Що таке РЕАЛЬНИЙ ПОТЕНЦІАЛ Англійською - Англійська переклад

• real potential
• true potential

Приклади вживання Реальний потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це наш реальний потенціал.
That's the real potential.

Мені сьогодні важко оцінити його реальний потенціал.
It is hence difficult to judge its true potential.

Реальний потенціал для Google та інших компаній у цій справі криється в країнах, що розвиваються.
The real potential for Google and others creating private cities is in the developing world.

Але в міру продовження досліджень можливо, що WASP-104b отримає реальний потенціал для боротьби за цей«титул».
Experts say it could be that WASP-104b has a real potential to challenge for that title.

Реальний потенціал маневреної потужності ТЕЦ України з впровадженими електротепловими регуляторами.
Actual potential of the maneuvering power of the Ukrainian CHP with introduced electrothermal regulators.

Але в міру продовження досліджень можливо, що WASP-104b отримає реальний потенціал для боротьби за цей«титул».
But as investigations continue, it could be that WASP-104b has real potential to challenge for that title.

Як часто батьки пророкують своїм дітям спортивну кар'єру- буде багатим і знаменитим- і не можуть оцінити реальний потенціал своєї дитини.
How often parents tipped their children career- will be rich and famous- and can not assess the real potential of their child.

Реальний потенціал, довгостроковий потенціал, це спільнота дослідників океану"Зроби Сам", яка формуються по всьому світу.
The real potential, the long term potential, is with this community of DIY ocean explorers that are forming all over the globe.

Цей факт може хоч і побічно, але в той же час досить явно говорити про реальний потенціал електронної валюти.
This fact can, though indirectly, but at the same time quite clearly speak about the real potential of e-currency.

Яким є реальний потенціал співпраці українського і європейського громадянських суспільств, а також потреби і очікування з обох сторін?
What is the real potential of cooperation between Ukrainian and European civil society, as well as needs and expectations from both sides?

Розробка подібних технологій ведеться вже досить давно, однак реальний потенціал цієї технології почав розкриватися зовсім недавно.
The development of these technologies has been ongoing for quite some time, but the real potential of this technology began to open up recently.

І це використання криптовалют цілком може продемонструвати, що це більше, ніж просто хитрість, і що в них є прихований реальний потенціал.
And this use of cryptocurrencies could well demonstrate that these are more than just a geek trend and that a real potential is hidden in them.

Існує реальний потенціал для машин, які допоможуть ідентифікувати ці невеликі кратери і виявити підказки про утворення нашої сонячної системи".
There's real potential for machines to help identify these small craters and reveal undiscovered clues about the formation of our solar system.".

Життя на Землі було настільки далеке від правди, що ви будете як задоволені, так і вражені тим, що з'ясували ваш реальний потенціал як Галактичної Істоти.
Life on Earth has been so far removed from the truth that you will be both delighted and amazed to find out your real potential as Galactic Beings.

Питання про те, які бізнес ідеї 2019 року в США мають реальний потенціал, хвилює не тільки місцевих підприємців, а й бізнесменів з нашої країни.
The question of which business ideas of 2019 in the United States have real potential concerns not only local entrepreneurs, but also businessmen from our country.

Реальний потенціал цієї доктрини був адекватно оцінений більшовиками, і саме з цієї причини було зроблено все, аби вона не була поширена на теренах колишнього СРСР.
They appreciated adequately the true potential of the doctrine, and for the reason alone did their utmost to prevent its spread on the territories of the Former Soviet Union.

У міру того, як криптовалютний простір дозріває і демонструє реальний потенціал, великі компанії все частіше досліджують відповідні технології та патентують їх.
As the cryptocurrency space is maturing and showing real potential, major companies are increasingly researching relevant technologies and patenting them.

І це при тому, що в Україні є реальний потенціал для створення і збільшення потужності об'єктів відновлювальної енергії- сонця, вітру, води.
This happens despite the fact that Ukraine has a real potential for creating and increasing the capacity of renewable energy facilities, such as the sun, the wind, and the water.

Нова наука буде надихати ваш дух, залучити свій розум і кинути виклик своєї творчості, оскільки ви розумієте величезний реальний потенціал для застосування цієї інформації у вашому житті та професії.
The new science will inspire your spirit, engage your mind and challenge your creativity as you comprehend the enormous real potential for applying this information in your life and in your profession.

Аграрний ринок України і його реальний потенціал все більше приваблює відомі світові бренди з виробництва сільгосптехніки взяти участь у його освоюванні.
The agrarian market of Ukraine and its real potential are increasingly attracting well-known world-class agricultural production brands to take part in its development.

Хоча Пакет«Чиста енергія» закладає деякі важливі кроки для подальшого розвитку європейського енергетичного переходу, реальний потенціал енергоефективності та відновлюваних джерел енергії недостатньо задіяний.
Although the Clean Energy Package is setting some crucial signals for further development of the European energy transition the real potential of energy efficiency and renewables is not sufficiently exploited.

Її реальний потенціал ми усі побачимо у фінальній частині Євро-2020»,- ці слова асистента головного тренера збірної України Олександра Шовковського стали лейтмотивом підсумкового в цьому році засідання Експерт-клубу Parimatch.
We will see its real potential in the final part of Euro 2020," these words of an assistant coach of the national team, Oleksandr Shovkovskiy, became the leitmotif of this year's Parimatch Expert Club meeting.

Кімон далеко від демонстрації того, що експерти називають"сильним" AI- прогрес у цій галузі насправді не наближався, незважаючи на широке прийняття AI як маркетингового терміну,- але ми маємо реальний потенціал для досягнення цієї мети.
Cimon is a long way off from demonstrating what experts refer to as“strong” AI- progress in that field hasn't really budged, despite the widespread adoption of AI as a marketing term- but there's real potential for advance here, we think.

Перспективою подальших досліджень є оцінка конкурентоспроможності фармацевтичних виробників не лише в оперативному(короткостроковому) періоді, а й у довгостроковому, оскільки такий підхід визначатиме не лише поточний стан, а й реальний потенціал для конкурентної боротьби підприємства.
Prospect of further research is the estimation of competitiveness of the pharmaceutical manufacturers not only in the operational(short-term) period, but in the long term as well, for this approach will determine not only the current state, but also the real potential for enterprise's competition.

Реального потенціалу до подальшого збільшення.
Have a real potential for further expansion.

Ми бачимо вас в цілому особи з реальним потенціалом, з властивим талантом, з пристрастю, щоб скористатися всіма можливостями світ має місце.
We see you as a whole person with real potential, with inherent talent, with a passion to take advantage of all the opportunity the world holds.

За його словами, поточний товарообіг між Туреччиною та Україною сьогодні становить 4 мільярди доларів, що не відображає реального потенціалу двосторонніх відносин.
According to him, the current trade turnover between Turkey and Ukraine is 4 billion dollars and it does not reflect the real potential of bilateral relations.

Це серія дорожніх карт по ВДЕ майбутнього, із зазначенням реального потенціалу для окремих країн, включно з Україною.
It is a series of road maps for the future of the renewable energy sources, indicating the real potential for individual countries, including Ukraine.

Очевидно, що нинішні параметри положень Зони вільної торгівлі не відповідають реальному потенціалу нашої співпраці.
It is obvious that the current parameters of the FTA provisions do not correspond to the real potential of our cooperation.