Приклади вживання Рая Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я в поисках рая.
I am in search of paradise.Рая та останній дракон».
Raya and the Last Dragon'.Подальше от рая 2018.
Он выкинул нас всех из рая!
He threw us all out of heaven!Женя і Рая жили в одному будинку на вулиці Чкалова, 32.
Zhenya and Raya lived in the same house on Chkalov Street, 32.Книга"Санітарочка Рая".
Женя і Рая жили в одному будинку на вулиці Чкалова, 32.
Малагаяті загинула у бою з португальським флотом біля Теулук-Крюнг-Рая.
Malahayati was killed in combat whileattacking the Portuguese fleet at Teuluk Krueng Raya.Рая взяла у мене туфлі перед арештом і грошей так і не віддала».
Raya took my shoes before the arrest and never gave me the money.”.Республіканський театр білоруської драматургії.«Янка Купала. Круги рая», С. Науменко.
Republican theatre of Belarussian drama«Yanka Kupaka. Heaven circles», S. Naumenko.Рая взяла у мене туфлі перед арештом і грошей так і не віддала».
Paradise took the shoes from me before the arrest and did not give back the money.".Авторка поетичних збірок«Подальше от рая»(2018) та«Перша сторінка зими»(2019).
She has authored poetry collections: A Little Further from Heaven(2018) and The First Page of Winter(2019).Рая розповіла про Нанетт Івану, і він вирішив, що нова знайома може бути цікава підпіллю.
Raya told Ivan about Nanette, and he decided that a new acquaintance could be interesting underground.Третя спокуса має справу з силою існуючих всесвітніх царств,або Богом дане«царство рая».
The third Temptation deals with the power Рая розповіла про Нанетт Івану, і він вирішив, що нова знайома може бути цікава підпіллю.
Raya told about Nanette to Ivan, and he decided that a new acquaintance might be interesting to the underground.У той же день Женя і Рая були на базарі і познайомилися з німцями-залізничниками, вони стали бувати в їх будинку.
On the same day, Eugene and Paradise were at the bazaar and met the Germans, railway workers, they began to be in their house.Рая зголосилася з'їздити туди нібито відвідати театр, почала клопотати про дозвіл на поїздку перед своїми німецькими шанувальниками.
Raya volunteered to go there as if to visit the theater, began to bother about permission to go in front of her German fans.В Походженні 2:5-6, ти знайдеш,що Бог не робив дощ в саду Рая, таким чином, заводи споживана вода від потоків, що прибувають із землі.
In Genesis 2:5-6,you will find that God did not make it rain in Eden garden, so the plants consumed water from streams coming from the ground.Рая зголосилася з'їздити туди нібито відвідати театр, почала клопотати про дозвіл на поїздку перед своїми німецькими шанувальниками.
Paradise volunteered to go there to visit the theater, began to bother about permission to travel in front of her German fans.У квартирі Нанетт Іван і Рая не тільки зустрічалися, але і слухали передачі з Москви, записували фронтові зведення і по ним друкували листівки.
In Nanetta's apartment, Ivan and Raya not only met, but also listened to programs from Moscow, recorded front-line reports and printed leaflets on them.День Ридван в Іраку- 20 квітня в ісламській ангелологіі Ридван- страж Раю і начальник над сонмом ангелів-хранителів Рая.
Ridwan Day in Iraq on April 20 in Islamic angelology, Ridwan is the guardian Під час правління десятого гуру, Ґобінда Рая, також відомого як Ґобінд Сінґх(«лев»), було сформоване братство халса, всесвітньо відомий клас сикхських воїнів.
By the time of the tenth guru, Gobind Rai, also known as Gobind Singh(“lion”), the Khalsa, a world-renowned class of Sikh warriors, had organized.Храм зазнав значного розширення під час правління королів Віджаянагара, таких як Садасіва Рая, Шріранга Рая та Венкатапаті Рая II(16 століття).
The temple witnessed a major expansion during the rule of the Vijayanagar kings like Sadasiva Raya, Sriranga Raya and Venkatapati Raya II(16th century).Окіпна не впізнала землячки, але та була так щира, а Рая так тужила про минуле, що вони разом дійшли до театру і швидко здружилися.
Okipnaya did not recognize the compatriot,but she was so sincere, and Paradise was so yearning for the past that they reached the theater together and quickly became friends.Текст«Lily of the Valley» має відношення до пісні з попереднього альбому«Queen II»«Seven Seas of Rhye»,в якому«посланник з Семи морів літав до короля Рая, розповісти, що він втратив свій трон».
The song has a reference to Seven Seas of Rhye in the line"messenger from Seven Seas has flown to tell the King of Rhye he's lost his throne".Серпня він розповів про свій сон,в якому бачив генерала Де ла Рая, який повертався додому в уквітчаній кареті, в той же час чорна хмара з номером 15 вилила кров.
On 2 August he told of adream in which he saw General De la Rey returning home bare-headed in a carriage adorned with flowers, while a black cloud with the number 15 on it poured out blood.Більшість етнічних груп, що зустрічаються є вздовж хребта Хімачал на півночі і в середніх горах мають тибето-бірманську спорідненість включаючи непалське походження невар, Магар, Гурунг,Таманг, Рая і Лімби, однак найбільш густонаселеною етнічною групою є індоєвропейські індуси пахарі, головним чином верхніх каст Брахмана, Кшатрії або Четрі.
Most ethnic groups found along the Himachal Range and northward into the Middle Hills have Tibeto-Burman affinities including Nepalese origins of Newar, Magar, Gurung,Tamang, Rai and Limbu, however the most populous ethnic group is Indo-European Hindus called Paharis, mainly of the upper Brahman, and Kshatriya, or Chhetri castes.Грудня 2017 року поліція Лос-Анджерелеса заарештувала у зв'язку з цимінцидентом 25-річного серійного сватера Тайлера Рая Баррісса, відомого в мережі під псевдонімом“SWAuTistic” і“GoredTutor36”.[ 37][ 38][ 39][ 40] 2018 року Баррісс отримав офіційне обвинувачення від федерального великого журі, наряду з двома іншими особами, що мали стосунок до інциденту.
On December 29, 2017,LAPD arrested 25-year-old serial-swatter Tyler Raj Barriss, known online as“SWAuTistic” and“GoredTutor36,” in connection with the incident.[ 37][ 38][ 39][ 40] In 2018, Barriss was indicted by a federal grand jury along with two others involved in the incident.
