Що таке РАЦІОНАЛЬНО ТА Англійською - Англійська переклад

• rationally and
• rational and

Приклади вживання Раціонально та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми діємо ефективно, раціонально та швидко.
We act efficiently, rationally and quickly.

Їх потрібно раціонально та ефективно використовувати.
They must use it rationally and efficiently.

Використання місцевих коштів раціонально та ефективно.
To use the local resources efficiently and rationally.

Важливо, щоб вони раціонально та ефективно використовувалися.
It is therefore essential that they are managed rationally and efficiently.

Наша ціль допомогти спланувати і виконати ремонт в квартирі правильно, фінансово раціонально та з економією часу.
Our goal is to help plan and carry out repairs in the apartment right, financial and efficiently with time-saving.

Щоб пояснити, чому люди іноді перестають мислити раціонально та логічно, Keith Stanovich та Richard F.
To explain why individuals don't always think rationally or logically, Keith Stanovich of the University of Toronto and Richard F.

Вони також можуть володіти сильними аналітичними навичками, а також здатністю мислити раціонально та з глобальної точки зору.
They may also possess strong analytical skills, as well as the ability to think rationally and from a global perspective.

Слухач добирає інформацію раціонально та ефективно, оцінює інформацію критично і компетентно, використовує інформацію точно і творчо.
Information Literacy includes accessing information efficiently and effectively, evaluating information critically and competently, and using information accurately and creatively.

Компанія«Меллон» підтримує проекти посиленого залучення працівників, надаючи допомогу відповідних професіоналів, щоб її клієнти могли дотримуватися щільного графіку раціонально та без зайвих витрат.
Mellon supports people-intensive projects with the appropriate professionals, helping its customers respond efficiently and cost effectively to tight time schedules.

У цілому раціонально та інтенсивно розвивалася лише незначна частина гос­подарств- підприємницьких поміщицьких і селянських(близько 39,4% від загальної кількості господарств).
In general, rationally and intensively developed only a small part enterprises- business and rural landowners(about 39,4% of total households).

Структура та наповнення кабінету продумані та створені так, що всі матеріали, які в ньому зберігаються, розміщені раціонально та зручно для використання.
The structure and filling of the cabinet are thought-out and designed in such a way that all the materials stored in it are placed rationally and conveniently for use.

А в степовій частині зберігався переліг. У цілому раціонально та інтенсивно розвивалася лише незначна частина гос­подарств- підприємницьких поміщицьких і селянських(близько 39,4% від загальної кількості господарств).
In general, rationally and intensively developed only a small part enterprises- business and rural landowners(about 39,4% of total households).

Таким чином, теорія припускає, що люди здійснюють каузальні атрибуції раціонально та логічно, і що вони приписують причину дії до фактору, який тісно коваріюється із нею.
Thus, the theory assumes that people make causal attributions in a rational, logical fashion, and that they assign the cause of an action to the factor that co-varies most closely with that action.

Отже, якщо я змушу себе поводитися раціонально та розсудливо і таке інше, я змушений буду визнати, що існування Діснейленду(який, як я знаю, є реальним) доводить, що ми не живемо в Юдеї в 50-му році нашої ери.
So, if I force myself to be very rational and reasonable, and all those other good things, I must admit that the existence of Disneyland(which I know is real) proves that we are not living in Judea in A.D. 50.

Уміння вибирати часто нетрадиційні, нестандартні прийоми та засоби вирішення конкретних проблем допомагає таким політикам успішно адаптуватися до конкретної ситуації, діяти раціонально та ефективно.
The ability to choose unconventional, innovative techniques and solutions of the specific political problems helps these politicians to adapt themselves quite well to the specific political situation, to act rationally and efficiently.

Критики оборонного реалізму стверджують, що ця закріплена неоднозначність, навіть за умови реалістичного припущення, що держави думають раціонально та стратегічно про те, як вижити, є надто великим ризиком для держав, які потрапляють у випадковість.
Defensive realism's critics assert that this entrenched ambiguity, even in the face of the realist assumption that states think rationally and strategically about how to survive, is too great a risk for states to chance.

Висвітлено тезу, що соціальна держава- це не синонім поняття держави загального добробуту, а його нова якість, що дає змогу здійснювати соціальні функції в сучасних умовах більш раціонально та ефективно.
The thesis, arguing that the social State is not synonymous with the conception of the welfare State, but rather a new quality of the latter providing for performing social functions in the contemporary terms more efficiently and effectively.

На практичному занятті було органічно реалізовано усі вищезазначені цілі, повноцінно сформовано позитивний і інтерактивний мікроклімат, раціонально та доцільно підібрано форми і методи навчання, ефективно поєднано традиційні навчальні технології із цифровими, вибудувано міжпредметну інтеграцію із дисциплінами професійного циклу відповідно до спеціальності, за якою навчаються студенти даної групи, використано низку індивідуальних та групових форм взаємодії, що сприяло формуванню навичок самостійної і командної роботи тощо.
Throughout the class, Hanna Korniush managed to proportionally achieve the above-mentioned goals, create a supportive and interactive ambience, rationally and expediently employ a number of forms and methods of teaching, efficiently implement traditional and digital instructional means, develop cross-curricular integration with the disciplines of the professional cycle taught to the students specializing in food technology, use interactive activities that fostered the development of independent and teamwork skills, etc.

А поки зайвих 24(чи принаймні 2-3) години на добу ще не винайшли, то ми маємо відчувати відповідальність за дарма згаяний час і енергію та використовувати ресурси власного тіла та духу раціонально та з максимальною користю для суспільства.
And while we don't have extra 24 hours(or at least 2 to 3 hours) a day, we should be responsible for time and energy and use the resources of our own body and spirit rationally and with maximum benefit for our society.

Проектуємо функціонально, естетично та раціонально.
We design functionally, aesthetically and rationally.

Діяти більш ефективно та раціонально.
More effective and rational manner.

Хіба це економно, ефективно та раціонально???
Is that really a logical and rational conclusion???

Вміння раціонально господарювати та приймати ефективні управлінські рішення;
Ability to manage rationally and adopt effective managerial decisions;

Допоможіть співробітникам ефективно отримувати знання та раціонально витрачати свій навчальний час.
Assist employees in efficient knowledge gaining and rational study time spending.

Розбудовуй свої споруди та арену раціонально.
Build your facilities and arena with thought.

Ми раціонально використовуємо сировину та відходи.
We use raw materials and waste efficiently.

Критичне мислення- це здатність особи чітко та раціонально думати про те, що робити та у що вірити».
Critical thinking is the ability to think clearly and rationally about what to do or what to believe.

Ми раціонально використовуємо сировину та відходи, таким чином турбуємось про наше довкілля.
We use raw materials and waste rationally, thus taking care of our environment.