Що таке РАННІ РОКИ Англійською - Англійська переклад

• early years
• early days
• formative years
• earlier years
• earliest years

Приклади вживання Ранні роки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ранні роки в Англії.
Early Days in England.

Олександр в ранні роки.
Alex in his early days.

Ранні роки, школа.
Early years, old school.

Якими були її ранні роки?
What Were Its Early Days?

Ранні роки Пак Че Сана.
In the early years.

Якими були її ранні роки?
What was your early years like?

Ранні роки та розвідка Арктики.
Formative years and Arctic exploration.

Якими були її ранні роки?
What were her early years like?

Про ранні роки хлопчика практично нічого не відомо.
Of the early days of the children I know practically nothing.

Якими були її ранні роки?
What were their early years like?

Робота з дітьми, в їх Ранні роки вимагає багато думав.
Dealing with children in their formative years requires a lot of thought.

Свої ранні роки вона провела читаючи класичну літературу і пишучи поезію.
She spent her earliest years reading classic literature, and writing poetry.

Мало що відомо про ранні роки Джеймса Баррі.
Little is known of James Finlayson's early years.

Отже, як і в ранні роки своєї історії, університети заохочують мобільність студентів і викладачів;
Therefore, as in the earliest years of their history, they encourage mobility among teachers and students;

Це правда. Отже, як ми казали, ранні роки були справді чудовими, але вони були також і непростими.
It's true. So like we said, the early years were really wonderful, but they were also really difficult.

Ранні роки життя Мері були щасливі, судячи з листів домробітниці і медсестри Вільяма Годвіна, Луїзи Джонс.
Mary's earliest years were happy, judging from the letters of William Godwin's housekeeper and nurse, Louisa Jones.

Як ми тепер бачимо, англійська в ранні роки більше ввібрав в себе, що віддав, тому що на ньому розмовляли нижчі класи.
As we can now see, English in its early years took a lot more than it gave because it was spoken by the lower class.

У ранні роки грав у панк-групі«The Vatican Commandos», але в 1989 поміняв панк на електронну музику.
In the early years he played in hardcore punk band The Vatican Commandos, but in 1989 he changed punk to electronic music.

Полігон(ліворуч) у Сомерс-Тауні, Лондоні, міжКамден-Таун і Сент-Панкрас, де Мері Годвін народилася і провела свої ранні роки.
The Polygon(at left) in Somers Town, London, between Camden Town and St Pancras, where Mary Godwin was born and spent her earliest years.

У ранні роки творчості, Черчілль отримав аматорську ціну за картину, яка зображувала його будинок у Кентіш.
In his earlier years in painting Churchill received an amateur price for a painting that depicted his Kentish home.

Поринути в минуле також можна відвідавши Етнографічне село і дізнатися про пірнання за перлинами- основне джерело доходу Дубаї в його ранні роки.
One can also step back in time by visiting Heritage Village and learn about pearl diving, a major source of revenue for Dubai in its earlier years.

У ранні роки свого життя Джаред багато подорожував зі своєю сім'єю, проживаючи в таких місцях, як Гаїті або комуна в Колорадо.
In the early years of his life Leto traveled extensively with his family, living in places like Haiti and in the commune in Colorado.

З часу самої ранньої роботи Фрейда основний принцип психоаналізу полягав у тому, що основи особистості закладаються в ранні роки дитинства.
Since Freud's earliest work, the basic principle of psychoanalysis has been that the foundations of personality are laid in the early years of childhood.

На щастя, в ранні роки свого власного шлюбу я відкрив різницю між"станом закоханості" і"емоційною потребою" відчувати себе коханою.
Fortunately, I had discovered in the earlier years of my own marriage the difference between the in-love experience and the emotional need to feel loved.

Але не менш важливо для батьків, щоб взяти участь у шкільних заходах і грати активну роль в розвитку їх дитини через їх вирішальне значення Ранні роки.
But it is equally important for the parents to get involved in the school activities and play an active role in their child's development through their crucial formative years.

У ранні роки його президентства прихильники та навіть деякі критики визнавали, що він забезпечив Єгипту стабільність у дуже нестабільному регіоні.
In the earlier years of his presidency, his supporters and even some of his critics acknowledged that he provided Egypt with stability in a highly volatile region.

Він взяв з собою сина, і ранні роки майбутній письменник провів у доброчинної атмосфері міста, де до того часу процвітали комерція та мистецтва.
He took with him his son, and the early years of the future writer spent in charitable atmosphere of the city, where the time flourishing commerce, diplomacy and art.

У ранні роки ваша діяльність буде стримуватися різними побутовими обставинами: через родичів або через хвороби, пов'язаними з внутрішніми органами.
In your earlier years you will be likely to be kept back by home conditions or the demands of relatives, also through illness relating to the internal organs of the body.

Ранні роки колонії були важкими, з поганим адмініструванням і інвестиціями в поєднанні з втратою майже двох третин всіх торгових суден, відправлених з Данії.
The early years of the colony were arduous, with poor administration and investment, coupled with the loss of almost two-thirds of all the trading vessels dispatched from Denmark.