Приклади вживання Рафінованого цукру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При Асоціації рафінованого цукру.
Рафінованого цукру та їх заступників.
Refined sugars and their substitutes.Те ж саме стосується і рафінованого цукру.
Such is the case with refined sugar.Я підозрювала, що відмова від рафінованого цукру, ймовірно, зіграла велику роль.
I suspected that the elimination of refined sugar probably played a big part.Автоматична лінія для виробництва рафінованого цукру.
Automatic line for production of refined sugar.До масового виробництва рафінованого цукру люди рідко вживали її в великих кількостях.
Before the mass production of refined sugar, humans rarely consumed it in high amounts.Небезпечні наслідки вживання рафінованого цукру в здоров'я.
The dangerous consequences Дієта: Завжди важливо, щоб уникати харчових продуктів, які містять рафінованого цукру.
Diet: It is always important to avoid foods that contain refined sugars.Пам'ятайте, спробуйте використовувати медом замість рафінованого цукру або штучних підсолоджувачів.
Remember, try to use honey instead of refined sugars or artificial sweeteners.Повсякденний раціон західної людинивключає в середньому 1 чайну ложку рафінованого цукру на годину.
In the West,the average daily diet contains 1 teaspoon of refined sugar per hour.Вам знадобиться лише 200 грам часнику, 700 грам рафінованого цукру та 1 літра води.
You will only need 200 grams Цукор, особливо рафінованого цукру може пошкодити не тільки зуби, але і шкіру у великих кількостях.
Він легко доступний в продуктових магазинах,і багато людей використовують його в якості підсолоджувача замість рафінованого цукру.
It is readily available in grocery stores andmany people use it as a sweetener in place of refined sugar.Щоб рівень глюкози був завжди під контролем,людині слід знизити споживання рафінованого цукру з усіх джерел.
To ensure that glucose levels are always under control,a person should reduce the consumption of refined sugar from all sources.Це нелегко, все, що в даний час містять рафінованого цукру або штучних підсолоджувачів, від промислових хліба, щоб ваш улюблений йогурт.
This one is not easy, everything nowadays contain refined sugars or artificial sweetener, from industrial bread to your favorite yogurt.Мед є єдиним цукром, який дозволено вживати під час дієти, адже, як ми знаємо, рафінованого цукру на той час ще не існувало.
Honey is the only Торти і тістечка з високим вмістом рафінованого цукру, не тільки не містять поживних речовин, але і викликають виведення магнію.
Cakes and pastries with a high content of refined sugar, not only do not contain nutrients, but also cause the excretion Цукрові буряки також використовується для виробництва інших видів рафінованого цукру, такі, як меляси і коричневий цукор( 4).
Якщо жінка хоче підтягнути шкіру і схуднути,важливо відмовитися від їжі з консервантами і барвниками, рафінованого цукру і жирної їжі.
If a woman wants to tighten the skin and lose weight,it is important to give up the food with preservatives and dyes, refined sugars and fatty foods.Зосередьтесь на тому, щобв перші дні схуднення не виключати із раціону калорії з простого і рафінованого цукру, які є найкращим першим кроком у втраті жиру.
Concentrate on cutting out calories from easy and refined sugars, that's the finest first step in losing fat weight.Жувальна гумка і всі види продуктів з рафінованого цукру викликають порушення в кислотності організму, змінюють його температуру і викликають поганий запах.
Chewing gum and all kinds of products from refined sugars cause disturbances in the acidity of the body, change its temperature and cause bad smell.Оброблена їжа містить мало поживних речовин,високу частку насичених жирів, рафінованого цукру, солі і хімічних добавок».
Ultra-processed food contains little nutritional value,with a high content of saturated fats, refined sugar, salt and chemical additives".Крім того, не можна забувати про правильне харчування, пити необхідну кількість води, щоб уникнути зайвої в'язкості слини,й уникати надлишку вуглеводів та рафінованого цукру.
In addition, we must not forget about proper nutrition, drinking the necessary amount of water to avoid excessive viscosity of saliva,and avoid excess carbohydrates and refined sugars.З цієї та й з багатьох інших причин, ви повинні спробувати усунути ці надлишки рафінованого цукру в організмі, які не дають вам ніякої поживної цінності.
For that reason and many others, you have to try to eliminate those amounts of refined sugars in your body which aren't giving you any nutritional value.Ревматоїдний артрит не існує в ізольованих громадах, що їдять примітивну їжу, з великою кількістю фруктів і овочів і дуже невеликою кількістю солі,пшениці, рафінованого цукру і алкоголю;
Rheumatoid arthritis does not exist in isolated communities eating primitive diets, with lots of fruits and vegetables and very little salt,wheat, refined sugars and alcohol;Вперше за майже десятиліття країна імпортувала трохи рафінованого цукру з Франції, щоб забезпечити цукровий компонент основних раціонів харчування, які виділяються кожній родині.
For the first time in nearly a decade,the country has been importing some refined sugar from France to provide the Ожиріння, гіперемія і атрофія функцій печінки, в першу чергу, має своєю причиною надмірневживання очищених зернопродуктів(особливо білого борошна), рафінованого цукру, насичених жирів і м'яса.
Obesity, congestion and atrophy of the liver in the first place, have as their cause of excessive use ofДієтичні торти з діабетом повинні в ідеалі не містити рафінованого цукру, оскільки воно легко поглинається, викликаючи збільшення цукру в крові, що посилює захворювання та ускладнює лікування.
Diabetes diet cakes should ideally not contain refined sugar as it is easily absorbed, causing blood При цьому необхідно збільшити споживання складних вуглеводів(наприклад, картоплі або фруктів)і знизити споживання простих вуглеводів(наприклад, рафінованого цукру), а також менше вживати маринованих, солоних і копчених продуктів.
In this case, it is necessary to increase the consumption of complex carbohydrates(eg potatoes or fruits)and reduce consumption of simple carbohydrates(for example, refined sugar), and also less to eat marinated, salty and smoked foods.Найбільшою зміною для мене була відмова від молочних продуктів і рафінованого цукру, тому я замінила свій звичайний післяобідній перекус з ароматизованого грецького йогурту та гранули з несолодким кокосовим кремом, на«йогурт», чорницю і насіння Чіа.
The biggest change for me was cutting out dairy and refined sugar, so I substituted my usual afternoon snack of flavored greek yogurt and granola with unsweetened coconut cream“yogurt,” blueberries, and chia seeds.
