Що таке РЕАЛЬНИЙ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• real impact
• real influence
• real effect
• the true impact
• actual impact
• practical effect

Приклади вживання Реальний вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реальний вплив має.
Has any real influence.

Шукаєте роботу, що має реальний вплив?
Looking for a job with real impact?

Реальний вплив опалення деревини?
The real impact of wood heating?

Який був її реальний вплив на населення?
What was their actual impact on migration?

Вона має реальну владу і реальний вплив.
Yet it does have real power, and real influence.

Який був її реальний вплив на населення?
What was the actual impact on the community?

Звичайно, купуючи продукт, ви можете реально відчути реальний вплив.
Naturally, by acquiring the product, you can feel the actual impact.

Тож це має реальний вплив на їх успішність в школі.
So this has real implications for reducing the achievement gap.

Природно, купуючи товар, ви можете реально відчути реальний вплив.
Naturally, by buying the item, you can really feel the genuine influence.

На сході країни, реальний вплив цього конфлікту все ще триває.
Back in the east, the real impact of this conflict is still unfolding.

Завдяки класичній атаці типу«відмова в обслуговуванні» Slammer надав цілком реальний вплив на ключові служби.
Through a classic denial of service attack, Slammer had a quite real effect on key services.

Важко оцінити реальний вплив інформаційної кампанії ГРУ в Україні.
It is difficult to gauge the true impact of the GRU's information operation in Ukraine.

Реальний вплив їхніх телепрограм та матеріалів на прогрес антикорупційної реформи є величезним.
The real impact their programs and reports have on the progress of anti-corruption reform is immense.

Ця велика істина повинна мати реальний вплив на те, що ми робимо і як використовуємо свої тіла.
This great truth should have a real influence on what we do and where we go with our bodies.

Можливість реалізувати переданий актив має незначний реальний вплив, якщо її не можна вільно здійснити.
(b) an ability to dispose of the transferred asset has little practical effect if it cannot be exercised freely.

AFiBV- це видатні фахівців, що мають реальний вплив на економічне та соціальне життя, у тому числі проф.
The Academy is proud to have outstanding specialists who have a real influence on the economical and social life.

Реальний вплив на підприємство мала російська компанія“Татнєфть”, яка в сукупності контролювала 55,7% акцій підприємства.
The real influence on the company had the Russian Tatneft, which controlled 55.7% of company's shares.

Тому, якщо Ви хочете мати реальний вплив на процес формування суспільства і майбутніх поколінь, педагогіка саме для вас.
So if you want to have a real impact on the process of shaping society and future generations, Pedagogy is for you.

А реальний вплив на підприємство мала російська компанія«Татнєфть», яка у сукупності контролювала 55, 7% акцій підприємства.
The real influence on the company had the Russian Tatneft, which controlled 55.7% of company's shares.

Це дуже корисні кар'єри з багатьма спеціалізованими опціями і Pathways, так як у вас є реальний вплив на життя людей щодня.
This is a very rewarding career with many specialised options and pathways, as you have a real impact on people's lives every day.

Ми також впевнені, що зв'яжемо вашу ступінь з дослідженнями, які надають реальний вплив, і ми пишаємося тим, що наші дослідники є одними з кращих у світі.
We also believe in connecting your degree with research that delivers real impact, and we're proud that our researchers are among the world's best.

У нашій програмі ви дізнаєтеся останні концептуальні розробки і галузі передової практики, які ви можете використовувати у вашій кар'єрі, щоб зробити реальний вплив.
In our program, you learn the latest conceptual developments and industry best-practices, which you can use in your career to make real impact.

Контрактне право реалізувати переданий актив має незначний реальний вплив, якщо немає ринку для переданого активу; та.
(a) a contractual right to dispose of the transferred asset has little practical effect if there is no market for the transferred asset, and.

Вчені протягом багатьох років думали, що щастя може мати реальний вплив на фізичне здоров'я, проте принципово новий погляд на цю тему відкриває нам нові горизонти.
Scientists have thought for years that happiness may have a real effect on physical health, but a comprehensive new review makes the case stronger than ever.

Але всебічний огляд клінічних досліджень, опублікованих у цьому році, не виявив жодних доказів того, що будь-яке з цих методів лікування мало який-небудь реальний вплив на зубний наліт.
But a comprehensive review of clinical studies published this year found no evidence that any of these treatments had any real effect on the plaque.

Останнє дає операторам можливість оцінити, чи вплинула їх діяльність на стан довкілля, та задокументувати реальний вплив, якщо такий виявлено.
The latter allows operators to evaluate whether field activities impacted the environment allowing them to document the true impact, if any, their activities had onto the surroundings.