Що таке РЕАЛЬНИЙ ЗАХИСТ Англійською - Англійська переклад

• real protection

Приклади вживання Реальний захист Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це буде реальний захист працівників.
That would really protect workers.

Реальний захист прав людини належить до найгостріших проблем української дійсності.
Real protection of human rights is one of the most pressing problems of Ukrainian reality.

І це буде реальний захист працівників».
That will be the true protection of Christians.".

X, набагато відрізняється від минулих і забезпечує реальний захист своїх користувачів.
X operating systems is much different than in the past and it provides real protection to its users.

Що ПО забезпечує реальний захист від так званих загроз"нульового дня".
Our solution also provides real protection against the so-called"zero day" threats.

Одна з причин- відсутність скарг від жертв расистських нападів, які не сподіваються отримати реальний захист.
One of the reasons is that the victims of racist attacks do not report such attacks as they don't expect to receive real protection.

Це рішення, в тому числі, дає реальний захист від так званих загроз«нульового дня».
Our solution also provides real protection against the so-called"zero day" threats.

Єдиний реальний захист- це стримування, справжнє покарання за такі нестерпні дії.
The only real defense is deterrence, by making the penalty for such acts unbearably high.

Загальною метою турботи про океанах є реальний захист того, що Конвенція ООН з морського права називає«загальним спадщиною людства».
The common objective is to ensure a real protection of what the United Nations Convention on the Law of the Sea describes as the"common heritage of mankind".

Крім того, завдяки легалізації казино будуть створені додаткові робочі місця, а клієнти гральних компаній отримають реальний захист із боку регулятивних органів.
Besides, the legalization of casinos will create additional workplaces, and customers of gambling companies will gain real protection from the side of regulators.

Тому одним з пріоритетів для всіх має стати судова реформа, яка забезпечить реальний захист прав власності й неупередженість ухвалених судами рішень»,- наголосив він.
Therefore, one of the priorities for all should be judicial reform, which will ensure real protection of property rights and impartiality of decisions made by courts," he said.

З економічного погляду це означає збільшення внутрішньої пропозиції споживчих товарів та підвищення продуктивності, що забезпечує реальний захист від банкрутства.
From economic point of view, this means increase in domestic supply of consumer goods and increase in productivity, which provides a real protection from bankruptcy.

Крім того, запам'ятайте: якщо ви завдасте зволожуючий крем з SPF 15 і тональник з SPF 30- це не дасть вам захист SPF 45- реальний захист, швидше за все, буде на рівні SPF20.
Also, remember: if you apply a moisturizer with SPF 15 and a tonal with SPF 30- this will not give you SPF 45 protection- the real protection is likely to be at the level of SPF20.

Одна з причин неадекватної реакції правоохоронних органів і держави в цілому на расистські і ксенофобні дії- відсутність скарг від жертв расистських нападів, які не сподіваються отримати реальний захист.
One of the reasons for the inadequate reaction from the law enforcement agencies and the State as a whole to racist and xenophobic behaviour is the lack of complaints from victims of racist attacks who don't hold out any hopes of receiving real protection.

Це турбота про малозабезпечених, хворих, соціально неблагополучних громадян, сприяння вихованню та освіті дітей і підлітків, збереження і розвиток культури, реальний захист прав і свобод, гарантованих Конституцією РФ, і багато іншого з того, що не може бути забезпечено на чисто комерційної, ринкової основі.
It includes taking care of low-income, sick, marginalized citizens; fostering and educating children and teenagers; preserving and developing culture; actual protection of the rights and freedoms guaranteed by the Constitution of the United States, and many other issues that cannot be provided on purely commercial, market basis.

Люди потребують реального захисту.
They need real protection.

Люди потребують реального захисту.
We the People need real protection.

Задля ефективної роботи новел та реального захисту бізнесу від протиправних дій правоохоронців експертами Асоціації було розроблено ряд пропозицій:.
For the effective work of novels and real protection of business from illegal actions of law enforcement officials, the Association's experts developed a number of proposals:.

Вона лише зовсім трошки піднімається над склом, тому слугує скоріше стильною декоративною вставкою, ніж реальним захистом від можливих ушкоджень.
It is only a little raised above the glass, so is more stylish decorative insert, rather than real protection from possible damage.

Пеніцилін став поворотною віхою в історії людства, першим реальним захистом проти бактеріальної інфекції.
Penicillin is a turning point in human history- the first real defense against bacterial infection.

Мала негативний вплив на розвиток господарств, не надаючи реального захисту від банкрутства та заважаючи їм розвиватись;
Negatively influenced companies' development without providing a real protection from bankruptcy and hampering their development.

Проте в деяких частинах екрани все ж встановлювалися- скоріше для психологічної підтримки екіпажу, ніж для реального захисту.
Nevertheless, in some parts of the screens are still installed- rather for psychological support of the crew, rather than for real protection.

Дієва підтримка інституцій, завданням яких є боротьба з корупцією та забезпечення верховенства права, формування основ для реального захисту приватної власності, забезпечення виняткової рівності перед правосуддям.
Effectively supporting institutions designed to combat corruption and promote the rule of law, create the foundation for genuine protection of private property, promote exceptional equality before the law.

У контексті обговорення внутрішньої ситуації в Україні п'ятий Президент наголосив на необхідності дотримання новою владою демократичних цінностей, забезпечення реального захисту прав людини та уникнення інструменталізації правосуддя для боротьби з політичними опонентами.
In the context of discussing the internal situation in Ukraine, he emphasized the need for the new authorities to uphold democratic values, ensure the real protection of human rights and avoid the instrumentalization of justice for the fight against political opponents.

Співробітники Інституту будь-якого рівня завжди готові допомогти тим, хто має труднощі, проблеми, кризові ситуації і при цьому заплутався в повсюдному спотворенні ефективних підходів до рішень стосовно реального захисту бізнесу або особистості.
Employees of the Institute at any level are constantly ready to help those who have difficulties, problems, crisis situations and at the same time become entangled in the widespread distortion of effective approaches to solutions for the real protection of a business or individual.

Що закон викликав багато соціальних проблем, у тому числі невизначеність для літніх людей, які залишилися без реального захисту, оскільки на чотирьох бабусь і дідусів і двох батьків припадає тільки одна людина, яка може подбати про їхню старість.
The law has caused social problems including uncertainty for the elderly who are left with no real safety net because four grandparents and two parents only have one caretaker for old age.

Він також висловив упевненість, що система субсидій, розроблена урядом, надасть реальний економічний захист кожній українській родині, яка цього потребує.
He added: I am convinced that the subsidy system developed by the government will provide real economic protection to every Ukrainian family that needs help.

Звернувшись до нас, ви отримаєте реальний страховий захист, а так само всебічну підтримку від професіоналів з багаторічним досвідом роботи на ринку.
Turning to us, you will receive real insurance protection, as well as comprehensive support from professional experts with many years of experience in the market.