Що таке РАННІ ПРИКЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• early examples
• earliest examples

Приклади вживання Ранні приклади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш ранні приклади письмового палео-івриту датуються 10-м століттям до нашої ери.
The earliest examples of written Paleo-Hebrew date from the 10th.

Фараони зводили були ці стели упродовж попередніх 2000 років, а найбільш ранні приклади припадають на Стародавнє Царство.
Pharaohs had erected these stelae over the previous 2,000 years, the earliest examples dating from the Egyptian Old Kingdom.

Crytek та CryCash- ранні приклади того, як може виглядати застосування криптовалют.
Crytek and CryCash is an early example of what implementing cryptocurrency could look like.

Це те, що ви знайдете на автомобілі на рівні автомобіля, але тоді ще одна мета Mazda- доставити преміальні автомобілі за основним ціноутворенням, а кроссовери CX-9 та CX-5- перспективні ранні приклади.
These are what you would find on an Audi-level vehicle, but then Mazda's other goal is to deliver premium cars at mainstream pricing and the CX-9 and CX-5 crossovers are promising early examples.

Найбільш ранні приклади- Goldie з альбомом«Timeless» 1995-го року, а також альбом«New Forms» Reprazent'а в 1997 році.
Perhaps the earliest example was Goldie's Timeless album of 1995, along with Reprazent's New Forms in 1997.

Цей підхід має застосування в будь-якій галузі, але ранні приклади були у фінансовій, медичній та телекомунікаційній галузі, а також у галузях державного управління і роздрібної торгівлі.
The approach has applications in any industry, but early examples have been in financial services, healthcare, government, retail, and telecommunications industries.

Ранні приклади були широко використовуваними Linotyp[en]Linotronic[en] 300 і 100 введені в 1984 році, були також першим запропоновуваними PostScript RIP's в 1985 році.
Early examples were the widely used Linotype Linotronic 300 and 100 introduced in 1984, which were also the first to offer PostScript RIPs in 1985.

Стела є пізнім прикладом класу дарування стели, на якій зображено правлячий монарх надання податкових пільг для резидентів священства.[22] Фараони побудували ці стели за попередні 2000 років, найбільш ранні приклади починаючи від єгипетського Стародавнього Царства.
The stele is a late example of a class of donation stelae, which depicts the reigning monarch granting a tax exemption to the resident priesthood.[22] Pharaohs had erected these stelae over the previous 2,000 years, the earliest examples dating from the Egyptian Old Kingdom.

У 14-му столітті, самі ранні приклади використання рядів Тейлора і тісно пов'язані методи були дані Мадхаве з Сандамаграми[ru].
In the 14th century, the earliest examples of the use of Taylor series and closely related methods were given by Madhava of Sangamagrama.

Віталік вніс свій вклад в якості розробника в інші проекти з відкритими вихідними кодами.[1] Деякі ранні приклади: Kryptokit, pybitcointools, multisig. info і btckeysplit.[18] Він також писав для DarkWallet[19], бібліотеки Bitcoin Python,[20] і для криптовалютного майданчика Егора(Egora).[2].
Vitalik has contributed as a developer to other open source software projects.[1] Some early examples are: Kryptokit, pybitcointools, multisig. info, and btckeysplit.[18] He also contributed to DarkWallet[19] by Cody Wilson, Bitcoin Python libraries,[20] and the cryptocurrency marketplace site Egora.[2].

Деякі ранні приклади використання мов розмітки поза видавничої індустрії можна знайти в типографських наборах інструментів Unix-систем, як то troff та nroff.
Some early examples of markup languages available outside the publishing industry can be found in typesetting tools on Unix systems such as"troff" and"nroff".

Деякі відомі ранні приклади LOD рендеринга в 3D відеоігор включають Spyro the Dragon, Crash Bandicoot: Warped, Unreal Tournament і двигун Serious Sam.
Some notable early examples of LOD rendering in 3D video games include Killing Cloud, Spyro the Dragon, Crash Bandicoot: Warped, Unreal Tournament and the Serious Sam engine.

Проте там, де є ранні приклади постійних поселень(хоч і не обов'язково постійно зайнятих), наприклад, у Лепенських Вер, вони майже завжди пов'язані з рибальством як основним джерелом їжі.
However, early examples of permanent settlements(though not necessarily permanently occupied), such as those at Lepenski Vir, were almost always associated with fishing as a major source of food.

Проте там, де є ранні приклади постійних поселень(хоч і не обов'язково постійно зайнятих), наприклад, у Лепенських Вер, вони майже завжди пов'язані з рибальством як основним джерелом їжі.
However, where there are early examples of permanent settlements though not necessarily permanently occupied such as those at Lepenski Virthey are almost always associated with fishing as a major source of food.

Найбільш ранні приклади включають комплекс Кутб, низку пам'яток, побудованих султанами Делійського султанату.[1] Архітектура імперії Великих Моголів включає Червоний форт, Тадж-Махал, форт Агра, могилу Хумаюна, Джама-Масджид іФатехпур-Сікрі.[2][3].
The earliest examples include the Qutb complex, a series of monuments built by successive sultans of the Delhi Sultanate.[3] The architecture of the Mughal Empire includes the Red Fort, Taj Mahal, Agra Fort, Humayun's tomb, Jama Masjid and Fatehpur Sikri.[4][5].

Pentium Pro та AMD K5 є ранніми прикладами цього.
The Pentium Pro and AMD K5 are early examples of this.

Тепер астрономи, що використовують ALMA, знайшли найбільш ранній приклад об'єднання галактик.
Now, astronomers using ALMA have found the earliest example yet of merging galaxies.

Астрономи відкрили найбільш віддалений і, отже, найбільш ранній приклад злиття галактик.
Astronomers have discovered the most distant and therefore the earliest example of galaxy fusion.

Тепер астрономи, що використовують ALMA, знайшли найбільш ранній приклад об'єднання галактик.
Astronomers using ALMA have now discovered the earliest example of a galaxy merger.

Малайський театр тіней іноді вважають одним з найбільш ранніх прикладів анімації.
Malay shadow plays are sometimes considered one of the earliest examples of animation.

Картина являє собою ранній приклад складеного архітектурного пейзажу в італійському мистецтві.
The painting is an early example of a compiled architectural landscape in Italian art.

Це важливий ранній приклад конкретної музики.
It is an important early example of musique concrète.

Пізньоантичний міст Карамагара є раннім прикладом використання стрілчастих арок.
The late antique Karamagara Bridge represents an early example for the use of pointed arches.

Cream та Led Zeppelin були ранніми прикладами такої блюзово-рокової форми, за якими йшли більш важкі рок групи, а саме: Black Sabbath та Deep Purple.
Cream and Led Zeppelin were early examples of this blues-rock form and were followed by heavier rock bands including Black Sabbath and Deep Purple.

Можливо, самим раннім прикладом 2D НФВ є"Фарба по числах" Пола Хаеберлі на SIGGRAPH 1990.
Arguably, the earliest example of 2D NPR is Paul Haeberli's'Paint by Numbers' at SIGGRAPH 1990.

Один з найбільш ранніх прикладів робочої кількісної моделі правового прогнозування відбувся у вигляді проекту прогнозування Верховного Суду США.
One of the earliest examples of a working quantitative legal prediction model occurred in the form of the Supreme Court forecasting project.