Що таке РАННІ СОРТИ Англійською - Англійська переклад

• early varieties

Приклади вживання Ранні сорти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він атакує ранні сорти рослини.
He attacks the early varieties of the plant.

Ранні сорти баклажан для відкритого грунту- Сад і город- 2019.
Early varieties of eggplant for open ground- Garden- 2019.

Тоді вибирайте ранні сорти цих чарівних цибулинних рослин.
Then choose the early varieties of these charming bulbous plants.

До вересня Україна досить успішно експортувала ранні сорти яблука, які не підлягають зберіганню.
Exported early varieties of apples that are not to be stored.

Звичайні ранні сорти виростають до 40 см у висоту, махрові культури- нижче, до 25 см.
The usual early varieties grow to 40 cm in height, Terry culture- below, to 25 cm.

Для консервації та маринадів ранні сорти використовувати можна, але це непрактично.
Early varieties can be used for preservation and marinades, but this is impractical.

Ранні сорти дозрівають за 45-60 днів, середні- за 60-90 днів, пізні- більш ніж за 90 днів.
Early varieties ripen in 45-60 days, medium- in 60-90 days, late- more than 90 days.

Якщо висаджувати ранні сорти, зібрати свої огірочки можна буде ще до початку осені.
If you plant the early varieties, you can collect your cucumbers before the beginning of autumn.

Ранні сорти тютюну запашного відрізнялися довгими стеблами і білими квітками-грамофонами, що відкриваються ближче до вечора.
Early varieties of sweet tobacco differ long stems and white flowers-gramophones, opening the evening.

З огляду на те що ранні сорти набирають величезну популярність, пізні здають свої позиції.
Due to the fact that early varieties are gaining immense popularity, later ones lose their positions.

Волотисті гортензії довго цвітуть, ранні сорти розпускаються в червні, процес активно триває в липні.
Paniculata hydrangeas bloom for a long time, early varieties bloom in June, the process is going on in July.

Ранні сорти менш вимогливі до сонця і тепла- для нормального росту їм досить півтіні і відсутності заморозків;
Early varieties are less demanding of the sun and heat- for normal growth they need only partial shade and no frost;

Але з огляду на необхідність вирощування у відкритому грунті, ранні сорти огірків в вітчизняних умовах користуються великим попитом і популярністю.
But given the need for cultivation in the open field, the early varieties of cucumbers in domestic conditions are in great demand and popularity.

Ранні сорти ніколи не бувають гіркими(селекціонери одночасно з проведенням загартовування прибрали з огірків гіркоту);
Early varieties are never bitter(breeders simultaneously with the hardening process removed bitterness from cucumbers);

Ще задовго до їх одомашнення(близько 14 тисяч років тому), коли люди вперше прибули на континент, ранні сорти гарбуза вже майже вимерли.
Long before their domestication, specifically around 14,000 years ago when humans first arrived to the continent, the early varieties of pumpkin nearly went extinct.

Якщо висаджувати ранні сорти капусти в квітні, а пізні в липні, то для блішки ці посадки будуть фізично недоступні.
When planting early varieties of cabbage in April, and later in July, it will be physically available for these fleas landing.

Хтось викопує перші кущики на їжу вже в липні, особливо, якщо посадив ранні сорти, а хтось вірний традиціям і чекає початку осені.
Someone digs up the first bushes for food already in July, especially if they planted early varieties, and someone is faithful to the traditions and is waiting for the beginning of autumn.

Ранні сорти цієї рослини відрізнялися білими квітками у вигляді грамофонів і довгими стеблами, які відкривалися у вечірній час.
Early varieties of this plant was distinguished by the white flowers in the form of gramophones and long stems, which opened in the evening.

Висаджувати насіння капусти слід в залежності від сорту і регіону, в якому ви живете: ранні сорти і гібриди можна сіяти з першої декади до кінця березня;
Cabbage seeds should be planted depending on the variety and the region in which you live: early varieties and hybrids can be sown from the first decade to the end of March;

Ранні сорти білокачанної капусти відрізняються невеликими вилками, але це компенсується їх швидким ростом і досить непоганий врожайністю.
Early varieties of white cabbage are distinguished by medium-sized forks, but this is offset by their rapid growth and fairly good yield.

Багато покупців, які уважно читають всю інформацію на упаковці з насінням огірків, звертали увагу на те, що зараз все більшої популярності набувають не просто ранні сорти, а ультраранні.
Many buyers who carefully read all the information on the package with cucumber seeds, paid attention to the fact that not only early varieties, but ultra early, are becoming increasingly popular.

Пізні сорти виявилися вигідними останніми роками, але з 2017 року їх вирощування стало менш популярним, і виробники переорієнтували свою увагу на ранні сорти, щоб уникнути піків у виробництві.
The late varieties have turned out to be profitable in recent years, but since 2017, their cultivation has become less popular and growers have shifted their focus to the early varieties to avoid peaks in the production.

Для ранніх сортів прищипують основний втечу через 8-10 листків;
For early varieties, pinch the main shoot through 8-10 leaves;

У ранніх сортів період дозрівання може становити трохи більше місяця.
In early varieties, the ripening period may be slightly more than a month.

І напевно, правильніше буде почати з ранніх сортів.
And probably it would be better to start with the early varieties.

Крім цього сорту, експортувалися також яблука літніх ранніх сортів.
In addition to this variety, early varieties of apples were also exported.

Це явно виділяє його на тлі інших, навіть ранніх сортів.
This clearly sets it apart from other, even early varieties.

Тритон- ранній сорт(65 днів від висадки розсади).
Medium early variety(65 days after transplanting).

У продажу 5-ти річні саджанці самого раннього сорту лохини Ерлі Блу/ Early Blue.
We sell 5-year-old seddlings of the earliest cultivar of blueberry“Early Blue”.

Характеристика: ранній сорт полуниці американської селекції.
Description: early sort of strawberry of American selection.