Що таке РЕАКЦІЙНИМ Англійською - Англійська переклад

• reactionary
• reactive
• reaction

Приклади вживання Реакційним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ультрас-рух завжди був реакційним.
Armstrong has always been reactive.

В обох випадках воно є реакційним і утопічним одночасно».
It's both preventative and reactive at the same time.”.

Що означає бути активним, а не реакційним.
It means being proactive and not reactive.

Слабка або ледача влада завжди віддає перевагу реакційним крокам- це так звана«швидка політика».
A weak, or lazy, government would always prefer a top-down reactionary move, so called“fast politics.”.

Відносно відстала економічно, з реакційним феодально-абсолютистським режимом, Австрія при уряді К.
Relatively backward economically and with a reactionary feudal-absolutist regime under the government of C.

Реакційним елементам вдалося спровокувати антиурядовий заколот лівоекстремістською молоді(квітень- травень 1971).
The reactionary elements succeeded in provoking an antigovernment revolt by left-wing extremist youth(April and May 1971).

За своїм характером політика може бути прогресивним або реакційним, а з точки зору масштабу зовнішньої і внутрішньої.
By its nature, a policy may be progressive or reactionary, and from the point of view of scale, external and internal.

Куба привітала повернення Уго Чавеса на посаду президента Венесуели як революційну перемогу над фашистським і реакційним контрреволюційним переворотом.
Cuba hailed the return of Chavez as a“revolutionary victory” over a“fascist and reactionary counterrevolutionary coup”.

C4 рослини, навпаки, концентрують CO2 просторово, з реакційним центром RuBisCO в"клітинах провідного пучка", заповненої CO2.
C4 plants, in contrast, concentrate CO2 spatially, with a RuBisCO reaction centre in a"bundle sheath cell" being inundated with CO2.

Український самородок їм був непотрібен, тож навіть вимушений фільм«Іван» із його напівправдою вони оголошують шкідливим і реакційним ідеологічним продуктом.
They had no need for a brilliant Ukrainian director, so even Ivan with its half-truths was pronounced a harmful and reactionary ideological product.

Перше з цих пропозицій в їх очах виглядає очевидно реакційним, тому що вони впевнені, що неминуча тенденція історії полягає у все більшій і більшій соціалізації.
The first of these proposals is in their eyes manifestly reactionary because the inevitable trend of history is toward more and more socialization.

Супутник використовує тиск з боку сонячного вітру, щоб стабілізувати його з одним залишковим реакційним колесом, щоб він міг залишатися гострим у правильному напрямку.
The satellite uses pressure from the solar wind to stabilize it with the one remaining reaction wheel so it can stay pointed in the right direction.

І хоча цей процес може здаватися реакційним, шкода, яку може завдати така пропагандистська мережа, якщо її проігнорувати чи недооцінити, може стати незворотною».
And while this process might appear reactionary, the damage such a propaganda network can potentially cause, if ignored or underestimated, could become irreversible.

І саме думку цих громадян постаралися максимально випнути працівники російських«інформаційних військ», щоб зобразити українське суспільство максимально реакційним та нетерпимим.
It was the opinion of these citizens that the Russian information army fighters tried to overplay to present the Ukrainian society as reactionary and intolerant.

Капіталістична реставрація дала можливість реакційним націоналістичним силам розв'язати кривавий конфлікт у Кавказькому регіоні, у Молдові й інших територіях колишнього СРСР.
Capitalist restoration has unleashed an explosion of reactionary nationalist blood-letting throughout the Caucasus region, in Moldava and elsewhere in the former USSR.

Він використовується рослинами та фотосинтезуючими бактеріями для збору більшої кількості світла, яке надходить, ніж тої яка б була захоплена простофотохімічним реакційним центром.
It is used by plants and photosynthetic bacteria to collect more of the incoming light than would be captured by the photosynthetic reaction center alone.

Всупереч властивим йому реакційним та ірраціональним тенденціям, сучасний націоналізм, хай це й досить дивно, виступав протягом своєї короткої історії, до Гегеля, як революційне та ліберальне переконання.
In spite of its inherent reactionary and irrational tendencies, modern nationalism, strangely enough, was in its short history before Hegel a revolutionary and liberal creed.

Ці домішки, з одного боку, можуть призводити до низки проблем при спалюванні, але й можуть мати позитивний ефект при використанні такого вугілля в сумішах з іншим, менш реакційним, паливом.
These impurities, on the one hand, can lead to some burning problems, but can also have a positive effect when such coal in mixtures with other less reactional fuels is used.

Характерно, що, на відміну від більшовиків, лідери ЄКП ніде не називають сіонізм реакційним вченням, хоча й пропонують поставити заселення Палестини під контроль Третього Інтернаціоналу.
It is telling that, unlike the Bolsheviks, nowhere do the leaders of the EKP call Zionism a reactionary doctrine, although they do suggest placing the settling of Palestine under the control of the Third International.

Я веду до того, що, хоча ми і повинні зберігати обережність, обрання Хана можна і потрібно розглядати як явну перемогу освіченого ісламу над агресивним, реакційним і нетолерантним.
All of this is to say that, while we must of course remain watchful, Khan's election can and should be seen as a clear victory of enlightened Islam against benighted, reactionary, and intolerant Islam.

Міллгейт стверджує, що свого часу численні американські критики, переважно міські жителі північних штатів, вважаючи Південь відсталим і реакційним, зосереджували увагу передусім на інноваціях Фолкнера в техніці провадження оповіді, але не помічали або нехтували регіональні особливості, а також те, що персонажі й тло дії в різних творах автора взаємопов'язані.
He argues that many of the early American critics, most of whom were urban Northerners who viewed the South as backward and reactionary, focused on Faulkner's technical innovation in the field of narrative but missed or ignored the regional details and interconnectedness of the characters and setting to other works by the author.

Ось чому такий рух, як лоялізм в Ольстері(Північна Ірландія), що спирається на досвідчений протестантський робітничий клас, не можна назвати фашистським, яким би реакційним та суперечливим він не був.
This is why a movement like Ulster Loyalism in Northern Ireland, based as it was on the skilled Protestant working class, cannot be described as fascist, however reactionary and divisive as it may otherwise have been.

В період імперіалізму і особливо розвиненого державно-монополістичного капіталізму робочий клас протиставляє реакційним устремлінням монополістичної буржуазії до згортання, підривання Д., заміні її фашизмом або іншим відкрито реакційним режимом свої демократичні вимоги, свою систему демократичних організацій, що борються за соціалізм.
In the period of imperialism and especially of developed state-monopoly capitalism, the working class opposes the reactionary attempts of the monopolistic bourgeoisie to curtail and undermine democracy and to replace it with fascism or any other overtly reactionary regime with its own democratic demands, system of democratic organizations, and the fight for socialism.

Partisan- за міжнародним правом особи, які добровільно б'ються у складі організованих партизанських сил на території, зайнятій противником(контрольованої реакційним режимом), за свободу і незалежність своєї батьківщини.
Partisans” means persons who voluntarily fight as a part of organized partisan forces in a territory occupied by an adverse party(or is under the control of a reactionary regime), for the freedom and independence of their homeland.

Де та опозиційна партія, яку не ославили б комуністичною її противники, що стоять при владі, де та опозиційна партія, яка не кидала б назад плямуючого докору в комунізмі як передовішим представникам опозиції, так і своїм реакційним противникам?
Where is the party in opposition that has not been decried as communistic by its opponents in power? Where is the opposition that has not hurled back the branding reproach of communism, against the more advanced opposition parties, as well as against its reactionary adversaries?

Отже, немає парадоксу в тому, що Конрад був одночасно й антиімперіалістом, і імперіалістом: проґресивним, коли йшлося про безстрашне й песимістичне представлення самостверджуваної і самооманливої прогнилості закордонного домінування, і вкрай реакційним, коли йшлося про можливість Африки чи Південної Америки колись мати незалежну історію й культуру, яку імперіалісти насильно порушили, але від якої, врешті-решт, і зазнали поразки.
It is no paradox, therefore, that Conrad was both anti-imperialist and imperialist, progressive when it came to rendering fearlessly and pessimistically the self-confirming, self-deluding corruption of overseas domination, deeply reactionary when it came to conceding that Africa or South American could ever had had an independent history of culture, which the imperialists violently disturbed but by which they were ultimately defeated.