозволяли, і іноді навіть заохочували, годування ведмедів.
In the early history of the park, visitors were allowed, and sometimes even encouraged, to feed the bears.Ця критика є нещодавньою, у ранній історії Сполучених Штатів цитування англійського права було повсюдним.
This critique is recent, as in the early history of the United States, citation of English authority was ubiquitous.Є кілька наукових вигаданих елементів в ранній історії цієї серії, які відсутні в пізніх романах.
There are a few science fictional elements in the earlier stories of this series, which are absent from Використання букви від А до F,щоб представляти цифри вище 9 не було загальноприйнятим в ранній історії комп'ютерів.
The use of the letters A through F to represent thedigits above 9 was not universal in the early history of computers.Проблема в тому, що ці квазари існували в такий ранній історії космосу, що надмасивні чорні діри повинні були набрати вагу за неймовірно короткий проміжок часу.
The problem is that these quasars existed in this early history of the cosmos, which super massive black holes were to gain your weight in an incredibly short period of time.Рубіни найстаріший або перший визначив всіх коштовних каменів, від ще в ранній історії Caldera і Вавилонії.
Ruby Rubies are the oldest or first identified of all precious stones, dated far back in the early history of Caldera and Babylonia.Основне значення«диктатури» в той час найкраще можна побачити на прикладі Луї Блана,одного з найрожевіших соціал-демократів у ранній історії руху.
The essential meaning of‘dictatorship' at this time can be seen best in the case of Louis Blanc,one of the pinkest social-democrats in the early history of the movement.Іншими словами, зараз здається, що Всесвіт розширюється швидше, ніж можнабуло б передбачити, як вона виглядала в ранній історії, незабаром після Великого вибуху.
In other words, the universe seems to be expanding faster now thanwould be predicted by how it looked in the early history, shortly after the Big Bang.Ви знайдете багато звітів про такі появи в ранній історії нашого Товариства, до речі, Величний показувався не у своєму фізичному тілі, а в матеріалізованій формі.
You will find many records of such happenings in the earlier history of our Society, but of course the Great One so showing Himself was not in His physical body, but in a materialized form.Використання букви від А до F,щоб представляти цифри вище 9 не було загальноприйнятим в ранній історії комп'ютерів.
The choice of the letters A through F torepresent the digits above nine was not universal in the early history of computers.Ви знайдете багато звітів про такі появи в ранній історії нашого Товариства, до речі, Величний показувався не у своєму фізичному тілі, а в матеріалізованій формі.
There have been many statements and records made in the earlier history of our Society, but of course The Great One so showing Himself was not in His physical body, but in a materialized form.Вимірювання форми цієї особливості вказують вченим, щошару водного льоду Шарон може бути хоча б частково рідкою в її ранній історії, і з тих пір, як заморожений.
Measurements of the shape of the featuretell scientists that Charon's water-ice layer may have been partially liquid in its early history, and has since refrozen.Смелекамп(людина, згодом зіграв свою роль у ранній історії Трансвааля і Помаранчевої Вільного держави) уклав договір з фольксрадом, який забезпечував заступництво Нідерландів.
Smellekamp(a man who subsequently played a part in the early history of the Transvaal and Orange Free State), concluded a treaty with the volksraad assuring them of the protection of Holland.Кисень в цій галактиці, мабуть, іонізований випромінюванням декількох молодих гігантських зірок,і це виявлення є ключем до розуміння загадкової«космічної реіонізаціі» в ранній історії Всесвіту.
Oxygen in this galaxy seems to be ionized by a number of young giant stars, andthis detection is a key step to understand the enigmatic“cosmic reionization” in the early history of the Universe.Смелекамп(людина, яка згодом відіграла свою роль у ранній історії Трансваалю і Оранжевої Вільної держави), уклав договір з фольксраадом, що забезпечував протекцію Нідерландів.
Smellekamp(a man who subsequently played a part in the early history of the Transvaal and Orange Free State), concluded a treaty with the volksraad assuring them of the protection of Holland.Ми знаємо, що у ранній історії сонячної системи комети падали на планети, і, можливо, це й був механізм доставлення добіологічних матеріалів на Землю.
We know that in the early history of Оскільки зіткнення, яке створило супутники Гаумеа, як припускають, відбулося в ранній історії Сонячної системи, за наступні мільярди років орбіта поступово стане більш круглою.
Because the impact that created the moons ofHaumea is thought to have occurred in the early history of the Solar System, over the following billions of years it should have been tidally damped into a more circular orbit.Бейлісс каже, що виявлення цієї єдиної далекої галактики є доказом того, що вчені можуть використовувати скупчення галактик в якості природніх рентгенівських луп для виявлення екстремальних,високоенергетичних явищ у ранній історії Всесвіту.
Bayliss says the detection of this single, distant galaxy is proof that scientists can use galaxy clusters as natural X-ray magnifiers, to pick out extreme,highly energetic phenomena in the universe's early history.Генетичний аналіз видів рослин давно вказує на низинупівденно-західної Амазонії як ключового регіону в ранній історії одомашнення рослин в Америці, але систематичні археологічні докази, що підтверджують це, були рідкісними.
Genetic analysis of plant species has long pointed to thelowlands of southwest Amazonia as a key region in the early history of plant domestication in the Americas, but systematic archaeological evidence to support this has been rare.Бейлісс каже, що виявлення цієї єдиної далекої галактики є доказом того, що вчені можуть використовувати скупчення галактик в якості природніх рентгенівських луп для виявлення екстремальних,високоенергетичних явищ у ранній історії Всесвіту.
According to Bayliss, the discovery of this single, faraway galaxy is an evidence for the fact that it is possible for researchers to use galaxy clusters as natural X-ray magnifiers for the detection of extreme,highly energetic phenomena that occurred in the early history of the universe.Домінуюча тема полягає в тому, що нинішня соціально-економічна система, яка керує світом в цей час, має суттєві структурні недоліки,що виникли з первісних економічних та соціологічних припущень в нашій ранній історії, де серйозність цих недоліків була значною мірою непоміченою.
The dominant theme is that the current socioeconomic system governing the world at this time has severe structural flaws,born out of primitive economic and sociological assumptions originating in our early history, where the inherent severity of these flaws went largely unnoticed.Залишки домашніх культурних рослин на археологічному об'єкті на південному заході Амазонії підтримують думку,що це було важливим регіоном в ранній історії вирощування сільськогосподарських культур, згідно з дослідженням, опублікованим 25 липня 2018 р. У журналі відкритого доступу PLOS ONE Дженніфер Уотлінг з Музею археології та етнології в Університеті Сан-Паулу, Бразилія та його колеги.
The remains of domesticated crop plants at an archaeological site in southwest Amazoniasupports the idea that this was an important region in the early history of crop cultivation, according to a study published July 25, 2018 in the open-access journal PLOS ONE by Jennifer Watling from the Museum of Archaeology and Ethnology at the University of São Paulo, Brazil and colleagues.Небесної тому, як вважають, дозволить зондування насильницьких астрофізичних подій спостережених досі,а також безпосереднього спостереження темної Всесвіту і самій ранній історії Всесвіту до спостереження на основі світла, радіо та інших електромагнітних хвиль стало можливим.[ 1][ 11][ 12][ 13][ 14].
Gravitational astronomy therefore is believed to allow probing of violent astrophysical events unobservable until now,as well as direct observation of the dark universe and very earliest history of the universe before observation based upon light, radio and other electromagnetic waves became possible.[ 1][ 11][ 12][ 13][ 14].Музей ранньої історії.
Early History Collection.Ранньої історії.
Early history.
