Що таке РЕАКЦІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• reactionary
• reaction

Приклади вживання Реакційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Next Post: Реакційний.
Next Post: Reactions.

Як реакційний посуд, скляний посудини з написом прибл.
As reaction vessel, a jacketed glass vessel of approx.

Next Post: Реакційний.
Next Next post: Reactions.

Реакційний посуд поміщали у водяну баню, щоб контролювати температуру процесу.
The reaction vessel was placed in a water bath to control the process temperature.

Ключові слова: реакційний центр, фотоіндукований електронний перехід, теоретична модель.
Keywords: reaction center, photoinduced electron transition, theoretical model.

Кончик ультразвукового зонда/ сонотрода S1 був занурений безпосередньо в реакційний розчин.
The tip of the ultrasonic probe/ sonotrode S1 was immersed directly in the reaction solution.

Цей реакційний центр оточений світлозбиральними комплексами, які посилюють поглинання світла.
This reaction center is surrounded by light-harvesting complexes that enhance the absorption of light.

Сонотрод ультразвукових рідких процесорів UP400S був занурений безпосередньо в реакційний розчин.
The sonotrode of the ultrasonic liquid processors UP400S was immersed directly into the reaction solution.

Великий вибір додаткових аксесуарів дозволяє використовувати реакційний посудину для будь-яких технологічних процесів.
A wide range of accessories allows the use of a reaction vessel for any technological process.

Тепер реакційний, імперіялістичний капіталізм все частіше трощить сі демократично зазначені межі.
Today, these democratically determined boundaries are being increasingly broken down by reactionary, imperialist capitalism.

Органічна хімія найчастіше має справу з реакціями, що зачіпають один реакційний центр в молекулі або один хімічний зв'язок.
Organic chemistry most often deals with reactions that affect one reaction center in a molecule or one chemical bond.

Реакційний центр містить два пігменти, що виконують функції збору й передачі енергії поглинутого фотона: BChl та Bph.
The reaction centre contains two pigments that serve to collect and transfer the energy from photon absorption: BChb and Bph.

В центрі фотосистеми лежить реакційний центр, який є ферментом, що використовує світло для окисно-відновної реакції.
At the heart of a photosystem lies the reaction center, which is an enzyme that uses light to reduce molecules(provide with electrons).

Реакційний центр містить два пігменти, що виконують функції збору й передачі енергії поглинутого фотона: BChl та Bph.
The reaction center contains two pigments that serve to collect and transfer the energy from photon absorption: BChl and Bph.

Засновником«теорії» про нерівність людських рас вважається реакційний французький соціолог Жозеф де Гобіно(1816-1882).
The founder of"theory" about the inequality of the human races is considered reactionary French sociologist Joseph de Gobineau(1816-1882).

Реакційний центр складається з декількох(gt; 24 абоgt; 33) білкових субодиниць, які створюють струкуру для підтримки ряду кофакторів.
A reaction center comprises several(gt;24 orgt;33) protein subunits, that provide a scaffold for a series of cofactors.

Джозеф де Местр французький реакційний політичний філософ засудив ідеали пов'язані з правами людини як абстрактну дурницю.
Joseph de Maistre, the French reactionary political philosopher, condemned the ideals associated with the rights of man as abstract nonsense.

Це збільшує площу поверхні поглинаючої секції і допомагає сконцентрувати світлову енергію вниз, в реакційний центр до хлорофілу.
This increases the surface area of the absorbing section and helps focus and concentrate light energy down into the reaction center to a Chlorophyll.

Розкриваючи реакційний зміст політики царизму в період скасування кріпосного права в Росії, К.
Opening of the reaction is the sense of the policy of tsarism in the period of serfdom in Russia, K.

Не дивно, що цей уряд, потенційно найбільш реакційний у соціальній політиці за довгий час, також найгірший і в питаннях зміни клімату.
It is not surprising that this government, potentially the most reactionary for a long time on social issues, is also the worst ever on climate change.

Він пролив нове і жорстке світло на більшовицьку кампанію проти селянства, яке, як він доводив, Ленін намагався знищити як реакційний клас.
He shed new and harsh light on the Bolshevik campaign against the peasantry, which, he argued, Lenin had sought to destroy as a reactionary class.

З поразкою революції У. позбавляються завойованих поступок, в них відновлюється реакційний статут 1884, ліквідовуються академічні свободи.
With the defeat of the revolution, the universities lost the concessions they had won, the reactionary university charter of 1884 was restored, and academic freedom was abolished.

Передача енергії від збуджених електронів, поглинених пігментами, у підрозділах фікоеритрину на периферії цих антен переміщується в реакційний центр менш ніж за 100 пікосекунд.[1].
The energy transfer from excited electrons absorbed by pigments in the phycoerythrin subunits at the periphery of these antennas appears at the reaction center in less than 100 ps.[4].

Спочатку інтелігенція не розглядалася як реакційний клас, але в 1957 році після перемоги над основними релігійними групами в ході кампанії«Єдиного фронту» КПК змогла зосередити свої сили на інтелігенції.
In the beginning, the intellectuals were not categorized as a reactionary class, but by 1957, after several major religious groups had surrendered through the“unified front” movement, the CCP could focus its energy on the intellectuals.

Як політична ідеологія, націоналізм- будь-який націоналізм, чи то відносно прогресивний, чи то абсолютно реакційний- передбачає два неодмінні принципи: національна група повинна мати власну державу незалежно від соціальних наслідків;
As a political ideology, nationalism- any nationalism, relatively progressive or absolutely reactionary- involves two inescapable principles: that the national group should have its own state, regardless of the social consequences;

Вони так мало приховують реакційний характер своєї критики, що їх головне обвинувачення проти буржуазії полягає саме в тому, що за її режиму розвинувся такий клас, який висадить у повітря весь старий суспільний лад.
So little do they conceal the reactionary character of their criticism that their chief accusation against the bourgeois amounts to this, that under the bourgeois régime a class is being developed which is destined to cut up root and branch the old order of society.

Демократично налаштовані верстви українського суспільства прагнули до зближення літературної мови з народною промовою, реакційний духовенство намагалося зберегти чистоту архаїчного"словенського" мови, малозрозумілої для широкого загалу населення.
The democratically disposed strata of society sought to bring the literary language closer to the language spoken by the people, whereas the reactionary clergy attempted to preserve the purity of the archaic Slavic(slovenskii) language, a language that broad sections of the population had difficulty understanding.

У внутрішніх справах його реакційний лібералізм прекрасно представлений політикою«Не залишмо жодної автомобільної компанії позаду», з її невисловленою надією, що знелюднілий Детройт, де сьогодні можна корів пасти, якимось чарівним чином повернеться до«золотої доби» 1950-х.
Domestically, his reactionary liberalism is exemplified by his policy of No Auto Company Left Behind, with its intimated hope that depopulated Detroit, where cattle could graze, can somehow return to something like the 1950s.