Що таке РЕАЛЬНА ДІЯ Англійською - Англійська переклад

• real action
• actual effect

Приклади вживання Реальна дія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб це була реальна дія.
We want it to be a true interaction.

Зрештою, реальна дія завжди відбувається всередині людського мозку.
In the end, the real action always takes place inside the human brain.

По-японськи Гемба означає«фактичне місце»- тобто, місце, де відбувається реальна дія.
In Japanese it means“real place”- the place where real actions occur.

Зрештою, реальна дія завжди відбувається всередині людського мозку.
In the long run, the real motion always takes place inside the human mind.

По-японськи Гемба означає«фактичне місце»- тобто, місце, де відбувається реальна дія.
In Japanese, gemba means'real place' the place where real action occurs.

Реальна дія нових євроінтеграційних положень залежить від правозастосовної діяльності органів державної влади.
Actual effect of the new European integration provisions depends on the legal activities of public authorities.

По-японськи Гемба означає«фактичне місце»- тобто, місце, де відбувається реальна дія.
GEMBA" is a Japanese word meaning"real place", where the real action takes place.

Реальна дія відбувається під землею- в будинку для сну, місцем зберігання і роботи кисню генеруючого обладнання.
The real action happens underground- home to sleeping quarters, storage and crucial oxygen-generating machinery.

По-японськи Гемба означає«фактичне місце»- тобто, місце, де відбувається реальна дія.
Gemba” is a Japanese word meaning“real place”, a place where real actions are to be taken.

Проте реальна дія цього закону змінювалася від штату до штату залежно від того, наскільки легко було отримати чартер.
But the actual effect of this rule varied from State to State according to the ease with which charters were obtainable.

Проте Юлія Кириченко зазначає, що«реальна дія нових євроінтеграційних положень залежить від правозастосовної діяльності органів державної влади.
However, as Julia Kyrychenko said,“actual effect of the new European integration provisions depends on the legal activities of public authorities.

І за більш ніж 2 роки, що тривають кримінальні розслідування і судові розгляди, це- перша реальна дія з боку держави, спрямована на захист прав іноземних інвесторів і повернення вкраденого у них майна».
And after more than two years of criminal investigations and judicial investigations, this is the first real action by the state aimed at defending the rights of foreign investors and returning assets stolen from them.”.

Я вважаю, що цей крок- це реальна дія, спрямована на профілактику та виключення багатьох корупційних ризиків у Київській області.
I believe that this step is a real action directed on prevention and elimination of many risks of corruption in the Kiev region.

Новий порядок розподілу бюджету Київської області- це реальна дія, спрямована на профілактику та виключення багатьох корупційних схем, вважає політичний експерт Владислав Дзівідзинський, який прокоментував на своїй сторінці у Facebook презентацію нового порядку розподілу бюджету Київщини, днями проведену у обласній державній адміністрації.
The new allocation of the budget of the Kyiv region is a real action directed on prevention and elimination of many corruption schemes, said political expert Vladislav Dzividzinska, who commented on his page in Facebook presentation of a new order of distribution of the budget of the Kiev region, recently held in regional state administration.

Але реальне дію знаходиться на супроводжуючих"сірий список".
But the real action is on an accompanying“grey list”.

AGL про необхідність змін і реальні дії- інтерв'ю Ендрю Бейна.
Andrew Bain of Atlantic Group: importance of change and real actions.

Готуємо їх до реальних дій на основі професійної компетентності;
Prepare them for real action on the basis of professional competence;

Реальні дії будуть в Азії.
The real action is in Asia.

Які реальні дії нашої влади для цього треба?
What real actions of our government are necessary for this?

Починаються реальні дії.
And the real action starts.

Вони розуміють лише мову сили і реальних дій.
They only understand the language of power and real actions.

Kattie gold бліда тіло demonstrates реальний дію. Hotshame 05:00.
Kattie Gold pale body demonstrates real action. Hotshame 05:00.

Від обіцянок- до реальних дій.
From promises- to real actions.

Але він прийде, якщо МВФ побачить реальні дії з реформування країни.
But he will come if the IMF sees real actions in reforming the country.

Чи слід очікувати реальних дій уже найближчим часом?
Should any real action be expected in the near future?

Починаються реальні дії.
The real action begins.

Час вимагає усвідомлення нашої спільної відповідальності і реальних дій.
The time demands an awareness of our shared responsibility and real actions.

Чекаємо на реальні дії.
But we're still waiting for real action.

Люди хочуть реальних дій.
The people want real action.

Ми хочемо бачити реальні дії.
We want to see real action.