Що таке РАСИСТСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• racist

Приклади вживання Расистського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організовані дії расистського та ксенофобного характеру.
Organized behaviour of a racist and xenophobic nature.

Він, зокрема, стверджував, що став жертвою гомофобного і расистського нападу.
He had alleged he was the victim of a racist and homophobic attack.

Вони висловлювали протест проти расистського ставлення до афроамериканцям.
He spoke out against racism towards African Americans.

Він, зокрема, стверджував, що став жертвою гомофобного і расистського нападу.
He said that he was a victim of a racist, homophobic attack.

Стаття 3 Поширення расистського та ксенофобного матеріалу через комп'ютерні системи.
Dissemination of racist and xenophobic material through a computer system.

Він, зокрема, стверджував, що став жертвою гомофобного і расистського нападу.
He previously claimed that he had fallen victim to a racist, homophobic attack.

Стаття 3 Поширення расистського та ксенофобного матеріалу через комп'ютерні системи.
Dissemination of racist or xenophobic materials through the computer system.

В інших країнах Європи головною мішенню расистського наступу стають цигани.
Elsewhere in Europe it is the Roma who are the main target of the racist offensive.

Стаття 3 Поширення расистського та ксенофобного матеріалу через комп'ютерні системи.
Article 3- Dissemination of racist and xenophobic material through computer systems.

Ну, в тому, як ми вище розраховували дані по час життя аріїв, нічого расистського не було.
Well, in the way we hoped it above data on the life time of the Aryans, nothing racist was not.

Криміналізації дій расистського та ксенофобного характеру, вчинених через комп'ютерні.
Also criminalise acts of a racist and xenophobic nature committed through computer.

Йому вдалося видати себе як чорношкірого чоловіка набагато більше задоволення(і незнання) расистського білого народу.
He managed to pass himself off as a black man much to the pleasure(and ignorance) of racist white folk.

Загальновизнано, що доведення расистського мотиву на практиці часто є надзвичайно важким.
Admittedly, proving racial motivation will often be extremely difficult in practice.

Якщо твоє вухо достатньо уважне, аби почути антисемітський вереск, то ти будеш чутливим і до расистського чи геноцидотворного гавкоту загалом;
It is when your ear is attentive enough to hear the anti-Semitic clamor that you are also sensitive to racist or genocidal baying in general;

Криміналізації дій расистського та ксенофобного характеру, вчинених через комп'ютерні.
Concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems.

Не покличуть на співбесіду, якщо в постах є ненормативна лексика, або радикальні записи політичного, релігійного, расистського штибу, використання мови ворожнечі.
Call for an interview, if the posts have profanity, or radical records political, religious, racist, use of language of hatred.

Жінка, що постраждала від расистського інциденту, отримала соціальну допомогу, а її дитину зареєстрували громадянином України.
The woman, who became the victim of the racist incident, got social assistance and her child was registered as the citizen of Ukraine.

Зазначається збільшення в ряді національних та місцевих парламентів числа місць, займаних партіями расистського або ксенофобського характеру.
It is mentioned the number of seats held by parties of a racist or xenophobic orientation has increased in the national and local parliaments.

Не ставити запитання расистського, ксенофобного, антисемітського, ганебного чи сексистського характеру, або про інше, що суперечить загальним правовим нормам.
Not to ask any questions of racist, xenophobic, anti-Semitic, defamatory or sexist nature or anything that is contrary to the law in general.

До участі в конкурсі категорично не допускаються веб-проекти расистського, порнографічного, сексистського, ксенофобського, дискримінаційного та образливого змісту.
Sites with racist, pornographic, sexist, xenophobic, anti-Semitic, discriminating or insulting content will not be allowed in the contest.

Партію вважають розділеною на"помірковане" та"ультраправе" крило, за останнім з яких можна помітити нотки етнічного та навіть расистського націоналізму.
The party is generally regarded to be split between"moderate" and"far-right" wings, the latter of which shades over into ethnic and even racist nationalism.

Місцева поліція поставила питання про те, чи стала вона жертвою расистського нападу, заявивши, що в цьому районі мали місце аналогічні напади, спрямовані проти білих місцевих жителів.
Local police questioned whether she had been victim of a racist attack, saying there had been similar assaults in the area that had targeted white locals.

Додатковий протокол до Конвенції про кіберзлочинність, який стосується криміналізації дій расистського та ксенофобного характеру, вчинених через комп'ютерні системи».
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems.”.

Яка вказує що від Інтерполу вимагається діяти в дусі Загальної декларації прав людини, а стаття 3 жорстко забороняє будь-яке втручання або діяльність політичного, військового, релігійного чи расистського характеру.
Article 2 of its Constitution requires Interpol to act in the spirit of the Universal Declaration of Human Rights and Article 3 strictly prohibits any intervention or activities of a political, military, religious or racist character.

Швидше за все, це є необхідним для досягнення соціальних, політичних, культурних та трансформаційних цілей суспільства, що характеризується спадщиною расистського гніту та експлуататорських соціальних відносин.
Rather, it's essential for the achievement of the social, political, cultural and transformative goals of a society characterised by the legacies of racist oppression and exploitative social relations.

Незважаючи на те, що Договірна держава не могла проводити«політику явно расистського характеру», застосування кращого поводження по відношенню до своїх громадян або осіб з країн, з якими у неї найтісніші зв'язки, не становило«расової дискримінації».
Whilst a Contracting State could not implement"policies of a purely racist nature", to give preferential treatment to its nationals or to persons from countries with which it had the closest links did not constitute"racial discrimination".

Крім того, Клієнт не може зберігати, публікувати та/або робити доступним у Просторі зберігання та/або за допомогою Програмного забезпечення будь-який Контент аморального, зокрема порнографічного, расистського або дискримінаційного характеру.
Furthermore, the Customer shall not store, publish, and/or make available on the Storage Space and/or with the help of the Software any Content that is of an immoral, in particular pornographic, racist, or discriminatory nature.

Забороняються будь-які публікації матеріалів, коментарів і повідомлень, які закликають до порушення чинного законодавства РФ, расистського характеру, до розпалювання міжнаціональної і міжрелігійної ворожнечі, порнографічного та аморального змісту.
Any publications of materials, comments and messages calling for violation of the current legislation of the Russian Federation, of a racist nature, incitement of interethnic and interreligious strife, pornographic and immoral content are prohibited.

А головний противник Меркель на цьогорічних вересневих виборах, кандидат соціал-демократів Мартин Шульц, висловив надію, що"Макрон виграє другий тур з переважною більшістю голосів", щоби остаточно перемогти"антиєвропейського та відверто расистського кандидата Марін Ле Пен".
Merkel's main opponent in Germany's September election, Martin Schulz, the Social Democrat candidate, said he hoped Macron would win the second round with a broad majority to defeat the“anti-European and openly racist candidate Marine Le Pen”.