Приклади вживання Рапсова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рапсова олія, макуха.
Олія рапсова нерафінована;
Unrefined rapeseed oil;Допоміжні речовини: олія рапсова, олія м'яти перцевої.
Auxilliary compounds: rapeseed oil, peppermint oil.Переглянути останнє непрочитане повідомлення пересістеризована рапсова олія.
Consult unread newest transesterified rapeseed oil.Рапсова олія насправді складається з гібридної версії рапсу….
Мононенасичені масла, такі як оливкова і рапсова(канола), є гарною альтернативою для приготування їжі.
Monounsaturated oils such as olive and rapeseed(canola) are a good alternative to cooking.Спочатку, рапсова олія, можливо, не було так багато негативних медичних ефекти.
Originally, rapeseed oil may not have had so many negative health effects.Головним джерелом жирів в середземноморській дієті є рослинні масла(оливкова або рапсова).
Мононенасичені масла, такі як оливкова і рапсова(канола), є гарною альтернативою для приготування їжі.
Mono-unsaturated oils, like olive and rapeseed(Canola) are good alternatives to use for cooking.Причина, по якій рапсова олія впливає на серце таким унікальним чином, виявилося найбільш складною проблемою.
The reason rapeseed oil affected the heart in such a unique way appeared to be a most challenging problem.Олія соняшникова(пресова) рафінована дезодорована виморожена марки«П» 60%,олія рапсова рафінована дезодорована 40%.
Sunflower(pressed) refined, deodorized and winterized oil of"P" brand,60%, rapeseed refined deodorized oil, 40%.Де можливо, використовуйте мононенасичені оливкова олія або рапсова олія, замість тваринних жирів, таких як масло або сало.
Where possible, use mono-unsaturated olive oil or rapeseed oil in place of animal fat such as butter or lard.Крім того, можливо, що рапсова олія містить природний токсин, який посилюється високим вмістом цієї олії в раціоні?
Furthermore, was it possible that rapeseed oil contained a natural toxin which was exacerbated by the high content of this oil in the diet?Їх основою можуть бути рослинні олії(наприклад, рапсова олія), або синтетичні складні ефіри, виготовлені з модифікованих відновлених масел.
They may be based on plant oils(such as rapeseed oil) or synthetic esters manufactured from modified renewal oils.Проте Індекс цін на рослинні олії ФАО виріс на 2,5%, чому сприяло зростання котирувань на пальмова,соєва, рапсова і соняшникову олію.
But the FAO Vegetable Oil Price Index rose 2.5 percent, led by rising quotations for palm,soy, rapeseed and sunflower oils.Їх основою можуть бути рослинні олії(наприклад, рапсова олія), або синтетичні складні ефіри, виготовлені з модифікованих відновлених масел.
They may be plant-oil based(such as rapeseed oil derived) or synthetic esters manufactured from modified renewal oils.Він повинен показати, чи є рапсова олія хорошим паливом, які двигуни він підтримує, і, можливо, які модифікації зробити, а які якості масла слід вибрати.
It should show whether canola oil is a good fuel, what kind of engine supports it well, and eventually what changes to achieve and what quality of oil should be chosen.Що стосується вітаміну Е, то, як і будь-яке інше нерафінована рослинна олія, рапсова забезпечує денну норму цієї речовини при вживанні всього однієї столової ложки під час їди.
As for vitamin E, then, like any other unrefined vegetable oil, rapeseed provides the daily rate of this substance by eating only one tablespoon during meals.У 1971 році мене запросили взяти участь в дослідницькому проекті по рапсовій олії з низьким вмістом ерукової кислоти(нині відомої як рапсова олія) в сільськогосподарському інституті Канади в Оттаві, Канада.
In 1971 I was asked to participate in a research project on lowerucic acid rapeseed oil(now known as canola oil) at Agriculture Canada, in Ottawa, Canada.Асортимент олій нашої компанії здебільшого представлений такими видами, як соєва,соняшникова, рапсова, гірчична та кукурудзяна олії, що становлять цінну харчову та технічну сировину як для українського ринку, так і для закордонних споживачів.
The assortment of oils of our company is mainly represented by such types as soybean,sunflower, rapeseed, mustard and corn oil, which are valuable food and technical crude materials both for the Ukrainian market and for foreign consumers.Крім того, на відміну від того ж самого соєвої олії,яка під впливом повітря може придбати неприємний запах, рапсова олія, завдяки досконалим технологіям, зберігає природний запах і вигляд.
In addition, unlike the same soybean vegetable oil, which under the influence ofair can get an unpleasant smell, rapeseed oil, thanks to perfect technology, preserves the natural smell and look.Харчового ріпакова олія(також відомий як канолова олія, рапсова олія 00, ріпакова олія з низьким вмістом ерукової кислоти) дозволяється із вмістом ерукової кислоти не більше 2% по вазі у США[8] і відповідно 5% для ЄС,[9] із особлвими правилами для дитячого харчування.
Food-grade rapeseed oil(also known as canola oil, rapeseed 00 oil, low erucic acid rapeseed oil, LEAR oil, and rapeseed canola-equivalent oil) is regulated to a maximum of 2% erucic acid by weight in the USA[8] and 5% in the EU,[9] with special regulations for infant food.Рапсове масло пошкоджує двигуни.
Rapeseed oil will damage the engine.Рапсові господарства Luoping є одними з най масштабніших в Китаї.
The rapeseed farms in Luoping are among the largest in China.Внутрішня переробка рапсової сировини. Переробні потужності.
Domestic processing of rapeseed raw material. Processing capacities.Згідно Аюрведе, ви можете полегшити рапсове масло, щоб збалансувати військово-морської.
According to Ayurveda, you can ease rapeseed oil to balance the naval.Дослідниця Зої взяла трохи рапсової олії та приготувала розчин підфарбованої води.
Researcher Zoe took some rapeseed oil and prepared tinted water.Спочатку кулінарне рапсове масло розроблялося шляхом традиційного схрещування.
Originally, culinary rapeseed oil was developed via traditional crossbreeding.Рапсове масло використовується в промислових і кулінарних цілях.
Rapeseed oil is used for industrial and culinary purposes.
