Що таке РАЦІОНУ ХАРЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• diet
• dietary
• food ration
• diets

Приклади вживання Раціону харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не слід використовувати як заміну повноцінного раціону харчування.
It shall not be used to substitute balanced food ration.

Навіть зміна раціону харчування(різка) може вплинути на рівень гормону.
Even a change in diet(harsh) can affect the level of the hormone.

Дієтичні добавки не слід використовувати як заміну повноцінного раціону харчування.
Dietary supplements forbidden use like full-fledged diet.

Надлишкова енергетична цінність раціону харчування призводить до збільшення маси тіла.
The excessive energy value of the diet leads to an increase in body weight.

На заключному 4-му етапі дозволяється повернутися до свого звичайного раціону харчування.
At the final 4th stage allowed to return to their normal diet.

Може бути рекомендована як дієтична добавка до раціону харчування- джерело живих лактобактерій.
May be recommended as a dietary supplement to food ration: a source of live lactic bacteria.

Незамінні(есенціальні) амінокислоти є"незамінним" компонентом раціону харчування.
Essential(essential) amino acids are an"indispensable" component of the diet.

Сухофрукти- це корисний і смачний додаток до вашого раціону харчування, який у жодному разі не варто ігнорувати.
Dried fruits are healthy and tasty supplement to your food ration that you should not ignore.

Може бути рекомендовано лікарем в якості дієтичної добавки до раціону харчування:.
May be recommended by a doctor as a dietary supplement to a diet:.

Найпростіший і перевірений спосіб- це зміна раціону харчування, в який важливо включити багаті цинком продукти.
The easiest and most proven way is to change your diet, which is important to include zinc-rich foods.

Що міститься у великій кількості в багатьох харчових продуктах, фосфор зазвичай є важливим компонентом раціону харчування людей.
Abundant and common in most foods, phosphorus is usually a large component of people's diets.

Багато людей вилучили авокадо зі свого раціону харчування, адже понад 85% калорій, що містяться в них, походять із жиру.
A lot of people exclude avocados from their diets because more than 85% of their calories come from fat.

Адже в період виношування дитини жінці потрібно дуже грамотно підбирати продукти для свого раціону харчування.
After all, during the period of carrying a child, a woman needs to very competently select the products for her diet.

Втрата ваги, як правило, досягається за допомогою зміни раціону харчування, збільшення фізичної активності і зміни способу життя.
Weight loss is usually possible through dietary changes, increased physical activity and behavior changes.

Зверніть увагу: позбутися виразки в даному випадку неможливо, якщо ви не будете дотримуватися перший час суворого раціону харчування.
Note: to get rid of ulcers in this case is impossible if you do not adhere to the first time strict diet.

Але більшість з них не здогадуються, що зміна раціону харчування істотно впливає на стан організму в період загострення.
But most of them do not realize that a change in diet significantly affects the state of the body during an exacerbation.

Ви повинно бути чули, що на генетичний матеріал можна вплинути за допомогою зміни раціону харчування, способу життя, фізичної активності і так далі.
You should have heard that genetic material can be influenced by changing diet, lifestyle, physical activity, and so on.

Волокно є важливою частиною раціону харчування і пов'язане з втратою ваги, зниження апетиту і поліпшення регулярності(32, 33, 34).
Fiber is an important part of the diet and is associated with weight loss, a reduced appetite and improved regularity(32, 33, 34).

Ці та інші культури є доступною альтернативою дорожчого тваринного білка, що робить їх ідеальними для покращення раціону харчування в бідних країнах.
They are an affordable alternative to more expensive animal-based protein, which makes them ideal for improving diets in poorer parts of the world.

Риба формує важливу частину раціону харчування в усьому світі, особливо тих людей, які живуть біля річок, прибережних районів та інших водойм.
Fish forms an important part of the diets of people around the world, particularly those that live near rivers, coasts and other water bodies.

Вчені під керівництвом доктора Джорджа Брея(Dr. George Bray) протестували три висококалорійних раціону харчування в групі з 25 здорових людей, що мають нормальну вагу.
For the study, led by Dr. George Bray, researchers tested three high-calorie diets in a group of 25 healthy, normal-weight people.

Строго виключіть з раціону харчування всі гострі, солоні, копчені продукти, напівфабрикати, а також продукти, що містять штучні консерванти і барвники.
Strictly exclude from the diet all acute, salted, smoked products, semi-finished products, as well as products containing artificial preservatives and colorants.

Послуги ко-промоції лікарських засобів та дієтичних добавок до спеціального раціону харчування урологічної, гінекологічної та репродуктивної груп препаратів.
Co-promotion of medicines and dietary supplements, to be used for special diet, of urological, gynecological, and reproductive groups of drugs.

Обов'язковий перегляд раціону харчування, особливо якщо спостерігається компульсивний розлад прийому їжі, позбавлення від шкідливих звичок, соціальна або професійна адаптація.
Mandatory dietary review, especially if there is a compulsive eating disorder, getting rid of bad habits, social or professional adaptation.

Діяти низькокалорійні дієти можуть ефективно, але при повернення до звичайного раціону харчування вага повертається, часто з бонусом у вигляді пари додаткових кілограм.
To act a low calorie diet can effectively, but when you return to normal diet the weight comes back, often with the bonus of a few extra pounds.

Відгуки, які ми знаходимо тільки позитивні, що переконує нас, що багато чоловіків вже спробувала і сьогодні не уявляють собі сексу без цього доповнення раціону харчування.
Reviews that we find the only positive that has convinced us that many men have tried and today I can not imagine sex without this Supplement diet.

Профілактика цукрового діабету обов'язково включає перегляд раціону харчування, фізичні навантаження і періодичні огляди у ендокринолога(не рідше 1 разу на рік).
Prevention of diabetes should always include a diet review, exercise and periodic examinations of the endocrinologist(at least once a year).

Ці та інші культури є доступною альтернативою дорожчого тваринного білка, що робить їх ідеальними для покращення раціону харчування в бідних країнах.
These plant-based proteins are an affordable alternative to more expensive animal-based protein, which makes them ideal for improving diets in poorer parts of the world.

Рекомендації до споживання: дорослим додавати до раціону харчування як джерело природних антиоксидантів, вітамінів, макро- та мікроелементів, біологічно активних речовин.
Recommendations for use: adults added to the diet as a source of natural antioxidants, vitamins, macro- and microelements, biologically active substances.