Приклади вживання Реальний ворог Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там все-таки є реальний ворог.
There's a real enemy.Це реальний ворог, щоб отримати старіння.
I see this one real benefit of being older.Там все-таки є реальний ворог.
There is a real enemy, though.Що реальний ворог- сама ядерна війна.
The real foe of its nuclear force is a nuclear war itself.Там все-таки є реальний ворог.
There is in fact a real enemy there.Це реальний ворог, щоб отримати старіння.
Він додав, що реальний ворог- сама ядерна війна.
I believe, in the nuclear world, that the true enemy is war itself.Кожна унікальна ціль на кожному етапі, будь то реальний ворог або об'єкт, збільшує цей показник.
Every unique target in each stage, whether it be an actual enemy or an object in the area, that is destroyed increases this ratio.У країни лишається одне важливе завдання: переконати користувачі Мережі у тому, що ставки досить високі,і що існує реальний ворог, з яким необхідно воювати онлайн.
The only important role left for the state then is to convince the netizens that the stakes are high andthat there is a real enemy out there that could be fought online.У нас є реальні вороги- росіяни, китайці.
We have very real enemies out there… the Russians, the Chinese.В обмін на припинення гіпотетичного наближення потенційного противника в Криму,Росія нажила собі абсолютно реальному ворога на всьому своєму довжелезному кордоні з Україною.
In exchange for stopping the hypothetical approach of a potential В обмін на зупинку гіпотетичного потенційного ворога в Криму,Росія створила собі реального ворога вздовж всього кордону з Україною.
In exchange for stopping the hypothetical approach of a potential Він стоїть на захисті ваших свобод та релігії проти єдиного реального ворога- ісламістського фундаменталізму».
It stands at your side for the defense of our freedoms of thought and of religion against the only real enemy, Islamist fundamentalism.”.Наші партнери з інших країн, які в ІДІЛ бачать реального ворога, що підлягає безумовному знищенню, активно допомагають нам даними про місцезнаходження баз, складів, пунктів управління і таборів підготовки терористів.
Our partners from other countries, which view Islamic State as a real enemy, which must be destroyed unconditionally, actively help us with data on bases, depots, command posts and training camps of terrorists.Хоча чимало людей і в ці дні не підтримуватиме«наступу» на владу(на кшталт бійні на вулиці Банковій під час спроби штурму АП 1 грудня чи примусового зняття масок із бійців«Беркута» після подій під Святошинським судом 11 січня), того факту,що Майдан має реальних ворогів і повинен від них захищатись, не заперечуватиме вже ніхто.
Though many did not support the march against the government(including the December 1st clashes on Bankova Street where the Presidential Administration is located or the forcing of Berkut officers to take down their masks after clashes near Sviatoshyn Court on January 11),no one rejected the fact that the Maidan had real enemies and had to protect itself from them.Такими легко керувати нашому реальному ворогу.
Обман підстерігає людину на кожному кроці, і немає ніякої гарантії, що той, хто сьогодні називається вашим другом, завтране стане ворогом просто тому, що він буде зливати інформацію про вас вашим реальним ворогам і недоброзичливцям.
Cheating wait for a man at every step, and there Бо наш ворог реальний.
Because the enemy is real.Ворог реальний, і він небезпечний.
The enemy is real, and dangerous.Ворог реальний, і він небезпечний.
Sin is real, and it Сьогодні цей ворог цілком реальний.
Наш реальний найгірший ворог, який може заподіяти нам найбільшої шкоди наш власний гріх.
Та ще всьому, що сприяє руйнівній самоїдства і фрустрації-активно допомагає реальний наш ворог, що веде проти нас війну.
Yes, all that contributes to the damaging self-blame and frustration-actively helping our real enemy, leading a war against us.До того ж усьому, що сприяє руйнівному самоїдству і фрустрації,активно допомагає реальний наш ворог, який веде проти нас війну.
Yes, all that contributes to the damaging self-blame and frustration-actively helping our real enemy, leading a war against us.Україна ж отримує у своє розпорядження живий, наочний та реальний образ ворога, безцінний для її національного будівництва.
Ukraine, in its turn, has at its disposal a vivid, visual and real image of the enemy, priceless for its nation-building.Проте, адекватно оцінити чи батьківщині дійсно щось загрожує, чи ворог дійсно реальний- їм, скоріш за все, буде не під силу",- Максим Розяєв, дитячий лікар-невролог, спеціаліст Центру психічного здоров'я і моніторингу наркотиків та алкоголю МОЗ України.
However, to adequately assess whether Homeland is really threatened by something, whether the enemy really exists- they will most likely not be able to do it,”- Maksym Rozyayev, child neurologist, specialist of Однак, за його словами, дуже важлива реальна оцінка ворога під час планування військової операції.
However, according to him, realistic assessment of the enemy is very important when planning a military operation.Якщо ви відчуваєте моторошний страх, розгубленість, то в реальному житті вороги будуть будувати проти вас змову, а ви потрапите в їх пастку через власну безпорадність.
If you are experiencing a terrible fear, confusion, in real life, enemies will build a conspiracy against you, and you fall into their trap because of his own helplessness.Разом з тим, Турчинов відзначив важливість“реальної оцінки ворога” при плануванні військової операції.
At Християнська любов навіть тогди, коли боронить перед реальною кривдою ворога, не може перестати бути любовію, не може зближатися ані стати подібною до ненависти.
Christian love even when defending before a real injustice of the enemy cannot stop being love, cannot approach or become similar to hatred.
