Що таке РАННІ ХРИСТИЯНИ Англійською - Англійська переклад

• early christians
• earliest christians

Приклади вживання Ранні християни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісус та ранні християни.
Jesus and the early Christians.

Ранні християни не вірили в Новий Заповіт.
But the early Christians had no New Testament.

Також деякі ранні християни вірили, що.
The early Christians believed….

Ранні християни не мали таких підбадьорливих тверджень.
The early Christians had no such beliefs.

Саме так ранні християни використовували цей термін;
That is how the early Christians used the term;

Ранні християни не вірили в Новий Заповіт.
The earliest Christians didn't believe in the New Testament.

Саме тому ранні християни не могли привласнити її лише собі.
That is why the early Christians could not keep it for themselves.

Ранні християни не вірили в Новий Заповіт.
The early Christians did not have the New Testament.

Так що, хоча ранні християни переслідувалися Римською імперією.
So even though early Christians were persecuted by the Roman Empire.

Ранні християни порівнювали Петбе з грецьким богом Кроносом.
Early Christianitians compared Petbe to the Greek god Cronos.

Христос і ранні християни не втручалися в політику.
Jesus and the early Christians didn't get involved politically to speak for themselves.

Ранні християни вважали своїм покликанням поширювати Євангеліє і вчити його.
Early Christians considered it their calling to spread and teach the gospel.

Православ'я прагне дотримуватися традицій, що практикували самі ранні християни.
Orthodox Christianity seeks to honor the traditions that the earliest Christians practiced.

Ранні християни, однак, взялися за створення кодексів з особливим ентузіазмом.
The early Christians, however, took to the codex with singular enthusiasm.

Хоча ці книги не досліджвалися до ХХ століття, їх використовували ранні християни.
Although these books weren't rediscovered until this present century, they were used openly by the early Christians.

Деякі ранні християни вважали, що аскетизм був єдиним вірним шляхом до спасіння.
Some early Christians believed that asceticism was the only true way to salvation.

За християнством, Іісус прийшов саме до бідних і слабких, і ранні християни опиралися Римській державі.
Within Christianity, Jesus came for the poor and weak, and the early Christians resisted the Roman State.

Ранні християни знали, що можна підготуватись та відкрити себе всього для впливу Господа.
The Early Christians knew that one can prepare and open oneself actively for the influence of God.

В іншій книжці також говориться, що ранні християни«не займали політичних посад»(«On the Road to Civilization»).
Similarly, the book On the Road to Civilization says that early Christians“would not hold political office.”.

Тим часом ранні християни відчувають сильні гоніння, будучи звинуваченими в трагічній пожежі в Римі.
Meanwhile, the early Christians are experiencing extreme persecution, having been blamed for a tragic fire in Rome.

Татуювання стало одним із найстаріших татуювань у світі, і його також використовували ранні християни.
The tattoo has become one of the world's oldest tattoos and was also used by the early Christians.

Починаючи з II століття, ранні християни вважали, що гора Синай, та сама гора і тому вона отримала назву гора Мойсея.
From II century, Early Christians believed, that Mount Sinai, that same hill, and therefore it was called the Mountain of Moses.

Християни тут складають меншість, так само як у багатьох частинах світу, і так само як ранні християни.
Christians are a minority here as they are in many parts of the world, and as the early Christians were.

Але незважаючи на ці очевидні недоліки, ранні християни наполягали на тому, що жінки були першими свідками порожнього гробу.
And yet, despite these evidential handicaps, the earliest Christians insisted that the first witnesses to the empty tomb were, in fact, women.

Ранні Християни, як і Апостоли святкували тільки 6-те січня як«день хрещення Ісуса», і це було єдиною пам'ятною датою ранньої церкви.
The early Christians along with the Apostles only commemorated January 6th as"the day of Jesus' baptism," and it was the only early church's commemoration.

В пам'ять про воскресіння Христа з мертвих, ранні християни шанували неділю не як«суботу по-християнськи», а як день особливого поклоніння Ісусу Христу.
In honor of Christ's resurrection on Sunday, the early Christians observed Sunday not as the“Christian Sabbath” but as a day to especially worship Jesus Christ.

Швидше за все, з отриманням повного Божого Слова християни здобули більш потужну«зброю» для ведення духовної боротьби, ніж мали ранні християни.
It appears that as the Word of God was completed, the Christians had more weapons with which to battle the spirit world than the early Christians did.

Павич був описаний в стародавній літературі і міфології багатьох країн сходу, а ранні християни говорили про нього як про символ воскресіння Христа.
Peacock was described in the ancient literature and mythology of many countries in East, and the early Christians spoke about him as a symbol of the resurrection of Christ.