Що таке РАСТРОВЕ ЗОБРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• raster image
• bitmap
• raster picture

Приклади вживання Растрове зображення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дюймовочка растрове зображення.
Thumbelina raster image.

Растрове зображення виглядає нерівним і грубим.
The bitmap looks jagged and rough.

Портативне растрове зображення(. pbm).
Portable Bitmap(. pbm).

Принцеса Дюймовочка растрове зображення.
Princess Thumbelina raster image.

Завантажити растрове зображення стокротка.
Raster picture dalsi.

Растрове зображення растеризується з ескізу.
The bitmap is rasterized from the outline.

Портативне растрове зображення(. ppm).
Portable Pixmap Image(. ppm).

Растрове зображення з'єднань з пелюстки дев'ятої моделі.
Bitmap connections lobe of the ninth model.

Завантажити растрове зображення дюймовочка.
Raster picture thumbelina.

Спочатку їх потрібно перетворити на растрове зображення.
They must first be converted to a raster image.

Завантажити растрове зображення квіточка.
Apply raster picture floret.

Растрове зображення у форматі, який підтримує Qt, наприклад, PNG, JPEG, Tiff тощо.
A raster image in a format that Qt supports,& eg; PNG, JPEG, Tiff, etc.

Застосовуємо растрове зображення прогулка с пуделем.
Apply raster picture. walking with poodle.

Отже, растрове зображення зазвичай приймається в будь-яких і всіх програмах Windows.
Hence, bitmap is generally acceptance in any and all Windows programs.

Завантажити растрове зображення прогулка с пуделем.
Download bitmap picture walking with poodle.

Растрове зображення можна представити як масив пікселів, кожен з яких має свій колір.
Raster images can be represented as an array of pixels, each of which has its color.

Багатошарове растрове зображення з керуванням кольорами.
A color managed, multi-layer raster image.

Растрове зображення займе набагато більше місця, ніж зображення у форматі JPEG.
A bitmap image will take much more space than a JPEG image..

Бути більш продуктивними з новими, інноваційними функціями, включаючи режим малювання симетрії, блок тіньового інструменту, растрове зображення.
Be more productive with the new, innovative features, including Symmetry drawing mode, Block Shadow tool, bitmap.

Растрове зображення, зазвичай фотографія, складається з пікселів і має заданий дозвіл.
A raster image, typically a photograph, is made up of pixels and has a set resolution.

Це ефективний метод, оскільки растрове зображення має більш широкий спектр ефектів, які можуть бути застосовані до зображень..
This is an effective method as a raster image has a wider range of effects that can be applied to the images..

Растрове зображення, ймовірно, перший тип цифрового формату зображення і є базовою платформою для багатьох інших типів файлів.
The bitmap was probably the first type of digital image format and is the basis platform for many other file types.

Основна відмінність між растром і вектором полягає в тому, що растрове зображення складається з пікселів, тоді як векторне зображення складається з шляхів.
The basic difference between raster and vector is that a raster image is made up of pixels, whereas a vector image is made up of paths.

Растрове зображення, яке містить значення для кожного пікселя на екрані, зберігається у пам'яті і весь екран оновлюється 30 або більше разів на секунду.
The raster image, containing a value for every pixel on the screen, is stored in memory and the entire screen is repainted 30 or more times per second.

Технологія OPI(Open Prepress Interface) створює проблеми з пошуком використаних зображень, шлях до яких втрачено, в результаті чого растрове зображення в складальний файл(наприклад, EPS) вміщено не було.
Technology OPI(Open Prepress Interface) is fraught with problems with the search of images used, the path to which is lost, resulting in a bitmap file in an assembly(eg, EPS) has not been placed.

Крім того, оскільки растрове зображення являє собою піксельне зображення, якщо намагатися збільшити або збільшити растрове зображення, зображення здається нерівним.
Also, as a bitmap image is a pixel by pixel image, if one tries to zoom in or enhance a bitmap picture, the image seems pixilated.

Перед вами ескіз літери, великої H, це тонка чорна лінія, контур, саме так вона зберігається в пам'яті. Потім вона накладається на растрове зображення- оту сіру ділянку- і так відображається на екрані.
Here you see the outline of a letter, the cap H, which is the thin black line, the contour, which is how it is stored in memory, superimposed on the bitmap, which is the grey area, which is how it's displayed on the screen.

Тим не менш, перетворення з вектора в растр легше, ніж навпаки, і оскільки зображення і редагування тексту дуже важкі в растровому форматі, легше генерувати текст як векторне зображення, а потім включити його в растрове зображення.
Still, conversion from vector to raster is easier, rather than the other way around, and since, text imaging and editing is very difficult in raster, it is easier to generate text as a vector image and then incorporate it into a raster image.

Растрові зображення на аркушах паперу.
Raster Images on Paper Sheets.

Усі растрові зображення повинні бути в колірній моделі CMYK.
All the raster images should be in the color model CMYK.