Що таке РАННІ ФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• early forms
• earliest forms
• earlier forms

Приклади вживання Ранні форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ранні форми життя.
Early forms of life.

Первісні вірування як ранні форми культури.
These customs were early forms of culture.

Ранні форми релігії і їх розвиток.
The early forms of religion and their development.

Нічого не етичного про життя під ранні форми капіталізму.
There was nothing ethical about life under earlier forms of capitalism.

Ранні форми життя нагадують ціанобактерії.
These earliest forms of life resembled cyanobacteria.

При розкриттях молодих американських солдатів, убитих під час воєнних дій в Кореї і В'єтнамі, у 50-75% з них були виявлені ранні форми атеросклерозу.
In autopsies of young soldiers killed in the Korean and Vietnam wars, half to three-quarters had early forms of atherosclerosis.

Ранні форми вітряків використовували вітер, щоб подрібнити зерно або запустити водяний насос.
Early forms of windmills used wind to crush grain or pump water.

Потім центр політичних утворень гето-даків пересунувся в район Карпат, де в I столітті до н. е. виникають ранні форми державності.
Then the center of political education Goethe-Dacians moved to the region of the Carpathians, where in the I century AD there are early forms of state action.

Ранні форми релігії завжди підкреслюють зв'язок людини до природи і тварин;
Early forms of religion always emphasize man's connection to nature and the animals;

Вчені вважають, що до того, як основним генетичним матеріалом живих організмів стала ДНК, ранні форми життя використовували для цих цілей РНК.
Scientists believe that prior to the advent of DNA as the earth's primary genetic material, early forms of life used RNA to encode genetic instructions.

Найбільш ранні форми цих символів з'являються в грецьких папірусах пізньої античності.
The earliest forms of these symbols appear in Greek papyri of late antiquity.

При розкриттях молодих американських солдатів, убитих під час воєнних дій в Кореї і В'єтнамі, у 50-75% з них були виявлені ранні форми атеросклерозу.
In autopsies of young American soldiers killed in action in the Korean and Vietnam wars, half to three-quarters had early forms of atherosclerosis.

З'являються ранні форми експлуатації і у відповідності з цим зароджується приватна власність.
There are early forms of exploitation of, and in accordance with the emerging private property.

Анестетики використовуються вже протягом тисяч років, хоча їх ранні форми представляли собою набагато спрощені версії, такі як, наприклад, алкоголь або екстракт мандрагори.
Anesthetics have been used for thousands of years, though early forms were less sophisticated versions such as alcohol or mandrake extract.

Найбільш ранні форми були засновані на системах бартеру і об'єктах цінності, таких як раковини каурі.
The earliest forms were based on systems of barter and objects of value such as cowrie shells.

Угорська група Csángó значною мірою ізольована від інших угорських субетносів, і тому вони зберегли лінгвістичні особливості, які дуже нагадують ранні форми угорської мови.
The Csángó Hungarian group has been largely isolated from other Hungarian people, and they therefore preserved features that closely resemble earlier forms of Hungarian.

Деякі ранні форми радикальної реформації були міллєнаристськими, що зосереджуючись на неминучому кінці світу та на Тисячорічному царстві.
Some early forms of the Radical Reformation were millenarian, focusing on the imminent end of the world.

Угорська група Csángó значною мірою ізольована від інших угорських субетносів, і тому вони зберегли лінгвістичні особливості, які дуже нагадують ранні форми угорської мови.
The Csángó Hungarian group has been largely isolated from other Hungarian people, and they therefore preserved a dialect closely resembling an earlier form of Hungarian.

Ранні форми були дуже простими одноклітинними організмами, чимось схожими на сучасні бактерії, які якимось чином отримали здатність до самовідтворення.
Early forms of life were very simple single-celled organisms, somewhat like modern bacteria, that somehow obtained the ability to reproduce themselves spontaneously.

Люди могли б розробити плетені вироби для рибних пасток, а також спінінгові та ранні форми в'язання, щоб зробити риболовні сітки, щоб виловити більше риби у більших кількостях.
People could have developed basketry for fish traps, spinning and early forms of knitting in order to make fishing nets to be able to catch more fish in larger quantities.

Найбільш ранні форми англійської мови, набір англо-фризських діалектів, привезених до Великобританії англосаксонскими поселенцями в 5-м столітті, називаються древнеанглийскою.
The earliest forms of English, a set of Anglo-Frisian dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the fifth century, are called Old.

Простота і доступність його використання в поліклінічних установах, а головне- достовірність дозволяють у багатьох випадках розпізнавати ранні форми злоякісного процесу.
Simplicity and availability of its usage in polyclinic establishments and its reliability first of allmakes it possible to recognize early forms of malignant process in many cases.

Багато ранні форми театру були проведені на вулицях, у відкритих просторах, ринкові площі, церкви, або приміщення або будівлі, не призначені для використання в якості театру.
Many earlier forms of theater were performed in the streets, open spaces, market squares, churches, or rooms or buildings not intended for use as theaters.

Вивчення світової історії, як окремої від національної історії, існувало у багатьох культурах планети. Однак, ранні форми світової історії не були суто глобальними, а обмеженими до лише тих регіонів, які були знані істориками.
The study of world history, as distinct from national history, has existed in many world cultures. However, early forms of world history were not truly global, and were limited to only the regions known by the historian.

Протягом домодерної ери ранні форми глобалізації вже починають перетворюватися на світові системи, цей період історик А. Г. Гопкінс назвав періодом архаїчної глобалізації.
During the pre-modern era early forms of globalization were already beginning to affect a world system, marking a period that historian A. G. Hopkins has called archaic globalization.

Ранні форми медитативної йоги були датовані долиною річки Інд в 3-му тисячолітті до нашої ери, коли були виявлені пломби, що зображують фігури в загальній йозі і позі медитації.
Early forms of meditative yoga have been dated back to the Indus River Valley in the 3rd millennium BC, when seals depicting figures in a common yoga and meditation pose were unearthed.

Найбільш ранні форми англійської мови, набір англо-фризських діалектів, привезених до Великобританії англосаксонскими поселенцями в 5-м столітті, називаються древнеанглийскою.
The earliest forms of English, a group of West Germanic(Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxonsettlers in the 5th century, are collectively called OldEnglish.