Що таке РАННІХ ШЛЮБІВ Англійською - Англійська переклад

• early marriages
• early marriage

Приклади вживання Ранніх шлюбів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволить підліткам уникати ранніх шлюбів.
Girls are avoiding early marriages.

Найбільше скорочується кількість ранніх шлюбів у країнах Південної Азії.
It is the main cause of early marriage in South Sudan.

Психологічні особливості ранніх шлюбів.
Socio psychological effect of early marriages.

Звичайно, мінуси ранніх шлюбів обов'язково потрібно приймати до уваги.
Of course, the disadvantages of early marriage necessarily need to be taken into account.

У Малаві все ще поширена практика ранніх шлюбів.
In India early marriages are widespread.

Ще один плюс ранніх шлюбів укладається в тому, що у молодих людей народжуються більш здорові і міцні діти.
Another advantage of early marriages is that young people are born more healthy and strong children.

Фінських підлітків захистили від ранніх шлюбів.
Teenage girls rescued from early marriages.

Як ми знаємо, переважна більшість ранніх шлюбів розпадається.
We all know that early marriages break up in most cases.

Але при цьому не варто забувати, що також існують плюси ранніх шлюбів.
But do not forget that there are also advantages of early marriages.

Основна перевага ранніх шлюбів в тому, що молоді люди набагато легше пристосовуються один до одного, ніж більш зрілі.
The main advantage of early marriages is that young people are much easier to adapt to each other, the more mature.

За останні десять років вдалося запобігти 25 млн ранніх шлюбів.
Some 25 million early marriages have been prevented in the last decade alone.

Незважаючи на те, що кількість ранніх шлюбів стрімко знижується, близько 100 млн. дівчат упродовж наступних десяти років вийдуть заміж до свого 18-річчя.
Even though early marriage is on the decline, an estimated 100 million girls will marry before their 18th birthday over the next 10 years.

Алі і Насер об'єднали зусилля, щоб врятувати інших маленьких дівчаток від ранніх шлюбів".
Together Nasser and Ali are committed to saving other little girls from early marriage.”.

Особливо частою причиною розпаду ранніх шлюбів вважається те, що молодь все ще не розпрощалася з дитинством і батьківською опікою.
Especially common cause of the collapse of early marriage is considered to be the fact that young people still have not said goodbye to childhood and parental authority.

Пакистан включили до переліку за високі показники"родової помсти, так звані вбивства заради честі і ранніх шлюбів".
Pakistan has some of the highest rates of dowry murder, so called honor killings and early marriage.".

Медичні наслідки, що є результатом ранніх шлюбів у країнах Близького Сходу і Північної Африки, включають, наприклад, ризик оперативного втручання при пологах, низьку вагу і погане харчування, що зумовлене частими вагітностями і грудним вигодовуванням у той період життя, коли молоді матері ще самі ростуть.
Health complications that result from early marriage in the Middle East and North Africa, for example, include the risk of operative delivery, low weight and malnutrition resulting from frequent pregnancies and lactation in the period of life when the young mothers are themselves still growing….

Пакистан включили до переліку за високі показники"родової помсти, так звані вбивства заради честі і ранніх шлюбів".
Pakistan has one of the high rates of homicide due to dowry, the so-called honor killings, and early marriage.".

У тісній співпраці з НДО«Альянс за права дітей» комітет боровся з насильством у сім'ї, проводив кампанію серед дітей, що потребують особливого піклування, щодо запобігання насильству, спробам самогубств, торгівлі людьми, дитячій злочинності, експлуатації дитячої праці, ранніх шлюбів, шкідливих звичок, а також отримання релігійних знань.[1].
In close cooperation with NGO Alliance for Children Rights, the committee has worked on combating domestic violence in the democratic society, an education campaign conducted among the children needed in special care for prevention of violence, suicide attempts, human trafficking, children crimes, exploitation of children labor, early marriages, harmful habits, as well as for getting the religious knowledge'.[3].

Сьогодні 130 мільйонів дівчаток не ходять до школи, намагаючись вирватися з лещат бідності, війни і ранніх шлюбів.
Over 130 million girls don't go to school because of gender bias, social conflicts, economic pressures, and early marriages.

Пакистан включили до переліку за високі показники"родової помсти, так звані вбивства заради честі і ранніх шлюбів".
Pakistan was included third in the list for having"some of the highest rates of dowry murder, so-called honor killings and early marriages.".

Кількість дітей-наречених скоротилася на 11 млн і на сьогодні становить 37 млн, причому в Південній Азії вдвічі скоротилася кількість ранніх шлюбів.
The number of child brides dropped by nearly 11 million to 37 million, with South Asia halving its early marriage rates.

У випадках гострих злиднів ранній шлюб розглядається як спосіб економічного виживання.
Where poverty is acute, early marriage is also seen as a strategy for economic survival.

Ранні шлюби і їх наслідки!
Early Marriages and Their Effects!

Ранні шлюби позбавляють дівчаток дитинства.
Early marriage deprives girls of their childhood.

Найпоширеніші ж ранні шлюби у Західній Україні.
Mapping early marriage in West Africa.

Ідею раннього шлюбу не слід охоче підтримувати.
Early marriages should not be encouraged.

Ранні шлюби- добре чи погано.
Early marriage has it's good and bad.

Найбільш часто ранні шлюби реєструються в селах.
Early marriages are more frequent in rural areas.

Тому ранній шлюб був негайно схвалений.
Therefore, early marriage was immediately approved.

Примусові та ранні шлюби часто вважаються видом рабства.
Forced marriages or early marriages are often considered types of slavery.