Приклади вживання Раціоналізаторських Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автор 9 раціоналізаторських пропозицій.
Автор 268 публікацій, восьми винаходів та восьми раціоналізаторських пропозицій.
Оформлення раціоналізаторських пропозицій;
Тільки за останні 3 роки було впроваджено понад 30 раціоналізаторських пропозицій і удосконалень.
Over the past 3 years, more than 30 rationalization proposals and improvements have been introduced.Автор чотирьох раціоналізаторських пропозицій, які дозволили скоротити витрати шляхом економії часу.
The author of four rationalization proposals, which allowed to reduce costs by saving time.Ломоносова виробляв 27 найменувань продукції та впровадив 1500 раціоналізаторських пропозицій і винаходів.
Lomonosov Plant produced 27 products and implemented 1500 innovative proposals and inventions.Має ряд раціоналізаторських пропозицій щодо поліпшення методики анестезії та способам профілактики ускладнень в післяопераційному періоді.
Has a number of rationalization proposals for improving the methodology of anesthesia and ways to prevent complications in the postoperative.Ломоносова відзначив виробництвом вже 27найменувань продукції та впровадженням 1500 раціоналізаторських пропозицій та винаходів.
Lomonosov Plant manufactured 27 products andwas engaged in implementation of 1500 labor-saving proposals and inventions.Автор 305 друкованих праць, 2 раціоналізаторських пропозицій, 5 методичних рекомендацій, 10 деклараційних патентів України та 1 інформаційного листа.
Author of 305 printed works, 2 rationalization proposals, 5 methodical recommendations, 10 declarative patents of Ukraine and one information letter.Є автором близько30наукових публікацій, 6 патентів СРСР та України на винаходи та корисні моделі,більше 60 раціоналізаторських пропозицій.
He is an author of about 30 scientific publications, 6 patents of the USSR and Ukraine for inventions and utility models,more than 60 innovative proposals.Представив 3 раціоналізаторських пропозиції по темі«Оптимізація антибіотикотерапії в залежності від видового складу мікрофлори», 2 роботи зайняли призові місця в республіканському конкурсі-огляді студентських наукових робіт(1 і 3 категорії).
He presented 3 rationalization proposals on the topic“Optimization of antibiotic therapy depending on the species composition of the microflora”, 2 works won prizes in the republican competition review of student research papers(categories 1 and 3).За результатами досліджень надруковано понад 250 робіт, отримано більш ніж 20 авторських свідоцтв,затверджено велику кількість раціоналізаторських пропозицій.
According to research results, more than 250 works were published, more than 20 copyright certificates were received,and a large number of rationalization proposals were approved.Державний концерн«Укроборонпром»- це більше 100 підприємств у 5 галузях оборонної промисловості і 10 конструкторських бюро,що займаються впровадженням інновацій та раціоналізаторських рішень у питаннях розробки та виготовлення техніки і озброєння, наукової діяльності та міжнародної кооперації.
The Ukroboronprom state concern is more than 100 enterprises in 5 branches of the defense industry and10 design bureaus that are engaged in introducing innovations and rationalization solutions in the development and manufacture of equipment and weapons, scientific activity and international cooperation.1.Та вже у 1999 році кафедра була відокремлена під керівництвом професора Віктора Володимировича Колдунова(1999-2010), автора 243 наукових праць, 2 винаходів,8 раціоналізаторських пропозицій, інформаційного листа.
But already in 1999, the department was divided under the guidance of Professor Viktor Vladimirovich Koldunov(1999-2010), the author of 243 scientific works, 2 inventions,8 rationalization proposals, an information letter.Сидячий спосіб життя визначається індивідуальними, соціальними та зовнішніми факторами середовища, які також сильно залежать від стану економіки,в тому числі й від кількості раціоналізаторських пристроїв, що полегшують життя вдома і на роботі, та нерівності у міському суспільстві, що змушує людей долати більші дистанції та жити в зонах міста, яким не вистачає засобів для ведення активного способу життя.».
Sedentary behavior is determined by individual, social and environmental factors, all strongly influenced by the currenteconomic system, including a greater number of labor-saving devices for commuting, at home and work, and urban environment inequalities that force people to travel longer distances and live in areas that lack support for active lifestyles.".З 45 років діяльності науковці Інституту отримали більше 319 охоронних документів(авторських свідоцтв, патентів України, міжнародних заявок, поданих у відповідності до Договору про патентну кооперацію(PCT)),зареєстрували десятки раціоналізаторських пропозицій, направлених на підвищення ефективності наукових досліджень.
For forty years the scientists Залучення співробітників до раціоналізаторської та інноваційної діяльності;
Involvement of employees into rationalization and innovation activities;Основні цілі раціоналізаторської діяльності:.
Principal objectives of rationalization activities:.Нікулін П К Раціоналізаторські.
Nikulin PK Rationalization.Найчастіше так передаються звіти, раціоналізаторські пропозиції і так далі.
Most often this is how reports are passed, rationalization proposals and so on.Свідоцтво про реєстрацію раціоналізаторської пропозиції.
Certificate of registration of rationalization proposal.На ІНТЕРПАЙП НТЗ велика увага приділяється раціоналізаторського руху- використанню творчої ініціативи працівників для успішного вирішення питань технічного прогресу.
INTERPIPE NTRP devotes much attention to the rationalization movement and use of creative initiatives of employees for successful solution of technical progress issues.Нікулін П. К. Раціоналізаторські пропозиції в харчовій промисловості. ЦІНТІпіщепром, 2, 25, 1960.
Nikulin PK Rationalization proposals in the food industry. TsINTIPishcheprom, 2, 25, 1960.Під час практики студенти вивчають організацію, планування та управління підприємством, механізацію та автоматизацію,резерви виробництва та підвищення продуктивності праці, раціоналізаторську та винахідницьку діяльність.
During practice, students learn organization, planning and management, mechanization and automation,production and reserves increased productivity, innovative and inventive activity.Організація та проведення наукової та раціоналізаторської роботи, впровадження результатів їхньої роботи та стандартів НАТО під час виконання завдань з медичного забезпечення Збройних Сил;
Organization and provision of research and rationalization activities, implementation of the results and NATO standards when providing medical support to the Armed Forces;Настійно раджу поцікавитися у патентному відділі(або бюро)вашого навчального закладу про те, які раціоналізаторські пропозиції зареєстровані вашими попередниками.
We strongly advise you to ask into the patent department(or bureau)at your school as to what rationalization proposals registered predecessors.Настійно раджу поцікавитися у патентному відділі(або бюро)вашого навчального закладу про те, які раціоналізаторські пропозиції зареєстровані вашими попередниками.
We strongly help you to ask into the patent division(or bureau)at your school by what rationalization proposals registered predecessors.Настійно раджу поцікавитися у патентному відділі(або бюро)вашого навчального закладу про те, які раціоналізаторські пропозиції зареєстровані вашими попередниками.
We strongly give you advice to ask in the patent department(or bureau)at your college as to what rationalization proposals registered predecessors.Настійно раджу поцікавитися у патентному відділі(або бюро)вашого навчального закладу про те, які раціоналізаторські пропозиції зареєстровані вашими попередниками.
We strongly help you to inquire within the patent division(or bureau)at your school by what rationalization proposals registered by the predecessors.
