Що таке РЕАЛЬНИЙ ПЛАН Англійською - Англійська переклад

• real plan
• realistic plan
• a feasible plan

Приклади вживання Реальний план Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це реальний план дій.
This is a real plan of action.

І ми не бачимо, що тут існує реальний план.
Again we don't see any real plan here.

Це реальний план дій.
This is an actual plan of action.

І ми не бачимо, що тут існує реальний план.
I do not believe there's a real plan here.

Як можна і треба мати реальний план, а не якісь там мінські домовленості.
How we can and should have a real plan, and not some Minsk agreements.

Втім, це вже більше мрія, ніж реальний план.
But that is more of a dream than a real plan.

Натомість пропоную абсолютно реальний План визволення Донбасу.
Instead, I propose an absolutely realistic Plan for the Liberation of Donbas.

Втім, це вже більше мрія, ніж реальний план.
But for me this was more a dream than a real plan.

Необхідно створити реальний план, в якому є стратегії, які працюватимуть саме там, де потребує ваш бізнес.
You should create a real plan that has strategies that will work for where your business is at right now.

Для реалізації задуму ще необхідно створити реальний план, що буде поступово змінювати та вдосконалювати інфраструктуру.
To implement the plan, you still need to create a real plan that will gradually change and improve the infrastructure.

Тільки наша партія має реальний план припинення війни, оскільки всі інші політичні сили декларують відмову від діалогу з усіма учасниками конфлікту на Донбасі.
Only our party has a real plan to end the war, since all other political forces declare refusal to engage in dialogue with all parties to the conflict in the Donbas.

Вивчивши бібліографічні джерела за темою дослідження, прикинувши напрям і обсяг власних розробок, свої власні можливості та здібності слід скласти реальний план.
Having studied bibliographic sources on the topic of research, having estimated the direction and volume of their own development, their own capabilities and abilities, you should draw up a real outline.

Організація«Проект Венера»(The Venus Project) пропонує реальний план дій для соціальних перетворень, спрямованих на досягнення мирної і стійко розвивається глобальної цивілізації.
The Venus Project is an organization that proposes a feasible plan of action for social change working towards a peaceful and sustainable global civilization.

Друга характерна негативна риса- втрата зв'язку з реальністю, оскільки«видимий» план і реальний план можуть дещо відрізняться за рахунок присутності в останньому людського фактора.
The second characteristic feature of the negative- the loss of touch with reality, as the«visible» plan and a realistic plan may differ somewhat due to the presence in the latter the human factor.

Організація«Проект Венера»(The Venus Project) пропонує реальний план дій для соціальних перетворень, спрямованих на досягнення мирної і стійко розвивається глобальної цивілізації.
The Venus project is an organization that proposes a feasible plan of action for social change, one that works toward a peaceful and sustainable global civilization.

За його словами, про тему Донбасу говорять більшість кандидатів у президенти, але використовують її у піар-цілях і тільки у представників“Опозиційної платформи” нібито є реальний план щодо миру на окупованій території.
According to Medvedchuk, the majority of the presidential candidates raise Donbas issue now, yet they use it for publicity, and only the representatives of the“Opposition Platform- For Life” have a real plan to settle peace on the occupied territory.

А якщо ви заявите, що вам потрібен$1 мільярд на те, щоб пташкам усього світу було де зимувати в місті(і ви матимете реальний план, як це зробити),- до вас може вишикуватися черга бажаючих проінвестувати або просто дати грошей для допомоги птахам усього світу.
And if you say that you need $1 billion for the birdies of the entire world to have places where to pass the winter in the city(and if you have workable scheme how to implement this),- those, who want to invest or just give money to help birds of the entire world, will shepherd into a queue to you.

Пропозиція MSD донині залишається єдиним реальним планом запобігання кровопролиттю та стражданню.
The MSD proposal remains the only real plan out of bloodshed and misery until today.

Виглядає так, що у неї нема реального плану.
Like he has no real plan.

Виглядає так, що у неї нема реального плану.
I am concerned that she doesn't seem to have a real plan.

Виглядає так, що у неї нема реального плану.
He seemed to have no real plan.

Складайте дійсно реальні плани.
Build only real plans.

Це не просто амбіції- це реальні плани.
It's not just ambition- this is the real plans.

Тобто, іде підготовка, реальні плани.
And so I made plans, real plans.

Поки що невідомі його реальні плани.
They have not yet unfolded their real plans.

І це реальні плани.
These are real plans.

Поки що невідомі його реальні плани.
His actual plans, though, have yet to be revealed.

Заходи в компанії, які об'єднують різні функції з метою досягнення єдиного реального плану, за яким працюватиме бізнес.
Activities in the company, which combine different functions to achieve a single real plan for business.

Тому, на думку експертів, просто дивитись на світ крізь рожеві окуляри без реального плану небезпечно.
So in the view of the experts, simply banking on a rosy scenario without any real plan would be dangerous.