Що таке РАШИЗМ Англійською - Англійська переклад

• racism
• rascism

Приклади вживання Рашизм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеологія рашизму.
Ideology of rascism.

Рашизм не пройдет!».
Rascism will not pass!».

Охлобистін каже про рашизм так.
Okhlobystin says so about racism.

Рашизм у масовій культурі.
Rascism in mass culture.

Основні риси і ознаки рашизму.
Main features and characteristics of rascism.

Рашизм з'явився не вчора.
The rash came on yesterday.

Олександр Костенко також вважає рашизм проявом соціопатії.
Alexander Kostenko also considers racism a manifestation of sociopathy.

Рашизм- дуже популярна ідеологія в Росії.
Ruscism is a very popular ideology in Russia.

Був спочатку фашизм, потім був сталінізм, а зараз- рашизм.
First it was fascism, then communism, and now it is Islamism.

Нині рашизм- це ідеологічна основа путінізму.
Today, racism is the ideological basis of Putinism.

Прихильників ідеології рашизму зазвичай називають«рашистами», іноді-«ватниками».[1][26].
Proponents of the ideology of rascism are usually called«rascists», sometimes-«vatniki».[1].

Рашизм- це різновид тоталітарної, фашистської ідеології,[1] симбіоз основних засад фашизму і сталінізму.
Racism is a kind of totalitarian, fascist ideology,[1] a symbiosis of the basic principles of fascism and Stalinism.

Історія підтвердила, що рашизм передбачає в першу чергу знищення українства як національної спільноти[1].
History has confirmed that racism presupposes the destruction of Ukrainians as a national community in the first place.

Також рашизм характеризується зневагою до особистості, прагненням розчинити особистість у«більшості» і придушити меншість.
Racism is also characterized by contempt for the individual, the desire to dissolve the individual in the«majority» and suppress the minority.

Політолог Станіслав Бєлковський стверджує, що рашизм маскується під антифашизм, але має фашистське обличчя і сутність[17].
Political scientist Stanislav Belkovsky argues that racism is disguised as anti-fascism, but has a fascist face and essence[1].

Ідеологія рашизму заснована на ненависті й заздрощах до західних демократій- Європи, Сполучених Штатів, Канади.
The ideology of racism is based on hatred and envy of Western democracies- Europe, the United States, Canada.

На думку російського історика Олександра Скобова, рашизм являє собою еклектичну суміш великодержавного шовінізму, ностальгії за радянським минулим і мракобісного православ'я.
According to Russian historian Aleksander Skobov, rascism is an eclectic mix of great-power chauvinism, nostalgia for the Soviet past, and obscurantist Orthodoxy.

Термін«рашизм» штучно утворений шляхом поєднання англійського слова Russia(тобто Росія, вимовляється: раша) із міжнародним словом«фашизм».
The term«racism» is artificially formed by combining the English word Russia(ie Russia, pronounced: Rasha) with the international word«fascism».

Один з найвідоміших рашистів російський актор Іван Охлобистін вважає, що«рашизм- це вибір мудрого», і доводить вірність своїм переконанням татуюванням на руці, яке він називає«тавро рашиста».
One of the most famous racists, Russian actor Ivan Okhlobystin, believes that«racism is the choice of the wise», and proves his fidelity to his beliefs by tattooing on his arm, which he calls the«brand of racist»[1].

Однією з основ рашизму є ідеологія духовної теорії РПЦ про«богообраність» росіян[16].
One of the foundations of racism is the ideology of the ROC's spiritual theory of the«divine election» of the Russians[2].

Рашизму притаманна невіра в демократичні процедури, бо«все це лише інструмент тонких маніпуляцій»(сам рашизм віддає перевагу грубим маніпуляціям).
Racism is characterized by disbelief in democratic procedures, because«all this is just an instrument of subtle manipulation»(racism itself prefers crude manipulation).

У внутрішній політиці проявом рашизму є порушення прав людини на свободу думки, переслідування учасників„руху незгодних“, використання ЗМІ для дезінформації свого народу тощо».
In domestic policy, rascism is a violation of human rights to freedom of thought, persecution of members of the«dissent movement», the use of the media to misinform their people, and so on».

Рашизм становить квазі-ідеологію, яка є суперечливою сумішшю імперства, великодержавного шовінізму, релігійного традиціоналізму, що ґрунтується переважно на ностальгії за радянським минулим.
Racism is a quasi-ideology that is a contradictory mixture of empire, great-power chauvinism, and religious traditionalism, based largely on nostalgia for the Soviet past.

На думку професора Олександра Костенка[23], рашизм є ідеологією, що«базується на ілюзіях і обґрунтовує припустимість будь-якого свавілля заради хибно трактованих інтересів російського суспільства.
According to Professor Alexander Kostenko[1], racism is an ideology that is based on illusions and justifies the admissibility of any arbitrariness for the sake of misinterpreted interests of Russian society.

Рашизм є поєднанням концепції«особливого шляху», про який так багато говорили більшовики, з нацистською ідеєю переваги, втім, не расової, а духовної- на виході це дало забійну суміш, іменовану«російським світом»[21].
Racism is a combination of the concept of the«special way» that the Bolsheviks talked about so much, with the Nazi idea of superiority, but not racial, but spiritual- in the end, it gave a deadly mixture, called the«Russian world»[2].

Професор Олег Гринів вважає, що треба чітко відрізняти рашизм від путінізму, бо рашизм стосується ідеологічного обґрунтування авантюрної політики нинішнього російського диктатора Путіна- московського імперіалізму, під якою об'єдналися ідеологічні суперники(компартійні ідеологи та шовіністи й антикомуністи) задля економічного й політичного шантажу держав на території колишньої імперії; більшовизм тепер можна розглядати лише як один з різновидів рашизму.
Professor Oleg Hryniv believes that racism should be clearly distinguished from Putinism because racism concerns the ideological justification of the adventurous policy of the current Russian dictator Putin- Moscow imperialism, which united ideological rivals(party ideologues and chauvinists and chauvinist and anti-communist communists). territories of the former empire; Bolshevism can now be seen only as a form of racism.

Рашизм виходить з того, що«народний дух» і«вищий загальний інтерес» виявляються не через формальні виборні механізми, а ірраціональним, містичним чином- через вождя, який став таким, тому що зумів зачистити всіх інших[1].
Racism is based on the fact that the«people's spirit» and the«highest general interest» are manifested not through formal electoral mechanisms, but in an irrational, mystical way- through the leader who became so because he managed to clean up everyone else.

В ідеології рашизму химерним чином поєднуються погляди на світ як на поле тотальної звірячої боротьби за виживання з претензією на високу духовність, до якої, на думку рашистів, не спроможна піднятися решта світу[1].
The ideology of racism bizarrely combines views of the world as a field of the total brutal struggle for survival with a claim to high spirituality, to which, according to racists, the rest of the world cannot rise.

Рашизм виконує замісну по відношенню до релігії функцію, даючи адепту відчуття причетності до боротьби«добра зі злом», наповнюючи його існування сенсом, виправдовуючи тяготи і жертви, які він приносить у реальності, позбавляючи його від комплексу неповноцінності[24].
Racism has a substitute function for religion, giving the adept a sense of belonging to the struggle between«good and evil», filling its existence with meaning, justifying the hardships and sacrifices it brings in reality, ridding it of inferiority complex[1].

У зовнішній політиці рашизм проявляється, зокрема, у порушенні принципів міжнародного права, нав'язуванні світові своєї версії історичної правди виключно на користь Росії, у зловживанні правом вето в Раді Безпеки ООН тощо.
In foreign policy, racism is manifested, in particular, in the violation of the principles of international law, the imposition on the world of its version of historical truth solely in favor of Russia, the abuse of the veto in the UN Security Council and more.