Приклади вживання Рахунки та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рахунки та резюме витрат.
Income and Spending Summaries.Кредитне рахунки та історія.
Credit scoring and history.Рахунки та замовлення у форматі PDF.
Invoices and POs in PDF format.Корпоративний бізнес Управління розрахунками Рахунки та платежі.
Corporate business Payment processing Accounts and payments.Корпоративний бізнес Управління розрахунками Рахунки та платежі Зарплатний проект.
Corporate business Payment processing Accounts and payments Salary project.
Люди також перекладають
Навіть у цьому випадку всі рахунки та платежі продовжуватимуть працювати належним чином.
Even in this case all the accounts and payments will continue to work properly.Вони намагаються зламати ваші особисті рахунки та вкрасти ваші гроші.
They will close your account and try to steal your money.Документи, рахунки та інші предмети, що можуть бути доказом вчинення протиправних дій.
(c) documents, invoices and other items that can serve as evidence of unlawful actions.Корпоративний бізнес Управління розрахунками Рахунки та платежі Безпека платежів.
Corporate business Payment processing Accounts and payments Payment security.В одному пакеті- рахунки та послуги для здійснення підприємницької діяльності та особистих потреб.
In one package there are accounts and services for business Корпоративний бізнес Управління розрахунками Рахунки та платежі Управління фінансовими потоками.
Corporate business Payment processing Accounts and payments Cash flow management.FGV також проклав шлях до обґрунтованої економіки, аналізуючи його платіжний баланс,державні рахунки та інші економічні показники.
FGV also paved the way for a well-grounded economy, by analyzing its balance of payments,public accounts and other economic indicators.Корпоративний бізнес Управління розрахунками Рахунки та платежі iFOBS Демонстраційна версія системи iFOBS.
Corporate business Payment processing Accounts and payments iFOBS iFOBS Demo version.Меню програми має розділ«Документи»,куди власник квартири може завантажувати договори, рахунки та інші офіційні папери.
There is a section“Documents” in a menu of the application,where the owner of the apartment may download agreements, bills and other official documentation.Корпоративний бізнес Управління розрахунками Рахунки та платежі Послуга«Замовлення довідок онлайн».
Corporate business Payment processing Accounts and payments«Order statements online» service.Клієнти можуть використовувати портал myAudi, щоб у будь-який час переглядати поточну історію заряджання йостанні рахунки та керувати своєю угодою.
Customers can use the myAudi portal to view their current charging history at any time,review their latest bills and manage their contract.Корпоративний бізнес Управління розрахунками Рахунки та платежі Послуга«Цілодобове проведення платежів».
Corporate business Payment processing Accounts and payments«Payments around the clock» service.Звітність Законодавчій Асамблеї про комітет економіки за кордоном, державні витрати,всі державні рахунки та аудиторські звіти на островах.
Reporting to the Legislative Assembly, the Committee overseas the economy, government expenditure,all public accounts and audit reports on the islands.Клієнти Альфа-Банку можуть поповнювати готівкою свої рахунки та картки через банкомати Укрсоцбанку.
Clients of Alfa-Bank Ukraine can replenish their cards and accounts with cash via ATMs of Ukrsotsbank.Всі країни зобов'язані заморозити банківські рахунки та інші фінансові інструменти, контрольовані або використані на користь будь-кого в списку.
All nations are obliged to freeze bank accounts and other financial instruments controlled by or used for the benefit of anyone on the list.Під час розслідування розслідування було виявлено, щоДжоселін регулярно витрачає 60 000 доларів на рік на телефонні рахунки та більше 550 000 доларів на рік.
During the divorce proceedings it was revealed that Jocelynroutinely spends $60,000 per year on phone bills and more than $550,000 per year dining out.Корпоративний бізнес Управління розрахунками Рахунки та платежі Безпека платежів Право авторизаційного підпису.
Corporate business Payment processing Accounts and payments Payment security Right to authorised signature.Вони намагаються сплачувати свої рахунки та годувати свої сім'ї, оскільки банк несправедливо встановив підвищення зарплатні нижче рівня інфляції або взагалі нульове".
They are struggling to pay their bills and feed their families because the Bank has unjustly imposed a below-inflation or zero pay rise.".Корпоративний бізнес Управління розрахунками Рахунки та платежі Відкриття та обслуговування рахунків. .
Corporate business Payment processing Accounts and payments Opening Рано чи пізно податкова інформація про рахунки та доходи українських громадян за кордоном стане доступною для вивчення податковими органами України.
Sooner or later, tax information about the accounts and incomes of Ukrainian citizens abroad will become available for study by the tax authorities of Ukraine.При отриманні послуг від лікаря, важливо зберігати усі рахунки та чеки про лікування, придбані лікарські засоби тощо.
When you receive services from a doctor, it is important to keep all bills and checks about treatment, purchased medicines etc.В особистому кабінеті, розділ Налаштування- Рахунки та Гаманці< Ви можете вказати номери рахунків, на які хочете отримувати виплату виграних коштів. Будьте уважні!
On User Page in Settings section- Accounts and Wallets you may specify Додавайте рахунки, для яких система створить всі необхідніпроведення, включно з проведеннями, які роблять документи про доставку. Або ж створюйте рахунки та документи про доставку окремо.
Create Постарайтеся бути вдячними за роботу, яка оплачує рахунки та зосередьтеся на частинах вашого життя, які приносять вам радість.
Try to be grateful for having work that pays the bills and focus on the parts of your life that bring you joy.
