Що таке РАСИСТСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• racist
• racial
• racism

Приклади вживання Расистських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він відкрито і безстрашно виступав проти расистських законів.
He spoke openly and fearlessly against the racial laws.

Народження нації, одне з найбільш расистських фільмів в американській історії.
Birth of a Nation: one of the most controversial films in american history.

Об'єктами расистських нападів також часто стають цигани, євреї та єврейські будівлі.
The objects of racial attacks are also Gypsies, Jews and buildings owned by Jews.

Відновлення привселюдного вираження расистських та ксенофобських поглядів;
The re-emergence of the public expression of racist and xenophobic attitudes;

У цьому не було расистських мотивів, це не було через релігійні переконання",- сказав Мартін.
This was not racially motivated, it wasn't over religious beliefs,” Martin said.

Хіба більшовицьке вбивство цілого класу не було логічним та фактичним попередником«расистських убивств» націонал-соціалізму?
Wasn't the Bolshevik murder of an entire class the logical and factual prius of the“racial murder” of National Socialism?”?

У цьому не було расистських мотивів, це не було через релігійні переконання»,- сказав Мартін.
This was not racially motivated, it wasn't over religious beliefs," said Mr Martin.

Також організація провадить кампанії щодо заборони расистських та нео-нацистських дій, та включенню цієї заборони до Конституції Польщі.
Among others, it successfully campaigned for a ban on racist and neo-nazi activities to be included in Poland's Constitution.

У цьому не було расистських мотивів, це не було через релігійні переконання»,- сказав Мартін.
This was not racially motivated, it wasn't over religious beliefs, it was a domestic situation going on,” Mr. Martin added.

У свою чергу, на Півночі ці демографічні та соціальні зрушення сприяли зростанню расистських, ультраправих і неофашистських політичних сил.
In the North, these demographic and social shifts aided the growth of racist, ultra-right and neofascist political forces.

Деякі прихильники марксистських і расистських догматів інтерпретують епістемологічні вчення своїх партій особливим чином.
Some supporters of the tenets of Marxism and racism interpret the epistemological teachings of their parties in a peculiar way.

Хіба більшовицьке вбивство цілого класу не було логічним та фактичним попередником«расистських убивств» націонал-соціалізму?
Wasn't the“class murder” of the Bolsheviks the logical and factual precursor of the“racial murder” perpetrated by the National Socialists?

Деякі прибічники марксистських і расистських догматів інтерпретують эпистемологические навчання своїх партій особливим чином.
Some supporters of the tenets of Marxism and racism interpret the epistemological teachings of their parties in a peculiar way.

Музей"Будинок терору" Виставки вшановують пам'ять жертв расистських та комуністичних режимів в Угорщині в 20 столітті.
House of Terror Museum” Its exhibitions commemorate the victims of the racist and communist regimes in Hungary in the 20th century.

Відповідно до сучасних йому расистських теорій, Фреуденталь вважав, що Фінляндія має дві«раси», одна розмовляє шведською, інша фінською мовою.
In line with contemporary scientificracism theories, Freudenthal believed that Finland had two"races", one speaking Swedish and the other Finnish.

В університеті Ленгстон отримував досить непогані оцінки, але був змушений покинути заклад в 1922 через постійні расистських випадів на свою сторону.
In the university, Langston got fairly good marks, but was forced to abandon the establishment in the 1922, because of constant racism thrusts upon him.

Змін у статтю 161 ККУ внесено не було, як і раніше потрібно доводити умисний характер расистських дій, що на практиці часто неможливо, стаття стосується лише громадян.
No changes have been made to Article 161 and as previously one need to prove the intentional nature of racist acts which is often in practice impossible, and the article only pertains to Ukrainian citizens.

Кількість порушених справ за 161 статтею і ще більше кількість вироків вочевидь не відповідає масштабам расистських та ксенофобних дій.
The number of criminal investigations initiated under Article 161, let alone the number of sentences handed down, clearly do not correspond to the scale of racist and xenophobic behaviour.

Загалом в Україні за цей рік, за даними"Міжнародної амністії", зареєстровано близько 30 серйозних расистських нападів- більшість людей, які зазнавали нападів, були африканського або азійського походження.
Generally, according to“Amnesty International” there were about 30 serious racial attacks in Ukraine this year- most of the people, attacked, were of African or Asian birth.

Перемога Англії з рахунком 6:0 на Євро-2020 над Болгарією була зупинена двічі в першому таймі після расистських выскзываний з боку вболівальників.
England's 6-0 Euro 2020 qualifier win over Bulgaria in Sofia was stopped twice in the first half following the racist chanting by home supporters.

Справжні масштаби расистських підводних течій у країні виявило національне дослідження, проведене OnePoll, у якому 88% респондентів класифікували себе як"білі британці".
The true extent of the racist undercurrent within the country was revealed in a nationally representative study carried out by OnePoll in which 88 per cent of the respondents classed themselves as‘White British'.

Завданням було показати, що у Львові діє ксенофобська організація, яка на основі расистських поглядів демонструє свою ненависть до представників окремих національностей»,- зазначив нардеп.
The intention was to show that a xenophobic organization operates in Lviv, which, on the basis of racist views, shows its hatred of people of different nationalities,” the People's Deputy noted.

Поширення расистських ідей у сучасному світі відбулося завдяки популяризації праць французького письменника Жозефа Артюра де Гобіно, який у своїй праці«Нарис про нерівність людських рас» сформулював расову теорію[джерело?].
The spread of racist ideas in the modern world was due to the spread of works by French writer Joseph Arthur de Gobineau, who formulated in his book“Essay on the inequality of human races” racial theory.

Польська партія«Право і справедливість» наголошувала на традиційних польських цінностях й католицизмі та підштовхнула до виникнення більш відкрито расистських груп- таких, як ті, що закликали до«білої Європи» у листопаді 2017 року.
The Polish Law and Justice Party has emphasized traditional Polish values and Catholicism, and has stimulated the rise of more overtly racist groups, like the one calling for a“white Europe” in November 2017.

Хоча держави- члени РЄ вже мають у своєму розпорядженні засоби правового захисту для протидії ксенофобії та расистських висловлювань, асамблея вважає, що необхідна реальна стратегія боротьби з ксенофобією, особливо в період передвиборчих кампаній.
Although the member States of the Council of Europe already have legal remedies for countering xenophobia and racist speech, the Assembly feels that a real strategy is needed for combating xenophobia, especially during election campaigns.

Одні походять від найвищої культури- західноєвропейської,- а інші- з печер".[1] Результатом расистських коментарів стала петиція про вилучення його творів із освітньої програми та відсторонення від будь-якої академічної посади.
The one lot comes from the highest culture there is- Western European culture- and the other lot comes from the caves."[13] The racist comments resulted in a petition to remove his work from the educational curriculum and remove him from any academic positions.